BAPTIST на Русском - Русский перевод

• баптист
• баптистская
• баптистом
• баптиста
• baptist

Примеры использования Baptist на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er war Baptist.
Он баптист.

Wicca, Baptisten, Andere und Muslime.
Викканская, Баптистская, Мусульманская и другие службы.

Wir sind hier alle Baptisten.
Не все здесь баптисты.

Baptisten und Methodisten beteiligten sich, indem sie Jugendliche in ihren Familien aufnahmen.
Молодежь принимали и в баптистской и методистской церквях.

Hallo, Baptist.
Здравствуй, Баптист.

Sprechen Sie gerade heraus, Baptist.
Скажите мне прямо, паписто.

Darin wird erwähnt, dass ich Baptist bin. Da hat sie mich gefeuert.
Там говорится, что я баптист и что преимущественно из-за этого она меня уволила.

Jesus Christ Superstar, Die ersten 27 Baptisten?
Иисус Христос- Суперзвезда", первые 27 глав?

Die Southern Baptist Convention(SBC) ist die größte protestantische Denomination in den USA.
Ю́жная бапти́стская конве́нция( англ. Southern Baptist Convention)- крупнейшая протестантская организация в США.

Ihr Mandant ist Baptist.
Ваш клиент- член баптисткой общины.

Die tugendhaft waren. Du wurdest nach John Baptist Rossi benannt einem Kapuzinerpriester, der all seinen Besitz aufgab.
Ты назван в честь Джона Баптиста Росси, монаха- капуцина, который раздал все, что имел.

Sie nehmen das an, nur weil er Baptist ist.
Вы так думаете просто потому, что он баптист.

Zusammen mit ihrem Sohn Johann Baptist Streicher(1796-1871) verschaffte sie dem Betrieb Weltgeltung.
Совместно со своим сыном Иоганном Баптистом Штрейхером( 1796- 1871) они добились мирового признания качества своих инструментов.

Harry hat einen Kollegen, ein Monster. Barry der Baptist.
У Гарри есть коллега, монстр по имени Барри Креститель.

Die Räume des Pavillons wurden 1763 bis 1764 von Johann Baptist Wenzel Bergl mit Fresken ausgemalt, die exotische Motive zeigen.
Залы павильона расписаны в 1763- 1764 годах Иоганном Баптистом Венцелем Берглем фресками на экзотические мотивы.

Soll das heißen, dass er entlassen wurde, weil er Baptist ist?
Погодите. Вы говорите, что он был уволен за то, что он баптист?

Baptist Hicks war ein wohlhabender Textilkaufmann aus London, der auch die Wahlkreise Tavistock und Tewkesbury im House of Commons vertrat.
Баптист Хикс был торговцем текстилем в Лондоне, а также представлял Тависток и Тьюксбери в Палате общин.

Früher: Camerata Antiqua von Curitiba macht Präsentation auf Cajuru Baptist Church.
Предыдущий Камерата Antiqua Куритиба делает презентацию в баптистской церкви Кажуру.

Der Erzherzog wurde auf den vollen Namen Karl Salvator Maria Joseph Johann Baptist Philipp Jakob Januarius Ludwig von Österreich-Toscana getauft.
Полное имя при крещении- Karl Salvator Maria Joseph Johann Baptist Philipp Jakob Januarius Ludwig von Österreich- Toscana.

Der Großvater Johann Baptist Wenzel Kautsky(1827-1896) war Kunstmaler und Bühnenbildner in Prag, seine Großmutter war die Schauspielerin und Schriftstellerin Minna Kautsky 1837-1912.
Дедушка Венцель Иоганн Баптист Каутский( 1827- 1896) был художником и сценографом в Праге, бабушка Минна Каутская( 1837- 1912) была актрисой и писательницей.

Katti Lanner war ab 1868 bis zur Scheidung mit dem Tanzmeister Johann Baptist Alfred Karl Viktor Geraldini verheiratet.
С 1868 года Катарина Ланнер состояла в браке с танцмейстером Иоганном Баптистом Альфредом Карлом Виктором Геральдини.

