WIRKSAM на Английском - Английский перевод

• effective
• efficient
• effect
• powerful
• efficacious
• validly
• effectiveness
• operative
• effects
• effected

Примеры использования Wirksam на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schnell wirksam, auch gegen Papova-Viren.
Fast acting, incl. Papova viruses.

Eine Reduzierung des Einzahlungsbetrags wird sofort wirksam.
The reduction of a deposit limit shall be effected immediately.

Wirksam vorbeugen und heilen pflanzen pathema;
Effctively prevent and cure plant pathema;

Sie sind nicht wirksam gegen virale Infektionen.
They are ineffective against viral infections.

Das Gebet eines Gerechten vermag viel und erweist sich als wirksam.
THE PRAYER OF A RIGHTEOUS PERSON IS POWERFUL AND EFFECTIVE.

Das ist nicht wirksam und könnte das Uhrwerk beschädigen.
This is ineffective and could damage the movement.

In dringenden Fällen kann die Einführung der Grenzkontrollen unmittelbar wirksam sein.
In urgent cases, the re-introduction may be effected immediately.

Schnell wirksam, angemessen zu einer Diät, Fettverbrennung Saison.
Fast acting, appropriate to diet, fat burning season.

Die Anwendung von Sanktionen muss wirksam, angemessen und abschreckend sein.
The use of sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive.

Sehr wirksam nach einer Kerala- oder Abhyanga-Massage.
The application is most effective after an Abhyanga or Kerala treatment.

Die festgelegten Strafmaßnahmen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein.
The penalties established must be efficient, proportionate and dissuasive.

Monitors wirksam nur in einigen Konfigurationsmodi bei mehreren Monitoren.
Monitor it is active only in some multi monitor configuration modes.

Diese Maßnahmen und Sanktionen müssen wirksam, abschreckend und angemessen sein.
These measures and sanctions shall be effective, dissuasive and proportionate.

Wirksam bei allen Hauttypen, unabhängig von Haut- oder Haarfarbe an allen Körperstellen.
Works on all skin types, regardless of skin and hair colour.

Diese Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
Such penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.

Diese müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein und auch Geldstrafen einbeziehen.
It requires the imposition of effective, proportionate and dissuasive sanctions, including fines.

Diese Sanktionen und Maßnahmen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
The sanctions and measures shall be effective, proportionate and dissuasive.

Sie ist nicht so wirksam wie einige ihrer anderen Techniken.
It's not as efficient as some of their other techniques.

Die verbleibenden Trüffel sind genauso wirksam wie in der oben angegebenen Dosierung beschrieben.
The remaining truffles are just as strong as the dosage mentioned above.

Es wurde untersucht, wie wirksam das Arzneimittel GL-3 aus den Nieren entfernte.
The study looked at the effect of the medicines on clearing GL-3 from the kidney.

Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.

Die Sanktion muss jedoch wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
However, the sanction needs to be of an effective, proportionate and deterrent nature.

Diese Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
Such penalties shall be effective and proportionate and constitute an effective deterrent.

Für ihre Entdeckung, daß die Gene wirksam werden, indem sie bestimmte chemische Vorgänge regulieren.
For their discovery that genes act by regulating definite chemical events.

Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und von abschreckender Wirkung sein.
The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.

Höchstwahrscheinlich ist Dianabol wirksam bei der Therapie von seneszenten postmenopausaler Osteoporose.
Probably, Dianabol works in treatment of senile postmenopausal osteoporosis.

In welchem Maße hat die Partnerschaft wirksam zur Bewältigung globaler Herausforderungen beigetragen?
To which degree has the partnership been effective in tackling global challenges?