WINTERZEIT на Английском - Английский перевод

• winter time
• winter
• wintertime
• in effect
• winter-time
• season

Примеры использования Winterzeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wo verbringen sie die Winterzeit?
Where do they stay in the wintertime?

Winterzeit- Sternenzeit, die Show zum Jahreswechsel.
The holiday show for the winter season.

Die Sonntage waren trübe Tage in dieser Winterzeit.
Sundays were dreary days in that wintry season.

Die Winterzeit ist die Epoche der Kälte und des Frostes.
The season of winter is the epoch of coldness and frost.

Fahrpläne Der Dotto fährt im Winterzeit nicht!
The Dotto does not run at the Winter time!

Es ist die Winterzeit wenn Wurmfliegen mit Menschen zusammentreffen;
The wintering period is when cluster flies meet with humans;

Steni ist ein beliebtes Urlaubsziel in der Winterzeit.
Steni is a popular winter destination in Evia.

Die Winterzeit beginnt im November und dauert bis zum April an.
The winter season starts in November and lasts until the end of April.

Diejenigen, die dem Andrang der Winterzeit entgehen wollen.
Those, who would like to escape the big rush in the winter season.

Die beste Zeit, um einen Kaktus umzupflanzen ist nach der Winterzeit.
The best time to transplant cacti is right after the winter period.

Geschlossen während Winterzeit: geöffnetvon April bis Oktober.
Closed during the winter: the park is open from April to October.

Eine Besonderheit sind die Suppen, besonders geeignet in der Winterzeit.
A particularity are the soups, especially suitable in the winter period.

Schimmelfrei durch die Heizsaison Winterzeit ist in vielen Wohnungen Schimmelzeit.
Winter is the time of year for mould growth in many homes.

Mützen, Kapuzenschals und Schals- die kalte Herbst- und Winterzeit beginnt.
Hats, hooded scarves and scarves- the cold autumn and winter season has begun again.

Die Temperatur während der Winterzeit ist nahe dem absoluten Null, dh.
The temperature during the winter period is close to absolute zero, ie.

Winterzeit in Kandalaksha Deutschland 2013, Anastasia Malkhazova, Filmschulfestival.
Winterzeit in Kandalaksha Deutschland 2013, Anastasia Malkhazova, Filmschool festival.

Die kalte, fühlbar klare Luft lässt einen die Winterzeit mit allen Sinnen intensiv erleben.
The brisk clean air on a frosty eve when you can feel all your senses alive with the season.

Während der Winterzeit wechseln viele Fahrer ständig zwischen Outdoor- und Indoor-Training.
During winter season many drivers constantly switch between outdoor and indoor training.

Bleiben Sie jedoch am laufenden und abbonieren Sie unseren Newsletter für Schnäppchen in der Winterzeit.
Stay up-to-date and subscribe to our newsletter for bargains in the winter season.

Genießen Sie die Winterzeit mit der weihnachtlichen Karottensuppe mit Orange.
Enjoy your winter season with this tasty Christmas Carrot Soup from Wünsch.

Ofra Cosmetics Spiced Velvet Palette ist eine Palette mit wunderschönen Farbtönen für die Winterzeit.
Ofra Cosmetics Spiced Velvet Palette is a range of beautiful colours for the winter season.

Geschlossen während Winterzeit: Wiedereröffnung von März bis Oktober 2018.
Closed during the winter: the park will be open from March to October 2018.

Die Zeitzone von Letchworth Garden City: UTC +00:00 oder GMT Es ist Winterzeit in Letchworth Garden City.
Letchworth Garden City time zone: UTC +00:00 or GMT Daylight saving time is not in effect in Letchworth Garden City.

Winterbetrieb In der Winterzeit kann es beim Schließen der Fenster infolge der Vereisung zu einem größeren Widerstand kommen.
Operation in winter In the winter, ice accumulating on the surface of the window may cause there to be more resistance when closing the window.

Ein jeder, auch die Männer, freuen sich über die warmen Mützen, welche Wärme und ein wenig Zärtlichkeit für die bevorstehende harte Winterzeit spenden werden.
Everyone, including the men, is happy about the warm caps, which will give warmth and a little tenderness for the upcoming harsh winter time.

OFFSET 1 In Ihrer Zeitzone(Local City) ist Winterzeit und in der eingestellten Weltzeit ist gerade Sommerzeit.
OFFSET 1 In your time zone(local city) it is winter time and in the adjusted world time it is currently summer time..

In der Winterzeit laden geführte Schneeschuh-Touren, romantische Schlittenfahrten und großzügigen Langlaufloipen zur verdienten Winterauszeit ein.
In the wintertime, guided snowshoe tours, romantic sleigh rides and generous cross-country skiing trails invite you to a well-deserved winter break.

In Ihrer Zeitzone(Local City) ist Sommerzeit und in der eingestellten Weltzeit ist gerade Winterzeit bzw. hat keine Sommerzeit.
In your time zone(local city) it is summer time and in the adjusted world time it is currently winter time resp. they have no summer time..

Dies ist besonders kritisch während der Winterzeit, da kalte Temperaturen und harte Wetterbedingungen die Leistung Ihres Systems beeinflussen können.
This is especially critical during the wintertime, because cold temperatures and harsh weather conditions can impact the performance of your system.

Während der Winterzeit vor dem Öffnen gegebenenfalls Eis und Schnee im Bereich des Schiebe-/Ausstelldachs entfernen, um einer Beschädigung des Öffnungsmechanismus vorzubeugen.
During the winter, remove any ice and snow in the vicinity of the sliding/tilting roof before opening it to prevent any damage to the opening mechanism.