In den 1950ern begannen die American Baptist Churches ein nicht konfessionelles Sommercamp auf der Insel anzubieten, welches es heute noch gibt.
В пятидесятых годах двадцать первого века Американская баптистская церковь построила на острове летний религиозный лагерь, который работает до сих пор.

Darum bitte ich dich, heilige Maria, Mutter Gottes gesegneter Erzengel Michael gesegneter John Baptist die Heiligen Apostel, Peter und Paul, und alle Heiligen bittet den Herrn.
Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Петр и Павел, и все святые молите Бога за нас.

Anfang der 1980er Jahre begann Roger Baptist experimentelle Arbeiten mit alten Keyboards, Mikrophonen, Drums, einer Bassgitarre sowie verschiedenen Tonbandgeräten.
В начале восьмидесятых Роджер Баптист начал экспериментировать с клавишными, ударными и бас-гитарой, а также различными устройствами звукозаписи.

Johann Baptist Spix schloss sich 1817 der österreichischen Brasilien-Expedition an, reiste dann aber mit dem jüngeren Botaniker Carl Friedrich Philipp von Martius alleine bis 1820 von Rio de Janeiro durch das Innere Brasiliens bis Goiás und Rio São Francisco.
Иоганн Баптист Риттер фон Спикс присоединился в 1817 году к австрийской экспедиции в Бразилию, путешествуя с молодым ботаником Карлом Фридрихом Филиппом фон Марциусом только до 1820 года от Рио-де-Жанейро по материковой части Бразилии до Гояса и Сан- Франсиску.

Er war der Sohn des Kustos am Kaiserlichen Naturalienkabinett in Wien Johann Baptist Megerle von Mühlfeld(1742-1813), der 1803 als von Mühlfeld geadelt wurde, und Bruder von Johann Georg Megerle von Mühlfeld.
Он был сыном куратора в Императорского кабинета естественной истории в Вене, Иоганна Баптиста Мегерле фон Мюльфельда( 1742- 1813), который получил дворянский титул фон Мюльфельд в 1803 году, и братом Иоганна Георга Мегерле фон Мюльфельда 1780- 1831.

Sein Vater ist der Posaunist Peter Baptist, Bandleiter der Peter-Baptist-Combo, mit der Künstler wie Hartmut Schulze-Gerlach sowie Dieter Birr von den Puhdys ihre Karriere begannen.
Отец Роджера- тромбонист Питер Баптист- руководитель музыкального коллектива Питер- Баптист- Комбо, начинал свою карьеру вместе с исполнителями Гартмутом Шульце- Герлахом и Дитером Бирром.

Die erste urkundliche Erwähnung der Siebenten-Tags-Baptisten war die Mill Yard Seventh Day Baptist Church in London im Jahre 1653 unter der Leitung von Dr. Peter Chamberlen.
Первой общиной баптистов седьмого дня считается собрание в Милл- Ярде( Лондон) в 1651 году под руководством доктора Питера Чемберленa.

Beeinflusst von den naturphilosophischen Anschauungen seiner Kollegen Lorenz Oken, Johann Baptist von Spix und Johann Jakob Kaup war Fitzinger der Überzeugung, dass die Vielfalt der Lebewesen einer vorgegebenen, unveränderlichen Ordnung entspräche.
Под влиянием натурфилософских взглядов своих коллег Лоренца Окена, Иоганна Баптиста фон Спикса и Иоганна Якоба Каупа Фитцингер был убежден, что разнообразие живых организмов соответствует заданному, неизменному порядку.

Pithecia inusta wurde 1824 durch den deutschen Naturwissenschaftler Johann Baptist von Spix nach seiner Brasilien-Expedition beschrieben, 1913 jedoch durch den US-amerikanischen Zoologen Daniel Giraud Elliot mit dem Mönchsaffen(Pithecia monachus) synonymisiert.
Pithecia inusta был описан в 1823 году немецким натуралистом Иоганном Баптистом фон Спикс после его экспедиции в Бразилию, но в 1913 году американский зоолог Даниэль Эллиот признал этот вид синонимом саки- монаха Pithecia monachus.