ZUVERLÄSSIGEN SCHUTZ на Английском - Английский перевод

• reliable protection
• reliably protects
• dependable protection
• trusted protection
• reliable shelter
• effective protection

Примеры использования Zuverlässigen schutz на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Um den korrekten, zuverlässigen Schutz zu bekommen, bitte ich Anunnaki ihn zu machen.
In order to get the correct, safe protection I ask the Anunnaki to do it.

Partielle GORE-TEX INFINIUM™ Einsätze bieten zuverlässigen Schutz bei starkem Fahrtwind.
GORE-TEX INFINIUM™ elements offer reliable protection against strong winds.

Die Taste dient dem zuverlässigen Schutz von Mensch und Maschine vor Verletzungen und Beschädigungen.
The switch reliably protects people and equipment against injury and damage.

Das Samsung Galaxy J7(2017) Softcase bietet zuverlässigen Schutz für dein Smartphone.
The Samsung Galaxy J7(2017) silicone case gives your phone a reliable protection.

Den zuverlässigen Schutz anfällig für Beschädigungen des Smartphones, lässt es voll zugänglich Funktionselemente.
Reliably protecting prone to damage of the smartphone, it leaves fully accessible functional elements.

Fast eine Million Kundinnen und Kunden verlassen sich auf den zuverlässigen Schutz aus einer Hand.
Almost a million customers count on reliable protection from this single source.

Der Hafen bietet zuverlässigen Schutz aus allen Richtungen, nur die Fähren und Flügelboote sorgen teilweise für brausendes Meer.
The harbour offers reliable shelter from all sides, only ferries and hydrofoils occasionally cause the sea to swell.

Die NUK Stilleinlagen Classic bieten Ihnen zuverlässigen Schutz und Tragekomfort Tag für Tag.
NUK's nursing pads Classic provide you with a safe protection and a high level of wearing comfort day by day.

GORE® Vents bieten zuverlässigen Schutz für die elektronischen Systeme in Erdbewegungs-, Straßen- und Bergbaumaschinen und -fahrzeugen.
GORE® Vents reliably protect electronic systems in earth moving equipment, in road construction equipment, and in equipment for the mining industry.

Ausgereifte Entwicklungs- und Herstellungsprozesse sorgen für einen zuverlässigen Schutz gegen gefährliche Lampen-Implosionen.
Fully developed design- and manufacture processes ensure dependable protection against dangerous bulb implosions.

Zuverlässigen Schutz bietet diese Schweißerschürze für Schweißarbeiten aller Art wie MMA, MIG/MAG, WIG sowie Plasmaschneiden oder Schneidbrennen.
This welding apron protects you reliably during welding work of any kind, such as MMA, MIG/ MAG, WIG welding, as well as plasma or flame cutting.

HYGUARD® Sicherheitskupplungen für maximale Drehmomentübertragung und zuverlässigen Schutz des Antriebsstranges vor Überlast.
HYGUARD® safety couplings provide maximum torque transmission and reliably protect the drive train against overloading.

Pumpentimer für zuverlässigen Schutz vor Umweltschäden durch eine Begrenzung der Pumpenbetriebszeiten, z. B. auf die Geschäftszeiten der Kfz-Werkstatt.
Pump timers for a reliable protection against environmental damages by limiting the pump operating times, for example, up to the business hours of the automotive shop.

Motorenöl von hoher Qualität auf Mineralölbasis für zuverlässigen Schutz aller Motortypen mit verlängerten Ölwechselintervallen.
Motor oil of high quality mineral base for the reliable protection of all types of engines with extended drain intervals.

Egal ob auf der Piste, beim Tourenski, Freeriden mit oder ohne Heli, der wasser-, winddichte und atmungsaktive Handschuh bietet zuverlässigen Schutz vor Kälte.
On-piste, ski-mountaineering, freeriding or heli-skiing, this water and windproof and breathable glove reliably protects against cold.

Hochwertige OP-Maske von Hartmann zum zuverlässigen Schutz des Patienten vor Infektionen durch respiratorische Tröpfchen des OP-Personals.
High-quality OR mask by Hartmann for reliably protecting patients against infection from OR personnel's respiration droplets.

Mit SILRES® BS Siliconharzprodukten von WACKER verleihen Sie Fassadenfarben und -putzen einen zuverlässigen Schutz vor Feuchtigkeit.
WACKER's SILRES® BS silicone resin products provide exterior paints and plasters with reliable protection against moisture.

BALLISTOL Stichfrei Animal bietet bis zu 8 Stunden lang zuverlässigen Schutz vor lästigen Mücken(u.a. Kriebelmücken), Pferdebremsen, Zecken, Fliegen und Grasmilben.
BALLISTOL Stichfrei Animal ensures up to 8 hours of reliable protection against bothersome mosquitoes,(including gnats), bot flies, ticks, flies and grass mites.

