Примеры использования Alle engel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Da warfen sich alle Engel nieder.
Все ангелы разом пали ниц.Alle Engel kommen in den Himmel.
Все Ангелы полетят на небеса.Da warfen sich alle Engel nieder.
И пали ниц ангелы все вместе.Und alle Engel gehen in den Himmel.
Все ангелы попадают на небеса.Da warfen sich alle Engel nieder.
Все ангелы без исключения пали ниц.Alle Engel waren verängstigt, aber ich nicht.
Все ангелы были в ужасе, а я нет.Da warfen sich alle Engel nieder.
И пали ангелы все вместе ниц пред ним.Alle Engel müssen Sie um Ihre Schönheit beneiden.
Все небесные ангелы, должно быть, завидуют вашей красоте.So vollzogen alle Engel Sudschud, allesamt!
И поклонились ангелы все полностью!Einst war er der schönste alle Engel Gottes.
Когда-то он был прекраснейшим из всех ангелов.Nein, nicht alle Engel sind gut, weißt du?
Ich war dafür verantwortlich, dass alle Engel gefallen sind.
Я поспособствовал падению всех ангелов с небес.Alle Engel kommen aus Albi, auf verkümmerten Füßchen.
Ангелы на Земле- все из Альби на атрофированных ногах.Da warfen sich alle Engel nieder.
И ангелы поклонились все, каждый из них.Alle Engel, ganz egal welche Sünden sie haben, dürfen sich mir anschließen und in den Himmel zurückkehren.
Любой ангел, как бы он ни нагрешил, может прийти ко мне и вернуться на небеса.So vollzogen alle Engel Sudschud, allesamt!
Все ангелы до единого совершили челобитие!Und abermals, da er einführt den Erstgeborenen in die Welt, spricht er:"Und es sollen ihn alle Engel Gottes anbeten.
Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: и да поклонятся Ему все Ангелы Божии.So vollzogen alle Engel Sudschud, allesamt!
И ангелы поклонились все, на все!Und abermals, da er einführt den Erstgeborenen in die Welt,spricht er:«Und es sollen ihn alle Engel Gottes anbeten.»!
И когда вводил Бог Первенца Своего в мир,Он тоже говорил:" Да чтят Его как Бога все ангелы Божий!Da warfen sich alle Engel nieder.
Все ангелы послушались Аллаха и пали ниц перед Адамом.Und abermals, da er einführt den Erstgeborenen in die Welt,spricht er:"Und es sollen ihn alle Engel Gottes anbeten.
Но когда он вновь приводит своего Первенца на обитаемую землю,то говорит:« Да поклонятся ему все ангелы Бога».Du hast gerade wieder alle Engel unter dem Banner des Himmels vereint.
Вы объединили всех ангелов под небесными знаменами.Ich kann euch neue Körper besorgen und wir werden in die Hölle marschieren,und alle Menschen und alle Engel werden sich mir beugen!
Я могу дать вам новые тела, и мы сойдем в ад,и Wenn du dich uns widersetzt, werden dich alle Engel im Himmel mit einem einzigen Schlag zerschmettern.
Если ты будешь сопротивляться, все ангелы на небесах сметут тебя в едином порыве.Alle Engel standen um den Thron, um die Ältesten und die vier mächtigen Gestalten. Sie fielen vor dem Thron nieder und beteten Gott an.
Все ангелы стояли вокруг престола, старцев и четырех животных, и Und alle Menschen und alle Engel mit ihren gestutzten Flügeln werden sich mir beugen oder sie werden brennen.
И Und alle Engel standen um den Stuhl und um die Ältesten und um die vier Tiere und fielen vor dem Stuhl auf ihr Angesicht und beteten Gott an.
И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырех животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу.Es ist an der Zeit dass alle Engel sich zusammenreißen, unsere Unstimmigkeiten bei Seite zu legen, und den großen Chefs mal zeigen wie man den Himmel vor der Übernahme retten kann.
Пришло время собрать всех ангелов вместе, отложить наши разногласия, и показать большим боссам как сохранить небеса от распада.Und alle Engel standen rings um den Thron und um die Ältesten und um die vier Gestalten und fielen nieder vor dem Thron auf ihr Angesicht und beteten Gott an, 12und sprachen: Amen, Lob und Ehre und Weisheit und Dank und Preis und Kraft und Stärke sei unserm Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырех животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу, 12 говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков! Аминь.Lobt ihn, ihr alle seine Engel.
Хвалите Его, все Ангелы Его.
