ALLES RUINIEREN на Русском - Русский перевод

• все испортить
• все разрушить

Примеры использования Alles ruinieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles ruinieren.
Портишь все.

Das könnte alles ruinieren.
Это может все разрушить.

Aber wenn er herausfindet, wer ich bin, könnte er alles ruinieren.
Но если он узнает кто я, он может все разрушить.

Sowas kann alles ruinieren.
Она может все испортить.

Es ist so, als ob wir so vorsichtig sind, dass wir alles ruinieren.
Получается, что своей осторожностью, мы все портим.

Sie wollte alles ruinieren.
Она хотела все разрушить.

Sie an meinem Hochzeitstag zu sehen, wird alles ruinieren.
Видеть ее на моей свадьбе значит испортить мне весь день.

Du wirst alles ruinieren.
Ты собираешься разрушить все.

Wieso mussten Sie weiter machen und alles ruinieren?
Почему тебе нужно было все разрушить?

Du kannst alles ruinieren.
Ты можешь уничтожить все что угодно.

Verstehst du, ich hab all diese großartiger Arbeit geleistet, und nun kommt er einfach daher und wird alles ruinieren.
Я проделал великолепную работу, а он собирается присоединиться и все разрушить.

Die könnten alles ruinieren.
Они могут все испортить.

Jane hätte alles ruinieren können, aber ich habe mich um sie gekümmert.
Джейн могла все испортить. Но я ее успокоила.

Du könntest alles ruinieren.
Ты можешь все испортить.

Falls ich dir jetzt glaube und du mir wirklich helfen willst, dann denke dir einen neuen Plan aus, bevor diese Teenager-Mutanten alles ruinieren.
Если я решу поверить тебе, и ты действительно хочешь помочь, тогда придумай новую схему, пока эти малолетние Гумбы не разрушили все.

Sie könnten alles ruinieren.
Они могут разрушить все.

Es würde alles ruinieren, wenn es rauskommt.
Это разрушит все, как только обнаружится.

Sieh mal, ich will nicht alles ruinieren.
Слушай, я не хочу все испортить.

Du hättest alles ruinieren können, du Idiot.
Ты мог все испортить, тупица.

Ich wollte dadurch nicht alles ruinieren.
Я не хочу все так разрушить.

Sie würden alles ruinieren was wir aufgebaut haben.
Они бы разрушили все, что мы построили.

Ich sagte doch, sie würden alles ruinieren.
Я же говорил вам, что они все разрушат.

Du wirst nicht alles ruinieren, indem du auf die Kunsthochschule gehst.
А ты все испортишь этой своей художественной школой.

Ein einziger Alien könnte alles ruinieren.
И одного пришельца достаточно, чтобы все испортить.

Ich dachte, sie würde alles ruinieren, wenn Daniel ihr zu nahe kommt.
Я думал, что она все испортит, если Дэниел подберется слишком близко.

Dann musste dieser rothaarige Irre alles ruinieren.
И теперь какой-то рыжий маньяк все испортил.

Ich habe darüber nachgedacht, wie sie alles ruinieren könnte, indem sie meine Mum zerstückelt oder meinen Bruder kastriert.
Я думал о том, как она может все разрушить, пустив кишки моей матери или кастрировав брата.

Das Problem wurde gelöst und dann hast du Pike alles ruinieren lassen.
Проблема была решена, но ты позволил Пайку все испортить.

Aber du musstest ja alles ruinieren.
Это бы произошло если бы тебе не вздумалось все испортить.

Du kannst nicht hier reinkommen und alles ruinieren, Dad.- Was ist hier los?
Ты не можешь просто так врываться сюда и рушить все, что я делаю, пап?