ZUSEHEN на Английском - Английский перевод

• watch
• see
• look
• observe
• stand
• watching
• watched
• seen
• seeing
• looking
• watches
• observing

Примеры использования Zusehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lass ihn zusehen.
Let him observe.

Und zusehen, wie sie brennt.
They will watch it burn.

Jetzt nicht zusehen.
No looking now.

Nur zusehen, nicht anfassen.
You look but don't touch.

Jeder wird uns zusehen.
Everyone's gonna be looking at us.

Zusehen, wie er sie schlägt?
Just watch him beat on her?

Du musstest zusehen, nicht wahr?
YOU HAD TO WATCH HIM, DIDn't YOU?

Zusehen, beobachten, nachdenken.
Looking, watching, thinking.

Jetzt muss ich von draußen zusehen.
Now I'm stuck on the outside looking in.

Einfach zusehen und nichts machen.
Just stand and do nothing.

Ich musste dir einfach zusehen, so still.
I was just... looking at you. So quiet.

Einfach zusehen und nichts tun?
Just stand back and do nothing?

Neutronen können Proteinen bei der Arbeit zusehen.
Neutrons can observe proteins at work.

Ich will zusehen, wie du elendig verreckst.
I'm gonna watch you die horribly.

Es war, als würde meine Mutter mir von oben zusehen.
It was as though my mother was looking down on me.

Nun, zusehen, wie du dich nicht wehrst.
Well, seeing as how you don't fight back.

Vielen Dank fürs Zusehen und Zuhören.
Thank you very much for looking and listening.

Wenn ihr zusehen wollt, dann von der anderen Seite.
If you're gonna watch watch from the other side.

Ich setze mich lieber mit einem Drink hin und lasse andere ihnen zusehen.
I love sitting back with a drink while someone else watches them play.

Ich kann nicht zusehen, wie er dich so behandelt.
I cannot stand to see him treat you that way.

Er möchte nicht zusehen, sondern helfen.
He did not want to look on, but to help out.

Alle, die zusehen, sind gänzlich meinem Willen unterworfen.
Anyone who watches will be at my complete disposal.

Wir können nicht dabei zusehen, wie du dir das antust.
WE CAN't KEEP WATCHING YOU DO THIS TO YOURSELF.

Elaine muss zusehen, wie Jarrod das Gehirn entfernt wird.
Elaine sees Jarrod in the pile but has to watch helplessly as his brain is removed.

Soll ich tatenlos zusehen, wie"F" langsam schwächer wird?
Should I just observe F as she weakens?

Konnte die Welt zusehen, wie Uruguay Cannabis legalisiert hat.
In 2015 the world saw Uruguay legalize cannabis.

Da werde ich niemals zusehen, dass so etwas überhaupt nur auch ein….
I will never see it happen that even one….

Vor neuen Jahren musste ich zusehen, wie meine Mutter ermordet wurde.
Nine years ago I witnessed my mother's murder.

Jetzt müssen wir zusehen, dass Mason sie nicht in die Hände bekommt.
Now we just have to keep them out of Mason's hands.

Ich werde jedenfalls nicht zusehen, wie sie Milady in den Ruin stürzt.
Well, I'm not standing by while she brings misery and ruin on milady.