ATHEISTEN на Русском - Русский перевод

• атеисты
• атеистов
• атеистами

Примеры использования Atheisten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr seid also Atheisten.
Значит, вы атеисты.

Atheisten haben in Bangladesch dieselben Rechte wie andere Bürger.
Атеисты равны в правах с другими гражданами Бангладеш.

Intelligente Atheisten?
Образованных атеистов?

LUKYANIVSKA-GEFÄNGNIS, KIEW: Es heißt, im Schützenloch gibt es keine Atheisten.
ЛУКЬЯНОВСКАЯ ТЮРЬМА, КИЕВ. Говорят, что в окопах нет атеистов.

Oder seid ihr Atheisten?
Если только вы не атеисты.

Ich verstehe Atheisten. Aber am Christentum faszinieren mich die Widersprüche.
Я понимаю атеизм, но следует признать, что в христианстве есть что-то завораживающее- это противоречие.

Warum nennen Sie sich Atheisten?
Почему вы называете себя атеистами?

Warum glauben Atheisten nicht an Gott?
Почему атеисты не верят в Бога?

Im Schützengraben gibt's keine Atheisten.
Когда плохо, никто не атеист.

Amandas Eltern sind Atheisten, Anwälte und echte Fieslinge.
Родители Аманды- атеисты, юристы и те еще сволочи.

Eine Art Religion für intelligente Atheisten.
Своего рода религия для образованных атеистов.

Es ist komisch, dass bestimmte Atheisten in Wut geraten, weil andere Menschen an Gott glauben.
Забавно, что некоторые атеисты приходят в ярость оттого, что другие люди верят в Бога.

Ray Comfort Können Sie ein paar nennen? Berühmte Atheisten.
Рей Комфорт Можете назвать имена нескольких? известных атеистов?

Und all das rührt von der Vorstellung her, Atheisten seien eine Art seltsame, schräge Minderheit.
И в результате атеисты воспринимаются как какое-то странное и заблуждающееся меньшинство.

Ray Comfort Kennen Sie irgendwelche berühmte Atheisten?
Рей Комфорт Можете ли Вы вспомнить имена каких-либо известных атеистов?

Nein, ich denke nicht, dass Atheisten als Bürger betrachtet werden sollten, auch nicht als Patrioten.
Нет, я думаю что атеистов не стоит считать гражданами, так же как и не стоит считать их патриотами.

Ich werde jeden einzelnen roten Atheisten kreuzigen!
Всех красные атеисты будут распяты!

In den meisten Fällen helfen die, die sich selber outen den Mythos zu zerstören, dass etwas faul ist mit Atheisten.
В большинстве случаев люди, которые открыто высказывают свое мнение, помогут разрушить миф, что с атеистами что-то не так.

Es waren Zyniker und Suchende, Atheisten und Rabbis.
Это были циники и искатели, атеисты и раввины.

Wir brauchen bewusstseinsfördernde coming-out Kampagne für Amerikanische Atheisten.
Нам необходимо пробудить политическую сознательность, провести кампанию в интересах американских атеистов.

Wie schon einmal gesagt wurde, sind wir alle Atheisten in Bezug auf fast alle Götter, an die die Menschheit jemals geglaubt hat.
Как уже было сказано ранее, мы все атеисты по отношению к большинству богов, в которых человечество когда-либо верило.

Ich wurde in eine Familie von politisch aktiven, intellektuellen Atheisten geboren.
Я родилась в семье политически активных интеллектуалов- атеистов.

Im Gegenteil, sie werdem zeigen, dass Atheisten oftmals genau diejenigen sind, die als anständige Vorbilder für ihre Kinder dienen können.
С другой стороны, они могут продемонстрировать, что атеисты- это зачастую люди, которые могут показать положительный пример вашим детям.

Ungefähr 20 Prozent sind agnostisch und die übrigen können Atheisten genannt werden.
Около 20% считали себя агностиками, остальные могли справедливо называться атеистами.

Die Welt ist voller Māyāvādīs und Atheisten, und die politischen Parteien der Welt nutzen die Māyāvāda-Philosophie und andere atheistische Philosophien, um den Materialismus zu fördern.
Мир наводнен майявади и атеистами, и политические партии берут на вооружение их философию для пропаганды материализма.

Ray Comfort Neil deGrasse Tyson sagte:"Ich kann den Behauptungen von Atheisten nicht zustimmen, dass ich Teil ihrer Gemeinschaft bin.
Рей Комфорт Нейл деГрасс Тайсон сказал: я не могу согласиться с заявлениями атеистов о том, что я принадлежу к их числу.

Hier- nach meinem Schauprozess und viereinhalb Monaten in der Zelle- habe ich entdeckt, dass es auch im Gefängnis keine Atheisten gibt.
Здесь, после показательного судебного процесса и четырех с половиной месяцев в камере, я обнаружила, что атеистов также нет и в тюрьме.

Wäre die Moral Gottes Schwert, so müssten Atheisten diese Fälle anders beurteilen als religiöse Menschen, und ihre Antworten müssten auf anderen Begründungen beruhen.
Если мораль исходит от бога, то атеисты должны оценивать данные ситуации отлично от верующих, а их ответы должны основываться на других принципах.

Und das ist der Grund, warum mein Freund den Begriff Zahnfee-Agnostiker als Beschreibung für diejenigen verwendet, die die meisten Menschen Atheisten nennen würden.
Поэтому мой друг использует определение« агностик зубной феи» для большинства людей, которых мы называем атеистами.

Tatsächlich handeln Atheisten und Agnostiker nicht weniger moralisch als religiöse Menschen, selbst wenn tugendhaftes Handeln in ihrem Fall auf anderen Prinzipien beruht.
Более того, атеисты и скептики ведут себя не менее нравственно, чем верующие люди, хотя в своих действиях они могут руководствоваться другими принципами.

Как использовать "atheisten" в предложении

Ausbildung von atheisten gern diese schleife.

Sogar Atheisten haben das Buch gelobt.

Von daher finde ich Atheisten sympathisch.

Atheisten glauben nicht, das Gott existiert.

Atheisten und Skeptiker behindern die Forschung!

Wir haben den Atheisten Philipp Möller gefragt.

Sollten Atheisten wie Tünsmeyer, Gebhard, Kern usw.

Atheisten wie Tünsmeyer, Kern, Gebhard, Kratz usw.

Von Atheisten wurde die Initiative mehrheitlich abgelehnt.

haben Atheisten etwa keine Kultur oder konvertierte?