Примеры использования Astronom на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er wollte Astronom werden.
Dein Nachbar ist also Astronom.
Die Mathematiker und Astronomen der Araber und ihre Werke.
Математика и астрономия у арабов и их работы.Irgendwann glaubten sie, ich sei Astronom.
Некоторые думали, что я астроном.Als Astronom kann ich mir nicht vorstellen, dass Menschen das Ende der Geschichte sind.
Как астроном, я не могу поверить, что люди, как вид,- это конец истории.Farmer, Anwalt, Astronom.
Zweitens kann man von Astronomen geführte Reisen durchs Universum unternehmen.
Во-вторых, вы можете совершить путешествие по вселенной с астрономами в качестве гидов.Hätte ich wählen können, so wäre ich Astronom geworden.
Если бы я мог выбирать, я бы стал астрономом.Jeder Astronom wird Ihnen sagen, dass das ein klares Zeichen für etws ist, das seinen Ursprung nicht auf der Erde hat.
Сегодня любой астроном скажет вам, что это верный признак объекта внеземного происхождения.Claudius Ptolemäus, griechischer Mathematiker, Astronom und Geograph aus Ägypten.
Клавдий Птолемей Греческий математик, географ, астроном.Er war ein griechischer Mathematiker, Physiker, Konstrukteur, Erfinder und Astronom.
Он был математиком, физиком, инженером, изобретателем и астрономом из Греции.Der Galileotoppen wurde nach dem italienischen Physiker und Astronom Galileo Galilei(1564-1642) benannt.
Гал назван в честь итальянского физика и астронома Галилео Галилея 1564- 1642.Sir George Biddell Airy(* 27. Juli 1801 in Alnwick, Northumberland;† 2. Januar 1892 in Greenwich)war ein englischer Mathematiker und Astronom.
Сэр Джордж Биддель Эйри( англ. Sir George Biddell Airy; 27 июля 1801, Алник, Нортумберленд- 2января 1892)- британский математик и астроном.Im Jahr 1842 entwickelte der englische Naturwissenschaftler und Astronom Sir John Herschel dieses Verfahren.
Изобретен в 1842 году английским физиком и астрономом, сэром Джоном Гершелем.Der Deutsche Mathematiker und Astronom Keppler entdeckte, dass selbstähnliche Spiralmuster in der Art und Weise wahrnehmbar sind, wie Blätter an Pflanzenstengeln angeordnet sind.
Немецкий математик и астроном Кеплер обнаружил, что самоподобность спиралей наблюдается также в распложении листев на стеблях растений.Sein Großonkel väterlicherseits war der Prager Astronom Adam Bittner.
Его двоюродным братом по отцовской линии был пражский астроном Адам Биттнер.Es gab zwei Gruppen von Leuten, die daran interessiert waren: Astronomen, die nach oben schauen wollten und dann andere Leute, die nach unten schauen wollten.
Было две группы людей, которые были заинтересованы в этом- астрономы, которые хотят смотреть вверх, и остальные люди, которые хотели смотреть вниз.Pond wurde 1811 Direktor des Greenwich-Observatoriums und damit der(sechste) Königliche Astronom Astronomer Royal.
Джон Понд стал в 1811 году директором Гринвичской обсерватории и 6- м Королевским астрономом.Im Jahr 1781 bemerkte ein englischer Komponist, Techniker und Astronom namens William Herschel ein Objekt am Himmel, das sich etwas anders bewegte als die übrigen Sterne.
В 1781 году английский композитор, инженер и астроном Уильям Гершель заметил небесное тело, которое не передвигалось так, как другие звезды.Wojciech Brudzewski, lat. de Brudzewo(* 1445 in Brudzewo bei Kalisz;† 1497 in Vilnius)war polnischer Astronom und Mathematiker.
Wojciech Brudzewski; 1445, Брудзево близ Калиша― 1497,Вильна― польский астроном, математик, богослов и философ.Vor zehn Jahren wäre kein Astronom auf der Welt auf die Idee gekommen- na, oder sehr wenige Astronomen- dass es Planeten außerhalb unseres Sonnensystems gibt.
