Примеры использования Astronomisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Astronomische Einheit.
Астрономическая единица.A: Ja, und… astronomisch.
Astronomisches Handbuch.
Астрономический справочник.Die jüngste astronomische Uhr und Mozart.
Astronomisches Observatorium.
Астрономическая обсерватория.Der Zinssatz war astronomisch. 15% pro Jahr.
Доходы были астрономические 15% годовых.Astronomisch unwahrscheinlich.
Астрономически низкий, капитан.Die Temperatur ist hier astronomisch.
Ух ты, температура здесь просто астрономическая.Eine astronomische Uhr für das Münster in Konstanz.
Астрономические часы для собора в Констанце.Die Bilanz dieses Salats ist astronomisch.
Вред на всем жизненном цикле этой зелени является астрономическим.Astronomische Phänomene erleichtern die Konzentration.
Астрономические явления помогают сосредоточиться.Einer aus einer Serie von fünfzehn, und astronomisch wertvoll.
Одна из серии в 15 картин, астрономически ценная.Im Lauf der Zeit ist der astronomische Punkt„Jēkabpils” unzerstört erhalten geblieben.
С течением времени астрономический пункт„ Jēkabpils” сохранился.Ich hab mal versucht, sie auszurechnen, aber sie ist astronomisch klein.
Как-то я пытался ее вычислить, но цифры были астрономическими.Ich habe Dr. Thompsons astronomische Beobachtungen gelesen.
Я просмотрела астрономические наблюдения доктора Томпсона.Der schiere Zuckerkonsum in anderen Kommunen ist astronomisch hoch.
В сравнении с уровнем потребления сахара в других общинах, разница просто астрономическая.Die Internationale Astronomische Union benannte den Krater Merit Ptah auf Venus nach ihr.
Международный астрономический союз назвал в ее честь метеоритный кратер на Венере.So wären die Ressourcen und der Raum dafür astronomisch-- buchstäblich.
Поэтому ресурсы и пространство для этого будут астрономическими- в буквальном смысле слова.Ereignisse auf astronomisch kleiner Wahrscheinlichkeit wie Sauerstoff der sich in Gold verwandelt.
События с астрономической вероятностью того, что они произойдут что кислород станет золотом.Die erste Version ICRF1wurde am 1. Januar 1998 von der Internationalen Astronomischen Union angenommen.
Обозначение было принято Международным Астрономическим Союзом 1 января 1998 года.F:(L) Okay, das bezieht sich auf Sterne und Planeten… astronomisch in Bezug auf ein anderes Universum, ein alternatives Universum bestehend aus Antimaterie?
В:( Л) Хорошо, это имеет отношение к звездам и планетам… астрономический в понятиях другой Вселенной, альтернативной Вселенной, состоящей из антиматерии?Schließlich, viele sind illegal zu erwerben,besitzen oder nutzen Sie während, astronomisch teuer.
И наконец, Многие являются незаконными для покупки,обладают или использовать в то время как, астрономически дорого.Ein Stapel alter Zwanziger von einem Kredithai… astronomisch unwahrscheinlich, dass sie legaler Herkunft sind.
Стопка старых двадцаток от ростовщика… законность их происхождения- астрономически маловероятна.Wenn wir die zukünftigen Generationen einberechnen, die niemals existieren werden, wenn wir uns in die Luft jagen,dann wird die Zahl astronomisch hoch.
Если принять во внимание будущие поколения, которые могут не появиться, если мы уничтожим себя,тогда цифры станут просто астрономическими.Unter diesen astronomisch reichen Familien sticht eine besonders hervor, die man als Kopf des Kraken bezeichnen könnte(ich weiß nicht, ob über ihnen noch jemand steht, ich schließe dies aber nicht aus)- die Rothschilds.
Среди астрономически богатых семей выделяется одна, которая могла бы рассматриваться как голова спрута( не знаю, стоит ли кто-то над ними, но это не исключается)- Ротшильды.Dann könnte sogar eine Reduktion Prozentpunkt im Aussterberisiko bereits dieser astronomisch hohen Zahl entsprechen- 10 hoch 32.
Тогда, даже сокращение риска исчезновения на 1% будет эквивалентно этой астрономической цифре: 10 в 32 степени.Nehmen wir an, die Zinssätze in Brasilien stabilisierten sich auf einem hohen aber nicht astronomisch hohen Niveau von 10%, die Wirtschaft wüchse um die 4% im Jahr und die Regierung erreichte einen,, Grundhaushaltsüberschuss"- einen Überhang an Steuereinnahmen über die Regierungsausgaben für die verschiedenen Programme, wie es einem Brutto-Inlandprodukt (BIP)von+ 4% entspräche.
Предположим, что ставки процента в Бразилии стабилизируются на высоком, но не астрономически высоком уровне 10%, что темпы экономического роста составят 4% в год, а правительство достигнет первичного бюджетного избытка, т. е. превышения доходов от налогов над расходами на государственные программы, равного 4% ВВП.Das Winterechinoctium Frühling Echinoctium Herbst-Tagundnachtgleiche Sommer Echinoctium Instagram Instagram Live Instagram-Aufkleber Frühling astronomisch Astronomischer Herbst.
Зимний эхинокт Весенний Эхиноц Осеннее равноденствие Летний эхинокт Instagram Instagram Live Стикеры Instagram Весенний астрономический Осенний астрономический.Zwanzig Jahre zuvorwar die Anzahl der Tiere, die an den Foltern der Anwendung von Vivisektion starben, astronomisch, geschätzte 400.000 täglich weltweit, und es wuchs mit einer jährlichen Rate von 5% an.
Двадцать лет назад,число животных смерть от пыток через практику из вивисекции было астрономическим, оцененный в 400 000 в день по всему миру, и расти с ежегодной скоростью пяти процентов.Wir sind hier in einer Technologie-Arena, also sind diese Dinger hier ziemlich beliebt. Aber ich denke, wenn wir diese Produkteweiterhin mit einer Geschwindigkeit entwickeln, kaufen und wegwerfen, die astronomisch hoch ist. Auf der Welt leben derzeit 7 Milliarden Menschen.
Это область действия технологии и очевидно эти вещи являются достаточно популярными, но если мы будем продолжать разрабатывать, покупать,использовать и выбрасывать эти типы продуктов с нынешней скоростью, астрономически высокой, семь миллиардов человек живут сейчас на Земле.