Anwender müssen sich ihre Passwörter nicht mehr selbst ausdenken oder gar merken und erhalten einen zuverlässigen Schutz vor Datenspionen und Hackern.
Users no longer need to think up or remember passwords themselves and are provided with reliable protection against data spies and hackers.

Die MEINL Headliner Schutz Cover für Cajons-Opfern, die zuverlässigen Schutz zu einem erschwinglichen Preis, versichern Ihre Cajon aussehen wird so gut wie es klingt für eine lange Zeit zu kommen.
The MEINL Headliner Protection Cover for Cajons sacrifices dependable protection at an affordable price, assuring your cajon will look as good as it sounds for a long time to come.

In diesem inspiriert gestylten Trenchcoat steckt eine wasserdichte, atmungsaktive und Naht HyVent ®-Gewebe für zuverlässigen Schutz vor Nässe, Wind und Schnee.
Underlying this inspired styling is waterproof, breathable and seam sealed HyVent® fabric for dependable protection against wet, wind and snow.

Für einen zuverlässigen Schutz der Räumlichkeiten vor Parasiten genügt es, diese Gründe zu kennen und eine Reihe einfacher Regeln„in Betrieb zu nehmen“, die die Wahrscheinlichkeit einer Infektion der Wohnung verringern.
For reliable protection of the premises from parasites, it is enough to know these reasons and to“put into service” a number of simple rules that will reduce the likelihood of infection of the apartment.

Einige Familien zeigen keinerlei Interesse am Erwerb eines zuverlässigen Schutz,"Umwandlung" alle Arten von materieller Hilfe in Alkohol.
Some families do not show any interest in acquiring a reliable shelter,"converting" all kinds of material assistance in alcohol.

Egal ob auf der Piste, beim Tourenski, Freeriden mit oder ohne Heli, der wasser-, winddichte und atmungsaktive Skihandschuh mit praktischem Karabiner bietet zuverlässigen Schutz vor Kälte.
Either when on-piste, ski-mountaineering, freeriding or heli-skiing: This water- and windproof and breathable glove reliably protects against cold.

Direkt an der Maschine oder in einer mobilen Bedieneinheit verbaut, dienen die Tasten dem zuverlässigen Schutz von Mensch vor Verletzungen und vor Beschädigungen an der Maschine.
Installed directly onto the machine or in a mobile control unit, these switches provide human operators with reliable protection from injury and machinery from damage.

Höhere Sicherheit und Produktivität dank datenbankgestützter Verifizierung von Webseiten für eine unternehmensgerechte Nutzung des Internets am Arbeitsplatz sowie zuverlässigen Schutz vor Online-Gefahren.
High security and productivity thanks to the database-supported verification of websites for enterprise-class use of the Internet at work and reliable protection against online threats.

Zusätzlich zum Schutz vor Feuer und Rauch bietet das Brandschutzglas der Klasse EI einen zuverlässigen Schutz vor gefährlicher Hitzestrahlung für nichttragende Bauteile mit raumabschließender Funktion und Wärmedämmung.
Fire-protective glass of class EI guard against fire and smoke. In addition it offers an effective shield against radial heat for non-load-bearing walls with brick partition and thermal insulation.

Aus rostfreiem Edelstahl gefertigt, sind die Siebenrock VA-Schutzrohre nicht nur optisch ein Genuss, sondern bieten auch zuverlässigen Schutz vor lästigem Rost an den Stösselrohren.
Made of non-rusting stainless steel, the Siebenrock protection tubes are not only a joy to look at but also provide a reliable protection against bother-some rust.

Mit ihrem großen Sichtbereich und ihren individuellen Einstellmöglichkeiten vereint diese Brille zuverlässigen Schutz mit einzigartigem Tragekomfort- und das so sportlich und mit Stil, dass Sie sie nach getaner Arbeit am liebsten gar nicht mehr absetzen wollen.
With their large field of vision and individual adjustment capabilities, these spectacles combine reliable protection with unrivalled comfort- and in such a sporty and stylish way that you won't want to take them off when you have finished working.

Der Einsatz moderner intelligenter Technologien, einschließlich des proaktiven Schutzes gegen unbekannte Bedrohungen, garantiert zuverlässigen Schutz, auch wenn die Aktualisierung der Signaturdatenbanken von Mobile Anti-Virus seit langem durchgeführt wurde.
The use of modern intelligent technologies, including proactive protection against unknown threats, guarantees reliable protection, even if the update of the signature databases of Mobile Anti-Virus has been carried out for a long time.