WICHTIGER ECKPFEILER на Английском - Английский перевод

• important cornerstone
• important pillar
• important corner stone
• is an essential cornerstone

Примеры использования Wichtiger eckpfeiler на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein wichtiger Eckpfeiler und Klassiker.
An important cornerstone and a classic.

Medizintechnik als wichtiger Eckpfeiler.
Medical technology as an important cornerstone.

Wichtiger Eckpfeiler der internationalen Arbeitsteilung ist der Wettbewerb.
Competition is a cornerstone of the international division of labour.

Teamgeist ist ein wichtiger Eckpfeiler unserer Kultur.
Team spirit is an important corner stone of our culture.

Leistungsstarke und effiziente Geschäftsabläufe und Herstellungsverfahren sind ein wichtiger Eckpfeiler von Oerlikons Philosophie.
Efficient and effective business processes are a cornerstone of the Oerlikon company philosophy.

Diese sind ein wichtiger Eckpfeiler schwedischer Innovationspolitik.
These programs constitute an important pillar of Swedish innovation policy.

Aber auch in der Ausbildung ist Dominic ein wichtiger Eckpfeiler unseres Betriebs.
But Dominic is also an important cornerstone of our company when it comes to training.

B2B World wichtiger Eckpfeiler in der Leineweber Digitalisierungsstrategie.
B2B World is an important cornerstone of Leineweber's digitization strategy.

Windparks auf dem Meer sind ein wichtiger Eckpfeiler der Energiewende.
Wind farms at sea are an important mainstay of the energy revolution.

Ein wichtiger Eckpfeiler war auch die Neuausrichtung des Service-Portfolios von Voith Paper.
An important cornerstone was also the realignment of Voith Paper's service portfolio.

Der Wissenschaftsfonds FWF ist ein wichtiger Eckpfeiler der Forschungsexzellenz.
The Austrian Science Fund FWF is an important pillar of research excellence.

Ein wichtiger Eckpfeiler unseres neuen Designkonzeptes war auch das Stichwort„maximale Transparenz.
An important cornerstone of our design concept was the keyword"maximum transparency.

Die berufliche Ausbildung ist ein wichtiger Eckpfeiler der WITRON-Philosophie.
Professional education is an important cornerstone within WITRON's philosophy.

Ein wichtiger Eckpfeiler unserer Unternehmensstrategie ist seit mehr als zwei Jahrzehnten der Umwelt- und Klimaschutz.
For over two decades, environmental and climate protection has been an important cornerstone of our company strategy.

Das neue Bürohochhaus, Bau 1, ist ein wichtiger Eckpfeiler in der Standortentwicklung.
The new office high-rise, Building 1, is a key pillar of our site development strategy.

Wichtiger Eckpfeiler ist dabei die pausenlose Datenfernüberwachung, in die auch der Windpark Joukhaisselkä eingebunden ist.
One important cornerstone of this process is constant remote data monitoring which the Joukhaisselkä wind farm will be linked to.

E-Commerce ist entweder ein wichtiger Eckpfeiler in Ihrer Organisation oder wird es bald sein.
E-commerce either already is or will become a major keystone in your organization.

Teamwork ist in unserem Arbeitsklima mit flachen Hierarchien selbstverständlich und ein wichtiger Eckpfeiler unseres Erfolges.
Team work is taken as a given in our working environment, and it's an important cornerstone of our success.

Damit ist der Kleinwagen ein wichtiger Eckpfeiler des Unternehmenserfolges des tschechischen Automobilherstellers.
This makes the small car an important pillar for the success of the Czech car manufacturer.

Auftragsfertigung bei BMA Stetige Weiterentwicklung der Auftragsfertigung im eigenen Hause ist ein wichtiger Eckpfeiler unserer Unternehmensstrategie.
The continuous enhancement of contract production in BMA's own workshops is a key pillar of our company strategy.

Umweltschutz ist ein wichtiger Eckpfeiler der Unternehmensphilosophie der Flughafen Leipzig/Halle GmbH.
Environmental protection is an important cornerstone of Flughafen Leipzig/Halle GmbH's corporate philosophy.

Die breit abgestützte geographische Diversifikation erweist sich also nach wie vor als wichtiger Eckpfeiler des Konzernerfolgs.
The broad-based strategy of geographic diversification therefore continues to prove itself to be an important cornerstone of the Group's success.

Freiwillige Verhaltenskodizes sind ein wichtiger Eckpfeiler fairer und nachhaltiger Handelsbeziehungen.
Voluntary codes of conduct are an important cornerstone of fair and sustainable commercial relationships.

Ein wichtiger Eckpfeiler guter mitgliedstaatlicher Praxis sind Klauseln, die die Ausübung des Enteignungsrechts durch das Gastland an bestimmte Bedingungen knüpfen.
An important cornerstone of Member State best practices are clauses which place certain conditions upon the exercise of the host country's right to expropriate.

Das stärkt nicht nur Körper und Geist, sondern auch den Zusammenhalt. Und der ist ein wichtiger Eckpfeiler unserer Unternehmenskultur und letztendlich unseres Erfolgs.
This strengthens solidarity as well as your body and mind- and that is a cornerstone of our corporate culture and ultimately of our success.

Dieses Instrument ist ein wichtiger Eckpfeiler in der Strategie der Kommission für ein möglichst kostenwirksames Erreichen des Kyoto-Ziels.
Such an instrument is an important cornerstone in the Commission's strategy for reaching the Kyoto target in the most cost-effective way.

Unterstützung der freiwilligen Supply Chain Initiative: Freiwillige Verhaltenskodizes sind ein wichtiger Eckpfeiler fairer und nachhaltiger Handelsbeziehungen.
Support of the voluntary Supply Chain Initiative: Voluntary codes of conduct are an important cornerstone of fair and sustainable commercial relationships.

Dem Prinzip der relativen Stabilität, das ein wichtiger Eckpfeiler der Gemeinsamen Fischereipolitik ist und allen Mitgliedstaaten prozentual gleichbleibende Anteile an den maximal zulässigen Fangmengen garantiert.
Namely according to the principle of relative stability which is an important pillar of the CFP and which guarantees all Member States a consistent percentage share of the total allowable catches.

Die Lindenbaum Webkonferenz- und Meeting-Lösung ist einfach zu erlernen und bietet ein vernünftiges Preismodell. Die Lösung ist damit ein wichtiger Eckpfeiler in N.A.T.'s Kommunikationsstrategie.
The Lindenbaum easy to learn and use web conference and meeting solution combined with a reasonable price model are an important corner stone in N.A.T. 's communication strategy.

Informationssicherheit ist ein wichtiger Eckpfeiler der stetig wachsenden Informationsgesellschaft und bedarf der Akzeptanz bei den Menschen. Somit ist Informationssicherheit eine der grundlegenden Forschungsdisziplinen in der Informatik.
Information security is a cornerstone for the continued expansion and acceptance of the information society while, at the same time, being a fundamental research discipline within computer science.