ÄXTE на Русском - Русский перевод

• топоры
• топора

Примеры использования Äxte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Äxte lügen nie.
Кирка никогда не лжет.

Du brauchst mehr Äxte und Kettensägen.
Нужно больше топоров и бензопил.

Äxte! Knüppel! Dann Keulen!
Топоры, дубины, потом булавы!

Khazâd ai-mênu!, was so viel wie„Äxte der Zwerge!
Khazâd ai- mênu!»-« Топоры Гномов!

Äxte und Feuer, tötet die Araber.
Топор и огонь, убей араба.

Pfeile und Speere, Äxte, Schwerter, ihre Zähne.
Стрелы и копья, топоры, мечи, их зубы.

Äxte und Messer können Schaden anrichten, Rodney!
Топоры и ножи могут ранить, Родни!

Ihre Klopse sind tödlicher für Bestien als Äxte.
Ее фрикадельки опаснее боевого топора.

Zwei Äxte sind besser als eine.
Два топора лучше одного.- Правда.

Sie haben ganz anders ausgesehen, und haben Äxte benutzt.
Они выглядели совсем по-другому и пользовались топорами.

Ihre Äxte trieften vor Blut, sie brannten Dörfer nieder und vergewaltigten.
Проклятье северных морей, покрытые кровью топоры, сожженные деревни. Насилие.

Werkzeuge wie Sägen, Messer, Sicheln oder Äxte, die ich in ein Handtuch gewickelt hatte.
Что-то типа пилы, ножей, серпа и топора, которые я заворачивал в тряпку.

Typisch für die Philia-Kultur sind spiralförmige Ohrringe, bronzene Armbänder sowie diverse Äxte.
Типичными для культуры Филия являются спиралевидные серьги, бронзовые браслеты и разнообразные топоры.

Während die Finnen ihr Holz fällten, wurden ihre Äxte und Sägen stumpf, gingen kaputt und mussten somit repariert oder ersetzt werden.
Пока финны рубили лес, их пилы и топоры тупились и ломались, и их необходимо было чинить или менять.

Man hört sie davonschleichen wie eine Schlange; denn jene kommen mit Heereskraft und bringen Äxte über sie wie die Holzhauer.
Голос его несется, как змеиный; они идут с войском, придут на него с топорами, как дровосеки;

Schleudert 2 Äxte in einem weiten Kreisbogen. Verursacht 112 Schaden und verlangsamt Gegner pro Axttreffer 2 Sek. lang um 15.
Бросает 2 топора по широкой замкнутой кривой, нанося 112 ед. урона и замедляя пораженных противников на 2 сек. на 15% за каждый попавший в них топор.

Denn sie hatten große Schilde,(und zwar rohlederne), aber als Kampfwaffen Äxte, einige auch Speere, andere Schwerter.
Ибо у них были большие продолговатые щиты, изготовленные из сырой бычьей кожи, боевым оружием им служили топоры, у некоторых были также копья, а у иных- мечи.

Da sie in kleinen nomadischen Gruppen unterwegs sind und Messer, Äxte und Stahlfallen bei sich haben, sind die Tigerwilderer in Indien lange Zeit denen gegenüber im Vorteil gewesen, die die großen Katzen schützen wollen.
Кочующие небольшими группами, с ножами, топорами и стальными ловушками, браконьеры Индии уже давно опережают защитников больших кошек.

Gegenstand des Vertrages war die Verpachtung des Landes von den Aborigines an Batman für 40 Decken, 30 Äxte, 100 Messer, 50 Scheren, 30 Spiegel, 200 Taschentücher, 100 Pfund Mehl und 6 Hemden.
Этот договор позволял ему арендовать их земли за годовую плату в 40 одеял, 30 топоров, 100 ножей, 50 ножниц, 30 зеркал, 200 носовых платков, 100 фунтов муки и 6 рубах.

Der Bausatz beinhaltet Modelle von Werkzeugen im Maßstab 1:35: Beile, Feilen, Sägen, Hammer, Äxte, Klemmen, Schaufeln, Brecheisen, Ölkännchen, Lötlampen, Feuerlöscher, Schraubenschlüssel, Schraubendreher und Werkzeugkisten.
В набор входят модели инструментов в масштабе 1/ 35: тесак, напильник, пилы, молотки, топоры, зажимы, лопаты, ломы, масленки, газовые горелки, огнетушитель, светильник, гаечные ключи, отвертки, ящики с инструментами.

Diese Axt könnte ein Atom spalten.
Этот топор способен расщеплять атом.

Glänzende Axt der Psiontempler- Gegenstände- Order& Chaos Online.
Пси- Храмовый Блестящий Топор- Предметы- Войны хаоса и порядка онлайн.

Ok, Stilzchen. Ich will meine Axt.
Ну вот что, Штильцхен, мне нужна моя кирка.

Das ist meine Axt, also behalte ich sie auch bei mir.
Это мой топор, поэтому он останется у меня.

Willst du deine Axt?
Тебе нужна твоя кирка?

Die böse Hexe verzauberte meine Axt, sodass sie mir mein Bein abtrennte.
Злая ведьма заколдовала мой топор, он выскользнул и отрезал мне ногу.

Behalte diese Axt immer in deiner Hose, wenn du Probleme vermeiden willst.
Всегда держи топор в штанах, если хочешь избежать неприятностей.

Oder meine Axt.
Или мой топор.

Habt ihr gewusst, dass ein Saxofon auch Axt genannt wird?
Ты знала, что саксофон называют" axe"( топор)?

Du musst jetzt deine Axt wählen.
Теперь тебе надо выбрать топор.