WICHTIGE BASIS на Английском - Английский перевод

• important basis
• important base
• important foundation
• essential basis

Примеры использования Wichtige basis на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ist eine wichtige Basis für jede Marketingplanung.
Are important bases for any marketing planning.

Die Marinebasis Rota ist eine andere wichtige Basis.
The navy base of Rota is another key base.

Die wichtige Basis fÃ1⁄4r Ihre Energietransparenz.
The essential basis for your energy transparency.

Künstliche Intelligenz als eine wichtige Basis für schnelleres Wachstum.
Artificial intelligence an important foundation for faster growth.

Eine wichtige Basis bei der Definition von Regeln, die für alle Projekte wichtig ist, selbst wenn noch kein Governance-Prozess aufgesetzt wurde.
This is an important basis for the definition of rules, which is important for all projects, even if no governance process has yet been initiated.

Diese Institutionen haben Palmerston eine wichtige Basis für die tertiäre Bildung.
These institutions have made Palmerston an important base for tertiary Education.

Des Weiteren bildete es eine wichtige Basis für die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts im Verkehrssektor, z. B. bei der Interoperabilität im Schienenverkehr und der Straßentunnelsicherheit.
Furthermore, it has formed an important basis for the implementation of Community legislation in the transport sector- e.g. rail interoperability and road tunnel safety.

Das starke Service-Geschäft bildete eine wichtige Basis für die positive Ertragsentwicklung.
This strong service business formed a crucial basis for the increased earnings.

Individuelle Angebote Eine wichtige Basis für die Preisgestaltung einer Dienstleistung ist ihre Individualität.
Individual offers An important base for the pricing of services is individuality.

Und so kam es dass der Chinesisch RMB Liquidität nach London wie eine wichtige Basis im das Europäische Markt.
Thus, the Chinese RMB liquidity to London as an important base in the European market.

Wir haben eine wichtige Basis für die Zukunft gelegt.
We have formed an important basis for the future.

Die langfristige und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden ist eine wichtige Basis für unser nachhaltiges Wachstum.
Long-term, mutually trusting cooperation with our customers is an essential basis for sustainable growth.

Diese sind eine wichtige Basis für Phase 2 und 3.
These are an important base to understand phase 2 and 3.

Andrea Ikic-Böhm, Österreichs Botschafterin in Griechenland, zeigte in ihrem Vortrag auf, dass der Soziale Dialog eine wichtige Basis für alle weiteren Aktivitäten ist.
Andrea Ikic-Böhm, Austria's ambassador in Greece, pointed out in her lecture that Social Dialogue is an important basis for all further activities.

Vertrauen ist eine wichtige Basis für solch ein Unterfangen.
Trust is an important base for such an enterprise.

Sie schafft Rahmenbedingungen für sicheres Verhalten und damit eine wichtige Basis für die Gesundheit der Mitarbeitenden.
It creates a framework for safe practices and thus lays important foundations for the health of its employees.

Mit diesem Kurs schaffst Du Dir eine wichtige Basis für selbstständige Touren auf die Du in Zukunft weitere wichtige Erfahrungen aufbauen kannst.
Thanks to this course we can all create an important base on which to build important experiences in the future.

Dieser Bereich ist, wo die alte Corstopitum Festung stand, eine wichtige Basis für die römische Armee in dem Hadrianswall.
This area is where the old Corstopitum fort stood, an important base for the Roman army at Hadrian's wall.

Die Kommission wird die Überwachung- als wichtige Basis für sämtliche Strategien und Maßnahmen zur HIV/Aids-Bekämpfung- weiter vorantreiben.
The Commission will promote surveillance as an important basis for any strategies and policies to combat HIV/AIDS.

Ein ausgewogenes Kraftpotential ist eine wichtige Basis sowohl im Sport als auch im Alltag.
A well-balanced strength potential is an important base for sports and daily life as well.

Das Patent ist eine wichtige Basis für die Medizin der Zukunft.
The patent emphasizes the company's leading position and is an impor-tant basis of future medicine.

Darüber hinaus bildet der Standort China eine wichtige Basis, um auch andere asiatische Märkte zu erschließen.
In addition, China is an important base for tapping into other Asian markets.

Datenschutz und Datensicherheit bilden eine wichtige Basis für die vertrauensvolle Beziehung zu unseren Versicherten und Geschäftspartnern.
Data protection and data security represent an important basis for the trustworthy relationship we have with our insured persons and business partners.

Von diesem Moment an wurde Teneriffa eine wichtige Basis des Wasserwegs zwischen Spanien und Amerika.
From that moment, Tenerife became an important base of the waterway between Spain and the Americas.

Beides sei über viele Jahre eine wichtige Basis für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit gewesen.
Both had been an important foundation for the excellent and successful co-operation for many years.

Der Flughorst Aviano in Nordostitalien war eine wichtige Basis für die Luftangriffe auf den Kosovo und Jugoslawien.
Aviano Air Base in northern Italy was a crucial base for launching air strikes into Kosovo and Yugoslavia.

Die Kenntnisse des kulturellen Erbes und der Geschichte sind eine wichtige Basis für die Entwicklung einer gemeinsamen europäischen Kultur.
The knowledge of the Cultural Heritage and history is an important base for the development of a common European culture.

Als aneignendes, nachvollziehendes Lernen ist es auch eine wichtige Basis, auf der kreative Leistungen erst möglich werden.
As an appropriating, comprehensible learning process, it is also an important basis on which creative achievements become possible in the first place.

Funktionierende Organisationsformen und Prozesse sind eine wichtige Basis für ausgezeichnete Qualität jeder Branche und Unternehmensgröße.
Efficient forms of organization and processes are an important basis for first-rate quality in every industry and business, regardless of its size.

Dies war- neben dem überzeugenden planerischen Ansatz- sicher auch eine wichtige Basis für die Zustimmung des Gemeinderats zur Sanierung des Kirchplatzes.
This- in addition to a persuasive planning approach- was surely also an important basis leading to approval by the municipal council for upgrading Church.