Примеры использования Wertlos на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wertlos, was?
Nothing, huh?Es ist wertlos für Sie.
It's of no value to you.Für Dich ist sie wertlos.
It's of no value to you.Du bist wertlos für sie?
What's your worth to them?Ihre Köpfe sind wertlos.
Your heads are worth nothing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wertloses stück
Merken, Ideen sind wertlos ohne Realisation.
Remember, ideas are worth nothing without good execution.Diese Daten sind jetzt wertlos.
This data is of no value now.Gold ist wertlos für euch, wenn ihr alle tot seid!
Gold is worth nothing to any of you if you're all dead!Andere Dinge sind wertlos.
Other things are of no value.Mein Leben, wie wertlos es sein mag, obliegt Ihrer Verantwortung.
My life, valueless as it may be, is your responsibility.Meine Vermutung wäre wertlos.
My guess, doctor, would be valueless.Ihre Werke sind wertlos, so daß sie nun zu Verlierern geworden sind.
Their works have failed, and they have become losers.Morgen schon kann es wertlos sein.
Tomorrow it may be worth nothing.Ich finde sie wertlos, sie spricht unsere niedersten Instinkte an.
I see no worth in it, as it speaks to our most base instincts.Sie denkt, dass ihr Leben wertlos ist.
She thinks her life is worth nothing.Das Zeug ist wertlos. Was du mir bringen solltest, ist Gucci und Louis Vuitton.
This is worth nothing, get the LVs and the Guccis.Ungefähr so wertlos wie du.
It's about as worthless Da wir keine Fahrzeuge besitzen, ist sie für uns wertlos.
As we don't have a vehicle it is of no value to us.Deren Werke sind wertlos im Diesseits und Jenseits.
Such are they whose deeds are in vain Morgen zerstören wir alles, was schwach und wertlos ist!
TOMORROW WE DESTROY THAT WHICH IS WEAK AND WORTHLESS.Gott macht ihre Werke wertlos. Und dies ist Gott ein leichtes.
Therefore Allah makes their deeds fruitless, and that is ever easy for Allah.War das Abkommen von Lake Winnisuki 1978 denn wertlos?
The 1978 Accord of Lake Winnisuki, was that worth nothing?Sie war dort wertlos… Vergangenheit und Zukunft waren ganz nicht-existent.
It had no value there… past and future were completely non-existent.Hierfür sind die gelegentlichen Flüge des Bewußtseins wertlos.
Random flights Deren Werke sind wertlos, und sie werden im Feuer ewig weilen.
Those, their deeds have been annulled, and in the Fire they shall live for ever.Ich behaupte ja nicht dass diese Ausreden völlig wertlos wären.
I mean, OK,I'm not actually saying that these excuses are completely valueless.Daraufhin werden Hypotheken fast wertlos, weil die Menschen Pleite machen.
Thereupon, mortgages became nearly valueless, because people go bankrupt.Außerdem ist eine Urlaubsreise, die am Abreisedatum noch nicht verkauft wurde, wertlos.
Moreover, a holiday is valueless if it is unsold by the departure date.Alles Vieh aber, das wertlos und schwächlich war, an dem vollstreckten sie den Bann.
But everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.Wenn Verbrecher wüssten, dass Reddington mit dem FBI zusammenarbeitet,- wäre er wertlos.
If criminals knew Reddington was working with the FBI he would be of no value.
