WERDEN ZUSTIMMEN на Английском - Английский перевод

• will agree
• shall agree
• will approve

Примеры использования Werden zustimmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie werden zustimmen.
They won't say no.

Juli Ich denke Sie werden zustimmen.
July 30. We hope you agree.

Alle werden zustimmen, dass es nicht geschadet hat.
But I believe everybody agrees, it's for the best.

Ich denke, sie werden zustimmen.
I think you will approve.

Sie werden zustimmen, wenn sie Wanheda vor mir knien sehen.
They will accept it when they see Wanheda bow before me.

Die anderen Minbari werden zustimmen.
The other Minbari will approve.

Die meisten von uns werden zustimmen, dass ein Plan zur Reduzierung des Defizits Teil unseres Programms sein muss.
Most of us agree that a plan to reduce the deficit must be part of our agenda.

Ich bin sicher, Sie beide werden zustimmen.
I'm sure the two of you agree.

Sie werden zustimmen- es gibt kaum einen schöneren Bahnhof und auch keinen größeren, zumindest nicht in Europa.
You will agree- there is barely a single more beautiful or larger train station, at least not in Europe.

Ihr Name bedeutet»Geschenk«, und viele Südafrikaner werden zustimmen, daß sie diesem Namen sehr gerecht wird..
Her name means“gift” and many South Africans will confirm that she more than deserves this name.

Viele werden zustimmen, dass man mehr oder weniger das anständige Geld heutzutage verdienen kann, wenn eigen klein bisn zu öffnen….
Many will agree that today it is possible to earn more or less decent money if to open own small bizn….

Eine Umfrage gestern in der Zeitung Le Figaro zeigte, acht von zehn Lesern werden zustimmen, dass Frankreich eigentlich bankrott sei.
 A poll yesterday by Le Figaro newspaper showed eight out of ten readers agreed that France was indeed bankrupt.

Viele werden zustimmen, dass man mehr oder weniger das anständige Geld heutzutage verdienen kann, wenn das eigene kleine Business zu öffnen.
Many will agree that today it is possible to earn more or less decent money if to open own small business.

Ein Das Gericht besteht aus einem Einzelschiedsrichter oder einer ungeraden Anzahl von Schiedsrichtern die Parteien ernannt werden zustimmen.
The Tribunal shall consist of a sole arbitrator or any uneven number of arbitrators appointed as the parties shall agree.

Erfahrene Raucher werden zustimmen, daß es nicht viele Haze-Sorten mit einer so reizvollen Mischung von Aromen auf dem Markt gibt.
Advanced smokers will agree that there are not many Haze varieties on the market with such a delightful blend of aromas.

Die Aussicht von den 200 Meter hohen Klippen ist atemberaubend und viele, die sie besucht haben, werden zustimmen, dass dies ein Muss in Irland ist.
The view from the 200 metre high cliffs is breathtaking and many that visited it will agree that this is a must-visit in Ireland.

Die meisten von Ihnen werden zustimmen, dass die breite Öffentlichkeit, wenn sie nicht persönlich betroffen ist, im Allgemeinen nichts über Sekten weiß.
Most of your will agree that the public at large, unless they have been actually personally affected, generally do not know what cults are.

Alles, was eine kriminelle Aussage betrachtet kann in der Form repost sein werden zustimmen Direktor des analytischen Zentrums“Eule” Alexander Verkhovskiy.
Anything that can be considered a criminal statement may be in the form repost agree director of the analytical center“Owl” Alexander Verkhovskiy.

Aber Sie werden zustimmen, dass es kaum möglich ist, solche großangelegten Aufgaben für ein paar Stunden des Leibes im Schulunterricht zu erledigen.
But you will agree that it is unlikely that such large-scale tasks can be performed for a couple of hours of physical education in school lessons.

Glow ist die erste ihrer Düfte, der eine Reihe von anderen Düften in der gleichen Vene, aber dies ist das Original, und viele Fans werden zustimmen, dass es auch das beste ist.
Glow is the first of her perfumes that has led to a number of other scents in the same vein, but this is the original, and many fans will agree that it is also the best.

PL Ich glaube, wir alle in diesem Plenarsaal werden zustimmen, dass die korrupte kommunistische Diktatur jede Art von positivem Wandel in Kuba unmöglich macht.
PL I think all of us in this Chamber will agree that the corrupt Communist dictatorship is making any kind of positive change in Cuba impossible.

Selbst innerhalb derselben Wohnung können Holzlaus beispielsweise vom Toilettenraum in die Küche wandern- und Sie werden zustimmen, dass eine solche Migration auch nichts Angenehmes verspricht.
Even within the same apartment, wood lice can migrate, for example, from the toilet room to the kitchen- and you will agree, such migration does not promise anything pleasant either.

Wir hoffen, Sie werden Zustimmen, dass der Herbst ist eine gute Zeit für eine solche Erholung, und in diesem Fall können Sie auch erstellen, Samen Perlen Schmuck Muster tannenzapfen!
We hope you will agree that autumn is a great time for such a recreation, and in this case you can also create seed beads jewelry pattern pine cones!

Diejenigen unter euch, die sich erinnern, schon einmal eines unserer Raumschiffe besucht zu haben, werden zustimmen, dass diese allen nur möglichen Komfort enthalten, und in einigen Fällen sind zum Beispiel Mutterschiffe wie eigenständige, unabhängige Städte.
Those of you that remember visiting our craft will agree that they contain all possible creature comforts, and in some instances such as the Large Motherships are self-contained cities.

Sie werden zustimmen, dass unsere Fähigkeit zwischen Recht und Unrecht unterscheiden zu können etwas Kostbares ist, das es zu schützen gilt, und keine kaputte Uhr, die Wissenschaftler reparieren sollten.
They will agree that our ability to distinguish right from wrong is something precious that we should safeguard, not a broken clock that scientists should fix.

Die meisten Menschen werden zustimmen, dass sie in einer vernünftigen und konfrontationslosen Weise zu einer Einigung kommen möchten, dass sie Geld sparen wollen und deshalb die Lösungsmöglichkeiten zusammen überlegen.
Most people will agree that they also want to come to a solution in a non-confrontational way, that they want to save money and will consider the options together.

Und Sie werden zustimmen, dass es nicht einfacher ist, eine verbale Kette des Typs"Schwester der Frau meines Bruders" aufzubauen, sondern es ist viel einfacher, die Verwandtschaft als einen Begriff"Schwägerin" zu bezeichnen.
And you will agree that instead of building a verbal chain of the type:"sister of my brother's wife", it will be much easier to call kinship one term"sister-in-law.

Sie werden zustimmen, dass es schade wäre, diese Wohltaten für den Verbraucher nicht herausstellen und ihm erläutern zu dürfen, dass der Wein- wie jedes andere Lebensmittel auch- in Maßen genossen zu einer gesunden Ernährung und guten Gesundheit beitragen kann.
You will agree that it would be a pity to be unable to emphasise these benefits to consumers and convey to them the fact that wine- like any food or beverage- can be part of a healthy diet and benefit a person's general health if consumed in moderation.

Ich denke, Sie werden mir zustimmen, wenn ich sage, dass die Erfahrung es wert war.
I trust you concur with me when I say that the experience was really worth it.

Aber Sie werden mir zustimmen, dass wir eine fruchtbare Zusammenarbeit zwischen Parlament und Kommission verwirklichen konnten.
But I think you can agree that we were able to establish a fruitful relationship between the Parliament and the Commission.