WERDEN INSBESONDERE на Английском - Английский перевод

• will in particular
• are particularly
• in particular are
• are especially
• shall in particular be
• will particularly
• are mainly
• will focus
• will notably
• are primarily
• will mainly

Примеры использования Werden insbesondere на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kontrolliert werden insbesondere.
The checks shall in particular verify.

Es werden insbesondere aktuelle Angebote angezeigt.
It is particularly showing current offers.

Die abschließenden Diskussionen werden insbesondere eine zentrale Frage aufgreifen.
The final discussion will focus on a key question.

Sie werden insbesondere in der Automobilindustrie verwendet.
They are primarily used in the automotive sector.

Die Abfüllmaschinen der Serien MCN werden insbesondere in der Pharmaindustrie eingesetzt.
The filling and closing machines series DFB are mainly used in the cosmetic industry.

Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet.
They are especially processed for following purposes.

Horizontale Verordnung vereinbarten Schlussfolgerungen werden insbesondere folgende Maßnahmen unterstützt.
Horizontal Regulation, the following actions shall, in particular, be eligible.

Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet.
It is specifically processed for the following purposes.

Mit dem Aktionsprogramm zur Bekämpfung von sozialer Ausgrenzung werden insbesondere folgende Ziele verfolgt.
The objectives of the programme of action against social exclusion are, in particular.

In dieser werden insbesondere folgende Punkte behandelt.
Those rules shall, in particular, cover the following subjects.

Für eine bestmögliche und angenehme Sofa-Erfahrung, werden insbesondere drei Punkte berücksichtigt.
For the best possible and pleasant sofa experience, three points in particular are taken into account.

Diese Daten werden insbesondere nicht an Dritte weitergegeben.
This data in particularly is not passed on to third parties.

Verboten werden insbesondere.
In particular, it will be prohibited to move.

Diese werden insbesondere von konventionellen Kraftwerken bestimmt.
Those are mainly determined by conventional power plants.

In diesem Standard werden insbesondere folgende Themen behandelt.
The following topics, in particular, are dealt with in this standard.

So werden insbesondere höhere Schwellenwerte für solche Dienste gefordert.
There are in particular calls for higher thresholds for such services.

Durch die Reform der Beschäftigungspolitik werden insbesondere auch die Ausgaben für aktive Maßnahmen aufgestockt.
The labour marker policy reform will notably increase expenditure for active measures.

Diese werden insbesondere im Bereich Pharma-Beipackzettel oder Minibooklets verwendet.
These are especially used in the range of pharmaceutical package inserts or mini booklets.

Leistungselektronische Module werden insbesondere für den wachsenden Markt der Elektromobilität benötigt.
Power electronic modules are in particular needed for the growing e-mobility market.

Dabei werden insbesondere SWU als Beispiel herangezogen.
It will in particular use social economy enterprises(SEEs) as an example.

Diese Analysemethoden werden insbesondere von der Europäischen Weltraumorganisation(ESA) genutzt.
These analysis methods are especially utilised by the European Space Agency ESA.

Die Schweizer werden insbesondere die Eröffnungsfeier am 15. Juli prägen.
Switzerland will particularly shape the Opening Ceremony on July 15.

Nachgefragt werden insbesondere große, vollelektrische Spritzgießmaschinen.
The demand is especially for large, all-electric injection molding machines.

III Verkehrsdaten werden insbesondere auch zur Erstellung von Laststatistiken erstellt.
III Traffic data are, in particular, also created for the generation of utilization statistics.

Beide Effekte werden insbesondere durch die Wechselwirkungen zwischen Werkstoff und den EPS beeinflusst.
Both effects are particularly influenced by the interactions between the material and the EPS.

Die Lehrinhalte werden insbesondere über Lehrgespräche, Präsentationen und Gruppenarbeiten vermittelt.
The course content is especially comprised of interactive instruction, presentations and group work.

Störspannungsarme Kabel werden insbesondere für piezoelektrische Schwingungsaufnehmer mit Ladungsausgang benötigt.
Lownoise cables are especially needed for piezoelectric vibration transducers with charge output.

Bei der Einteilung werden insbesondere folgende Parameter zur Standortbestimmung berücksichtigt.
When it comes to classification, the following parameters are especially taken into account for location determination.

Die neuen Systeme werden insbesondere in Universitätskliniken oder Krankenhäuser der Maximalversorgung erfolgreich eingesetzt.
The new systems have been especially successful in university and other maximum-care hospitals.

Einige Maßnahmen werden insbesondere die Wiedereingliederung von Rückkehrern in ihre Gemeinschaften unterstützen.
Some actions will in particular contribute to supporting the reintegration of returnees into their communities.