Примеры использования Barfuß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Und barfuß.
Alter, Kenianer laufen barfuß.
Чувак, кенийцы бегают босыми.Ich bin barfuß durch den Park gelaufen.
Я гулял босиком по парку.Er ist barfuß.
Он босой.Also, ihr seid 8 Jahre alt, ihr seid barfuß.
Итак, вам 8 лет, вы босые.Du gehst gern barfuß am Strand.
Ты любишь бегать босиком по пляжу.Das kann ich tun, aber er ist fast barfuß.
Я- то позвоню, только он почти босой.Dan Humphrey, barfuß und ratlos.
Дэн Хамфри, босой и невежественный.Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß.
Когда стоит теплая погода, Мария любит ходить босиком.Willst Du nicht barfuß da durchlaufen?
Madame Wawilowa, in lhrem Zustand sollten Sie nicht barfuß herumlaufen?
Мадам, Вавилова, разве можно в вашем положении ходить босой?Rennen barfuß mit den Hunden, bis spät in die Nacht.
Они носятся босиком с собаками допоздна.Ich fahre barfuß.
Поведу босой.Eros ist barfuß, die Füße Psyches sind von ihrem Umhang bedeckt.
Эрос сидит босиком, ноги Психеи покрыты плащом.Fett und barfuß.
Толстый и босой.Die Palmach kämpft barfuß und in der Allenby Road ist Schlussverkauf!
Палмах воюет босым, а склады в Алленбай Роуд распродаются!Er ist doch barfuß.
Но он же босой.Sie musste barfuß und blind nach Hause gehen. Deswegen hab ich ihnen eine runtergehauen.
Ей бы пришлось идти домой босиком и вслепую, а я поколотила их.Sehen Sie nicht, dass sie barfuß ist?
Вы не видите, что она босая?Ich bin wenigstens nicht barfuß und habe keinen Strumpf in der Hand.
По крайней мере я не босой и держусь на ногах.Jeder wird heute Abend barfuß sein.
Сегодня здесь все будут без обуви.Dass du barfuß und in Pyjamas warst, und nicht mal wusstest, dass du dort warst?
Что ты была босиком и в своей пижаме, и ты даже не знала, где ты находишься?Wir waren sehr leise, da wir barfuß waren.
Mai 1236 erschien Friedrich in grauer Tunika und barfuß in Marburg am Grab Elisabeths von Thüringen und beteiligte sich an der feierlichen Erhebung ihrer Gebeine.
Мая 1236 года Фридрих появился в серой тунике и босиком в Марбурге на могиле Елизаветы Венгерской, он участвовал в ее торжественном перезахоронении.Meine Mutter war eines dieser Kinder, barfuß im Sand.
Моя мать была одной из них, босая ходила по песку.OK, einer, der mit dir barfuß durch den Park geht.
Прекрасно. Она будет гулять с тобой босиком по парку.Innen-/weiße freundliche leichte Schalldämmung Schaum-Brett PVCs barfuß im Freien.
Крытая/ на открытом воздухебелая пены доски ПВК изоляция барефоот дружелюбная облегченная ядровая.Da sprach der HERR: Gleichwie mein Knecht Jesaja nackt und barfuß geht, zum Zeichen und Wunder dreier Jahre über Ägypten und Mohrenland.
И сказал Господь: как раб Мой Исаия ходил нагой и босой три года, в указание и предзнаменование о Египте и Ефиопии.Der Diener Kusma, den sie geweckt hatte, kam verschlafen und barfuß auf die Freitreppe heraus.
Кузьма, разбуженный ею, сонный и босиком выбежал на крыльцо.Papst Franziskus mischt sich unter die Pilger, die barfuß entlang des Jakobswegs wandern.
Папа Франциск присоединился к толпе паломников идущих босиком… по пути святого Якова.