Десять лет назад вы бы не нашли в мире астронома- ну ладно, нашли бы парочку- который бы сказал, что за пределами нашей солнечной системы существуют другие планеты.Diese Sterling Silber/ Gold Charme von Pandora bietet eine baumeln 14 Karat Gold fish.An ideal Perle für ein aufgehender Stern, Astronom, oder eine Fahrt entlang Hollywood Walk of Fame. This kann auf einem Armband oder Halskette getragen werden, erinnern.
Это серебро/ золото очарование на Пандоре будет оснащен болтаться 14 каратного золота fish.An идеальный шарик для восходящей звезды, астроном, или вспомнить путешествие по голливудской Аллее Fame. This можно носить на браслет или ожерелье.Er nahm als Astronom und Geodäsist an der Ersten Kolyma-Expedition 1928-1929 teil und ebenso an den folgenden Expeditionen an die Kolyma 1930-1933.
Принимал участие Diese glatte Sterling Silber Charme von Pandora bietet eine baumeln 14 Karat Gold star.An ideal Perle für ein aufgehender Stern, Astronom oder eine Reise entlang Hollywood Walk of Fame. This kann auf einem Armband oder Halskette getragen werden, erinnern.
Это гладкая шарма стерлингового серебра на Пандоре будет оснащен болтаться 14 каратного золота star.An идеальный шарик для восходящей звезды, астроном или вспомнить путешествие по голливудской Аллее Fame. This можно носить на браслет или ожерелье.Astronomen bevorzugen die Sternenfarben in Magnituden unterschieden auszudrücken und nicht in Energiefluss verhältnissen. Deshalb haben wir beim blauen Bellatrix einen Farbindex gleich.
Астрономы предпочитают описывать цвета звезд в терминах разницы звездных величин, а не в отношениях потоков излучения. Тогда для голубой Беллатрикс мы получим индекс цвета как.März 1675 wurde dieser durch königlichen Erlass zum The King'sAstronomical Observator, dem„Astronomischen Beobachter des Königs“ ernannt und war damit der erste Astronomer Royal„Königlicher Astronom“.
Марта 1675 года, согласно королевскому приказу« The King' s Astronomical Observator»,он был назначен первым Королевским астрономом, с денежным содержанием в размере 100 фунтов стерлингов в год.Kstars; ist schon ziemlich genau, aber es ist(noch) nicht so genau wie es sein könnte. Das Problem mit den hochpräzisen Rechnungen ist, dass man sich mit einer großen Anzahl von komplizierten Faktoren herumschlagen muss.Wenn Sie kein professioneller Astronom sind, werden Sie vielleicht nie ein Problem mit der Genauigkeit haben.
Kstars; является достаточно точной, но еще пока не такой точной, как могла бы быть. Проблема высокоточных вычислений заключается в том, что в силу вступают множество усложняющих факторов. Есливы не являетесь профессиональным астрономом, вы, вероятно, никогда не столкнетесь с проблемами точности вычислений.Das war etwas, was kein Astronom jemals vorher gesehen hatte… ein dutzend, dann 20, dann 30 Sterne, wirbeln alle in halsbrecherischer Geschwindigkeit, um ein zentrales Objekt, das komplett dunkel war und ungeheuer dicht.
Ничего подобного астрономы не видели до сих пор- сперва дюжина, потом 10, затем 20 звезд с головокружительной скоростью вращались вокруг объекта в центре, абсолютно неразличимого и чрезвычайно плотного.Vor 2500 Jahre ordnete der antike griechische Astronom Hipparchus die Helligkeit der sichtbaren Sterne im Himmel auf einer Skala von 1 bis 6. Er nannte die hellsten Sterne im Himmel erste Magnitude und die blassesten Sterne, die er sehen konnte sechste Magnitude. Erstaunlicherweise wird Hipparchus'Einteilung immer noch von Astronomen zweieinhalbtausend Jahre später benutzt, obwohl sie modernisiert und erweitert wurde.
Лет назад древнегреческий астроном Гиппарх классифицировал видимые звезды по яркости, используя шкалу от 1 до 6. Он назвал самые яркие звезды неба звездами первой величины, а самые слабые из тех, которые он мог видеть,& mdash; шестой величины. Удивительно, что спустя две с половиной тысячи лет классификация Гиппарха все еще широко используется астрономами, хотя и была усовершенствована и переработана.
