Примеры использования Babs на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Komm schon, Babs.
Идем, Бэб.Babs ist noch da.
Ну, Бэбс еще там.Komm schon, Babs.
Давай, Бэбс.Babs, ich brauche dich.
Ich mach das, Babs.
Babs ist einmalig.
Ich… ich will Babs.
Мне нужна Бабс.Ok, Babs, ich regel das.
Так, Барб. Я разберусь.Du hast recht, Babs.
Ты права, Барб.Babs und Edward waren eine pleite.
Бэбс и Эдвард ничего не нашли.Mehr als gut, Babs.
Более чем, Барб.Sieh mal, was Babs mir gestrickt hat!
Посмотри, что мне связала Барб.Bist du soweit, Babs?
Ты готова, Бабс?Gut, Babs. Ich aktiviere den Autopiloten.
Ничего, Барб, я включу автопилот.Peter, was ist mit Babs?
Питер, что насчет Бабс?Babs, geben Sie ihr doch einfach das Formular.
Бэбс, просто дай ей заявление.Spricht doch mit ihm, Babs!
Поговори с ним, Барбс.Babs Foster hat sich Craps bereits reserviert.
Бэбс Фостер уже забила это место.Sei doch nicht so prüde, Babs.
Не будь ханжой, метелка.Babs Foster, Sie kennen mich, seit ich im Bauch meiner Mutter war.
Бэбс Фостер, ты знаешь меня с рождения.Ich war nicht in den Ferien, Babs.
Я была не в отпуске, Барб.Babs, willst du einen unvergesslichen Nachmittag mit mir verbringen?
Бабс, хочешь провести сногсшибательный вечерок?Ich denke, du weißt, was ich über deine Gedanken denke, Babs.
Думаю, ты знаешь, что я думаю, о том, что ты думаешь, Барб.Christian, Frederick, Wolfgang, Anna, Babs, Susanne und Walter.
Кристиан, Фредерик, Вольфганг, Анна, Бэбс, Сюзанна и Вальтер.Oh, Babs, ich will dich nicht erdrücken, mit meiner Leidenschaft… aber, ich muss dir das sagen.
О, Бабс, не хочу ошеломить тебя моей страстью, но я должен это сказать.Aber so tragisch es auch ist, ich habe Babs Foster gebeten, Lemon und mir bei der Suche nach einem Haus zu helfen.
Но, я просил Бэбс Фостер помочь нам с Лемон найти дом, после свадьбы.Also, Babs hat mir erzählt, dass das Pinckney-Haus unter Denkmalschutz in Bluebell steht.
Теперь Бэбс говорит мне, что дом Пикни зарегистрирован как историческая собственность БлуБелл.Heute Morgen brachte Babs Foster mir einen Auflauf vorbei, der noch ewig reichen wird.
С утра заходила Бэбс Фостер, принесла запеканку, которой мне хватит до следующей зимы.Und bevor du es von Babs hörst, es ist nicht leicht, das Pinckney-Haus zu kriegen. Aber ich verspreche dir, ich werde es für dich kaufen.
И, прежде чем ты услышишь это от Бэбс, есть маленькая заминка с домом Пикни, но обещаю, я добуду его для тебя.Ich habe gerade gehört wie Babs Foster Mrs. Mayfair erzählte, dass Tom auf dem Stadtplatz etwas plant, dass wie ein Heiratsantrag aussieht.- Oh, nein.- Ich weiß.
Я только что слышала, как Бэбс Фостер рассказывала миссис Мэйфейр, что Том на городской площади готовит что-то, что выглядит как предложение.
