WOLLUST на Английском - Английский перевод

• lust
• voluptuousness
• pleasure
• lechery
• salaciousness
• sensuality

Примеры использования Wollust на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Fast Wollust.
Almost ecstasy.

Wollust ist gut.
Iust. Lustis good.

Ich will Wollust,!
I want to lust!

Wollust, Hässlichkeit.
Madness Ugliness.

Dieser Stadt der Wollust und Korruption!
This town of lust and corruption!

Und das gewaltige Andante der Wollust.
And the powerful andante of desire.

Die Wollust ist Sünde.
The raven was called sin.

Gebt mir jetzt nichts als Freuden der Wollust.
Give me now libidinous joys only.

Und die Wollust ward Sünde genannt."- Sag's nach.
And the raven was called sin." Say it.

Kommen Sie und bleiben an einem einzigen Ort, wo Ruhe und Wollust mix!
Come and stay in a single place where calm and voluptuousness mix!

Liebe, Hass, Schmerz, Wollust, Leben und Tod.
Love, hate, agony, pleasure, life and death.

Weich und zäh für diese Decken 50% Wolle und 50% Alpaka Luxus und Wollust.
Soft and chewy for these plaids 50% scandinavian wool& 50% Alpaca Luxury and voluptuousness.

Der Erektion der Wollust ihrer Riten.
Of erection of the lust of their rites.

Wenn ein Mann seiner Tochter Wissen über das Gesetz verschafft, so ist das geradesogut, wie wenn er sie die Wollust lehren würde' Sot.
If any man gives his daughter a knowledge of the Law it is as though he taught her lechery' Sot.

Flammen, Flüche und die dunklen Spiele der Wollust stürmt den Himmel ein versteinertes Haupt.
Flames, curses and the dark games of lust, as a petrified head storms the heavens.

Wollust Sicher ist das Verlangen nach Geld, Berühmtheit und Sex etwas, dass Menschen antreibt, die eine musikalische Laufbahn einschlagen.
Lust Surely the desire for money, fame and sex can often be a big driving factor when people choose to pursue a musical career.

Das Anekdotenhafte dieses Theaterchens der Wollust findet man in dem Buche.
One finds the anecdotal of this little theater of voluptuousness in the book.

Thomas Blisniewski:"„Zur Wollust einladend“- Johann Heinrich Danneckers Ariadne auf dem Panther.
Frankfurt am Main 1993*Blisniewski, Thomas:„Zur Wollust einladend“- Johann Heinrich Danneckers Ariadne auf dem Panther.

Also sang der Zauberer; und Alle, die beisammen waren, giengen gleich Vögeln unvermerkt in das Netz seiner listigen und schwermüthigen Wollust.
THUS sang the magician; and all who were present went like birds unawares into the net of his artful and melancholy voluptuousness.

Sie"sah voraus, welchen Kummer seine(Zeus') Wollust schaffen würde, und verbot ihm zu heiraten.
She"foresaw what grief his(Zeus') salaciousness would create and forbade him to marry.

Zusätzlich zu den 12 Aposteln zeigt die Uhr bewegliche Figuren, wie z.B. den Sensenmann, die Eitelkeit, den Geizhals und den Türken ein Symbol der Wollust.
In addition to the 12 Apostles, it features moving figurines including the Skeleton, Vanity, the Miser and the Turk a symbol of lust.

Gott will, dass wir ohne Macht und Wollust leben. Zwei Dinge, derentwegen wir zuerst andere, dann uns selbst zerstören.
God wants us to live without power and lust, two things that bring us to destroy other people and then to destroy us.

Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Sokrates Ziehen Alcibiades aus den Armen der Wollust wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
The unframed print of Socrates Dragging Alcibiades from the Arms of Voluptuous Pleasure will be shipped rolled up in a postal tube.

Dieses passionierte Wühlen in der warmen Vielfalt der elektrischen Gitarre, in dem sich stets zaghaftes Understatement mit spielerischer Wollust mischt.
That passionate rummaging around in the warm diversity of the electric guitar, where bashful understatement mixes with playful sensuality.

Diese Damen bieten aber sehr viel, sie bieten Wollust, Leidenschaft, Esprit, ein sexy Outfit oder sie kommen einmal ganz seriös daher.
These ladies offer a lot, they offer lust, passion, wit, a sexy outfit or they come once quite reputable therefore.

Unerwünschte Begierden, die durch das gewissenlose Treiben der sogenannten Virtuosen angestachelt werden, die an nichts anderes als an ihre unersättliche Wollust denken.
Unwanted desires, by the unscrupulous goings to be incited the so-called virtuoso as think of anything else to their insatiable lust.

Nachdem ihr dann auf dem Scheiterhaufen der Wollust gesessen habt, seid ihr vollkommen unrein geworden und habt einen hässlichen Körper erhalten.
When you souls were satopradhan, you received beautiful bodies. Then, by sitting on the pyre of lust, you became tamopradhan and ugly and received ugly bodies.

Man mag sich an einen Pan erinnert fühlen, das Mischwesen aus der griechischen Mythologie mit menschlichem Oberkörper und Ziegenbeinen, das für Wollust und Fruchtbarkeit steht.
One may be reminded of a Pan, a mixture of Greek mythology with human upper body and goat legs, which stands for lust and fertility.

Dein Sokrates Ziehen Alcibiades aus den Armen der Wollust Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
Your Socrates Dragging Alcibiades from the Arms of Voluptuous Pleasure Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.

Eine gute, mit Vernunft, Weisheit und Selbstverleugnung gepaarte Ehe verhindert die geistige Wiedergeburt nicht, aber die Geilheit und Wollust macht sie unmöglich.
A good marriage that is combined with reason, wisdom and self-denial does not hinder the spiritual rebirth, but lewdness and lust makes it impossible.