WIRD IN DER REGEL на Английском - Английский перевод

• is usually
• is generally
• is typically
• is normally
• will usually
• will generally
• is commonly
• will typically
• will normally
• as a rule is
• tends to be
• is mostly
• is often

Примеры использования Wird in der regel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schmerz wird in der Regel direkt empfunden.
Pain is mostly experienced instantaneously.

Die Aufenthaltsgenehmigung wird in der Regel versagt, wenn.
A residence permit will normally be refused where.

R64 wird in der Regel auf folgender Grundlage zugeordnet.
R64 would normally be assigned on the basis of.

Ware die sich am Lager befindet wird in der Regel innerhalb von 24 Stunden verschickt!
Goods in the warehouse are usually dispatched within 24 hours!

Er wird in der Regel auf der WCF Cat Olimpia durchgeführt.
It is usualyy performed at the Cat Olimpia show.

An der Berner Fachhochschule wird in der Regel in Deutsch unterrichtet.
Courses at Bern University of Applied Sciences are generally taught in German.

Sie wird in der Regel erst nach der Ankunft zu Hause erstattet.
You will usually be reimbursed only after arriving home.

Dieser nachhaltige Investmentansatz wird in der Regel von aktiven Managern verfolgt.
This sustainable investing approach tends to be captured by active or high-conviction managers.

Es wird in der Regel alle 4-6 Stunden in Anspruch genommen, wie gebraucht.
It usually is taken every 4-6 hours as needed.

Also diese größere Temperatur wird in der Regel in Richtung der kleineren Temperatur gehen.
So this larger temperature will generally go towards the smaller temperature.

Das wird in der Regel als Marketingherausforderung des zehnten Hauses gesehen.
It's typically seen as a 10th house marketing challenge.

Ausländischen Promotions-Studierenden wird in der Regel eine Wohnzeit von maximal sechs Monaten zugestanden.
Foreign doctoral students will usually be granted a residence time of up to six months.

Es wird in der Regel verwendet, um die Höhe der Libido bei Männern zu steigern.
It is frequently used to boost the degree of libido in males.

Das Interview wird in der Regel 20 bis 30 Minuten dauern.
The interview will be typically 20-30 minutes long.

PVC wird in der Regel zusammen mit Acrylstrukturen als Teil der Anzeige verwendet wird..
PVC usually is used together with acrylic structures as a part of display.

Diese Information wird in der Regel in aggregierter Form weitergegeben.
This information generally is shared in an aggregated form.

Dies wird in der Regel relativ laut und zentriert im Mix sein müssen.
This one usually will need to be relatively loud in the mix and centered.

Das einfachste Saatgut wird in der Regel von weniger erfahrenen Züchtern bevorzugt.
The easiest seeds tend to be preferred by less experienced growers.

Kreatin wird in der Regel am Morgen eingenommen.
Creatine should normally be taken in the morning on an empty stomach.

Der wehmütige Gesang wird in der Regel nur von einer Gitarre begleitet;
The wistful vocals are generally accompanied by just a single guitar;

Returns wird in der Regel erst in einem späten Stadium nach erheblichen Investitionen erhalten.
Returns are typically obtained only at a late stage after significant capital investment.

Eine Dienstunterbrechung wird in der Regel auf den betreffenden Dienst beschränkt.
Any service interruption shall normally be confined to the service concerned.

Von Dienstmädchen wird in der Regel nicht erwartet, dass sie die Haushaltsführung des Kunden organisieren.
Maids are generally not expected to organize the customer's household.

Die maximale Akkukapazität wird in der Regel mit der Zeit und den Einsatz zu verringern.
Maximum battery capacity will normally decrease with time and use.

Dieser Probekörper wird in der Regel aus gepressten oder spritzgegossenen Platten herausgefräst.
They are generally machined from pressed or injection molded sheets.

Das Stipendium wird in der Regel für jeweils 24 Monate bewilligt.
Fellowships are generally approved for 24 months in each case.

In diesem Fall wird in der Regel eine Rentennachzahlung entstehen.
In that case, arrears of pension will in general become due.

Die Gebrauchsanweisung wird in der Regel zusammen mit diesem Material in die Box gelegt.
Instructions for use are usually put in the box with this material.

Der Beitrag wird in der Regel im Lastschriftverfahren vom Konto des Mitglieds eingezogen.
The fee normally is collected by debit advice procedure from the member's account.

Die Anlagenkonstruktion wird in der Regel im 3D-Planungssystem Autodesk Inventor verarbeitet.
The equipment design tends to be prepared by means of the Autodesk Inventor 3D design system.