Примеры использования Werkzeugkasten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Natürlich im Werkzeugkasten.
Well, in the tool chest.Seitlicher Werkzeugkasten mit sieben Schubladen C38.
Side cab with seven drawers C38.Gasfeder für große Werkzeugkasten.
Gas strut spring for large tooling box.Werkzeugkasten& Taschen- lockout-tagout-shop.
Toolboxes& pouches- lockout-tagout-shop.Wir nennen das den Werkzeugkasten der Spinne.
We call that the tool kit of a spider.N Werkzeugkasten Kappe Gas Lift Strebe mit Kunststoff Kugel.
N tooling box cap gas lift strut with plastic ball.Bei dem Bedienpult ist ein Werkzeugkasten.
Down by that control panel is a tool chest.Nun sollte der Werkzeugkasten"Schneiderei" eingerichtet sein.
This should have established the"Tailors" toolbar.Die Verhaltensökonomie ist unser Werkzeugkasten.
Behavioral economics is our tool kit.Werkzeugkasten" der Digitalisierung für Klein und Groß.
Digitization"Toolboxes" for large and small manufacturers.Ja, ich glaube, es sind welche im Werkzeugkasten.
Yeah, I think there's some in the tool chest.Werkzeugkasten für faire und transparente Beteiligungsverfahren.
A toolbox for fair and transparent participation procedures.Schau, was Marvin in seinem Werkzeugkasten aufbewahrt.
Look what Marvin keeps in his tool chest.Im Werkzeugkasten(Bild oben) wählen wir den linken Reiter Create.
In the toolbox(shown above) we choose Warum würdest du denn deinen Werkzeugkasten im Wald vergraben?
WHY WOULD YOU BURY YOUR TOOLBOX IN THE WOODS?Die Zubehörteile einer Bohrmaschine sind z.B. Bohrer und Werkzeugkasten.
The accessories of a drill are, e.g., drill bits and tool boxes.Technik Fernglas, Ankerkette, Werkzeugkasten, zweiter Anker.
Binoculars, anchor chain, second anchor, tool kit.Im Bellevue: Raum zum Waschen der Bikes& Trocknen der Kleidung; Werkzeugkasten.
At the Bellevue: space for washing bikes and drying clothing; toolkit.Das war das Geräusch von einem Werkzeugkasten der die Treppe runterfällt.
That was the sound of a tool chest falling down the stairs.Technik Kartenplotter mit GPS, Ruder- Bugstrahlruder, Werkzeugkasten.
Plotter with GPS, thruster- bow thruster, tool kit.Edelstahl- Treppen, Flügel, Werkzeugkasten etc. um Korrosion zu vermeiden.
Stainless steel steps, flaps, toolboxes etc. to eliminate corrosion problems.Manuelle Bilgenpumpe, Positionslampen, Steckdosen 220V, Werkzeugkasten.
V plugs, manual bilge pump, position lights, tool kit.Verkaufsstation für Händler, Werkzeugkasten mit den Maßen 30x40x13 cm, leer ohne Spielteile.
Selling point for retailers, tool box 30x40x13 cm, empty version.Verkaufsautomaten Teile Gasstrebe für Werkzeugkasten/ Autos.
Vending machine parts gas strut for tooling box/autos.Der GUI Werkzeugkasten verweist nur auf sie, weder erstellt, noch zerstört er sie.
GUI toolkit just references them, it neither creates them nor destroys them.Es ist höchste Zeit, die Instrumente im Werkzeugkasten der Notenbanken zu schärfen.
It is hightime to sharpen the instruments in central banks' toolkit.Ab diesem Jahr haben Sie dafür ein weiteres, wirkungsvolles Tool in Ihrem Werkzeugkasten.
As of this year, you have an additional powerful tool in your arsenal.Der eingangs erwähnte Werkzeugkasten beweist seine Stärke auch durch entsprechende Vielfalt.
The toolbox mentioned at Bakbord: Segellager, Steuerbord: Werkbank mit Klappstuhl und Werkzeugkasten.
Portside: sailing storage, starboard side:workbench with folding chair and tool box.Gesunde Skepsis ist eines der wichtigsten Werkzeuge im Werkzeugkasten des Unternehmers.
Healthy skepticism isone of the most important 
