WIRKLICH WISSEN на Английском - Английский перевод

• really know
• truly know
• actually know
• really knowing
• real knowledge

Примеры использования Wirklich wissen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Willst du wirklich wissen wer der Retter ist?
So you want to really know who's the Savior?

Letztendlich sind er und der andere Mann die einzigen, die wirklich wissen, was passiert ist.
At least he and the other man are the only ones who truly know what happened.

Willst du wirklich wissen, was ich gerade dachte?
You wanna know actually what I was thinking just there?

Sie wissen, daß Menschen"sagen" das es existiert, haben aber nicht wirklich Wissen darüber.
They know that people'say' it exists, but have no real knowledge of it.

Willst du wirklich wissen, was ich sehe, wenn ich dich anschaue?
See, you want to really know what I see when I look at you?

Selten sind die Männer, die wirklich wissen, wer sie sind.
It's the rare man who truly knows who he is.

Wirklich wissen, was passiert lange vor langer Zeit, machtÂ….
Really knowing what happened long long time ago, makes you respect and….

Das ist entscheidend, und wirklich wissen kann man es erst nach den Trainings.
That's paramount, and we won't really know until after practice.

Die meisten Pokerspieler denken zwar, dass sie gut sind, aber es gibt nur wenige, die wirklich wissen, dass sie unschlagbar gut sind.
Most poker players think they are good, but there are very few who truly know they are.

Also, werden wir nicht wirklich wissen, wie viele Feinde wir gegen uns haben.
So we won't really know how many hostiles we're up against.

Die University of New Brunswick Saint John der Fakultät für Betriebswirtschaft ist, wo Professoren wirklich wissen, Ihren Namen.
The University of New Brunswick Saint John's Faculty of Business is where professors actually know your name.

Aber das können wir auf keinen Fall wirklich wissen, bis wir diese Akten durchgehen.
But there's no way to really know unless we go through these files.

Wenn du wirklich wissen willst, wie man exaktere Ansagen macht und des Schützen nächste Bewegung vorhersehen kann, beobachte die Waffe!
You want to really know how to make more exact calls and anticipate the shooter's next move, watch the gun!

Und Frankie, man kann keinesfalls wirklich wissen, was in Laylas Kopf vorging.
And, Frankie, there's no way to truly know what was going on in Layla's mind.

Das ist, wo ich wirklich wissen, mein zukünftiger Mann, dessen Liebe war der erste"Aufbau" Art der Liebe, die ich je gekannt hatte.
That's where I got to really know my future husband, whose love was the first‘building up' kind of love I had ever known..

Nur Dummheit erzeugt Dünkel; denn wo wirklich Wissen ist, hat Dünkel keinen Raum.
Only stupidity begets conceit, for where there is real knowledge there is not room for conceit.

VPN-Dienste müssen wirklich wissen, was sie zu tun,- Sie können nicht nur Tasten zirkulieren online und nennen es einen Tag.
VPN services have to actually know what they are doing too- you can't just circulate keys online and call it a day.

So ist sichergestellt, dass die gesamten Reisedaten im System erfasst sind und Unternehmen auch wirklich wissen, wo sich ihre Reisenden aufhalten.
This ensures that all travel data is recorded in the system so the company really knows where travelers are at all times.

Er sagte, die Einzigen, die wirklich wissen, wie es war, sind die, die dabei waren.
He said the only people who truly know what happened are the ones that were there.

Von Automobil bis Windkraft: Unsere spezifischen Entwicklungen und Produkte treffen den Nerv, weil wir wirklich wissen, worum es geht.
From automobiles to wind power: Our specific developments and products hit the nail on the head because we truly know what it is all about.

Ein intelligentes Kind kann wirklich wissen, wie man Sperren und Entsperren von dieser Anwendung.
A smart child may actually know how to lock and unlock this application.

Die meisten Menschen kennen jemanden, der aus mehreren leidet oder es ist Ihnen, aber was wir wirklich wissen über die Krankheit mit‚tausend Gesichter‘?
Most people know someone who suffers from multiple or it's you, but what we actually know about the disease with'a thousand faces'?

Sie können nicht wirklich wissen, was die Kundendienst ist wie, bis Sie ein Problem haben.
You can't truly know what the customer service is like until you have a problem.

Und selbst dann... werden die Menschen der Zukunft... die Kinder unserer Kinder nie wirklich wissen können... wie grausam diese Zeiten waren und wie hoch unsere Verluste.
And even then the people of the future our children's children will never truly know this awful time that we have gone through and the losses we took.

Sie können nie wirklich wissen, was Mutter Natur Ihnen auftischt, aber Sie können Ihre Erfolgschancen steigern, indem Sie den Wetterbericht prüfen.
You can never be exactly sure what Mother Nature is going to serve up, but you can increase your odds of success by checking forecasts.

There sind nur sehr wenige Investoren, die wirklich wissen, wie man erfolgreich Verhandlungen über ein Short Sale.
There are very few investors who truly know how to successfully negotiate a Short Sale.

Leute, die wirklich wissen, die Tradition und die mit dieser Gruppe in Eingriff sind aus der Tradition in keiner Weise in demselben Zitat hervorgehoben.
People who actually know the tradition and who are engaging with this group from within the tradition are not in any way singled out in that quotation.

Das Konzept ist, dass Dinge, die Sie wirklich wissen, und werden nicht an Sie, so oft, dass Sie diesen Kampf zu erinnern.
The concept here is that things you REALLY know well will not be presented to you as often as those that you struggle to recall.

Cartier Trinity Hochzeit Band wirklich wissen, wer auf eine vielfältige Art von Charme sein kann, aber jeder charmant und elegant.
Cartier Trinity wedding band genuinely know who can be on a diverse kind of charm, but each charming and elegant.

Wir müssen jedoch auch bedenken, dass niemand wirklich wissen kann, was zum Zeitpunkt des Todes im Herzen der Person wirklich vorging.
We should also point out, however, that no one truly knows what was happening in a person's heart the moment he or she died.