BIOMETRISCHE на Русском - Русский перевод

• биометрическая
• биометрических
• биометрические
• биометрическое

Примеры использования Biometrische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es gibt biometrische Sicherheitsmaßnahmen.
Там биометрическая защита.

Die sagten, es wäre eine biometrische Studie.
Они сказали, что это биометрический тест.

Biometrische Hardware verwenden.
Использование биометрического оборудования.

Passphrase plus eine biometrische Verschlüsselung.
Пароль плюс биометрическое шифрование.

Biometrische Informationen z. B. Daumenabdrücke.
Биометрическая информация например, отпечатки пальцев.

Adressen, FBI Freigaben, biometrische Daten.
Адреса, разрешения от ФБР, биометрические данные.

Biometrische Informationen(z. B. Daumenabdrücke) und.
Биометрическая информация( например, отпечатки пальцев);

Das ist alles, was wir brauchten- die letzte biometrische Signatur.
Все что нам нужно- конечный биометрический ключ.

Außer die biometrische Software identifiziert Feindkontakt.
Если только биометрическое ПО не обнаруживает противника.

Ich schätze, durch fortschrittliche, biometrische Zugangspunkte.
Я думаю, тут усовершенствованные биометрические точки входа.

Die biometrische Differenz ist durchaus signifikant, Elizabeth.
Ну, разница в биометрических данных довольно велика, Элизабет.

Eventuell eine Art Forschungsgerät. Biometrische Datensammlung?
Какое-то устройство для поиска, может… сбор биометрических данных?

Ermöglicht der App, biometrische Hardware zur Authentifizierung zu verwenden.
Приложение сможет использовать биометрическое оборудование для аутентификации.

Über Windows Update verfügbare Treibersoftware für biometrische Geräte.
Драйверы биометрических устройств, доступные в Центре обновления Windows.

Die biometrische Funktion wird auch versuchen, Menschen mit Sehbehinderungen zu helfen, die Beschreibung von offenen Fotos geben.
Биометрическая функция также будет пытаться помочь людям с нарушениями зрения, давая описание открытых фотографий.

Und bräuchte man Iriserkennungen, Handydaten, biometrische Daten aller Supermächte der Welt.
И если вам нужны сканы сетчаток, данные с сотовых, биометрика на все супердержавы в мире.

Spracherkennung und biometrische Authentisierung sind tolle Beispiele, wie eine Maschine mit Menschen interagiert, was den Input betrifft.
Распознавание речи и биометрическая аутентификация- прекрасные примеры машины, взаимодействующей с людьми с точки зрения ввода.

Wenn es eingeführt wird, werden Benutzer gefragt, ob sie ihre Akrobatik geben oder nicht, damit die biometrische Funktion aktiv wird.
Когда он будет введен, пользователи будут спрашивать, дают ли они или нет свою акробатику, чтобы биометрическая функция стала активной.

Biometrische Pässe, die elektronische Gesundheitskarte(eGK) und RFID sollen neu überdacht werden: Dadurch seien Datenschutz und Privatsphäre gefährdet.
Введение биометрических паспортов, медицинских карт и RFID( автоматической частотной идентификации граждан) должно быть пересмотрено: они создают угрозу неприкосновенности частной жизни.

Erfordert Windows hallo fachkundige Hardware, einschließlich Fingerabdruckleser, belichteten IR-Sensor oder andere biometrische Sensoren.
Виндовс здравствуйте требует специализированного оборудования, включая читателя отпечатка пальцев, загоренный датчик инфракрасн или другие биометрические датчики.

Wahlen werden über biometrische Daten verwaltet, Wälder per Satellit überwacht, das Bankgeschäft hat sich von Niederlassungen auf Smartphones verlagert, und Röntgenbilder werden auf der anderen Seite der Welt ausgewertet.
Выборы регулировались биометрическими данными, леса контролируются спутниковыми снимками, банкинг мигрировал из офисных филиалов к смартфонам, и медицинские рентгеновские снимки рассматриваются на полпути во всем мире.

Laut serbischem Innenminister habe dieses deutsche Unternehmen zur Visa-Liberalisierung für serbische Bürger beigetragen, da es die Lösungen für biometrische Pässe vorgelegt habe.
По словам министра внутренних дело Дачича, заслуга компании« Мильбауэр» в том, что она внесла вклад в либерализацию визового режима с Сербией, потому что компания разработала решения для биометрических паспортов.

Visa Centre Servicegebühr- falls es ein Visa Application Centre unter dem Konsulat handelt, eine feste Gebühr für die Bearbeitung der Dokumente an(in der Regel 30 EUR); falls die biometrischen Daten erforderlich sind, wird eine zusätzliche Gebühr erhoben die Liste der russischen Konsulate und Visa Centre sehen, biometrische Daten sind erforderlich, in London, Edinburg, Kopenhagen, Myanmar und Namibia.
Сбор Визового Центра- в случае, когда при данном консульстве действует Визовый Центр, взимается фиксированный размер за обработку документов( обычно 30 Евро), а в случае обязательности получения биометрических данных взимается дополнительный сбор см. список российских консульств и Визовых Центров, биометрические данные снимаются в Лондоне, Эдинбурге, Копенгагене, Мьянме и Намибии.

Die Anlage in Zelenograd produziert über 400 Millionen RFID-Tags, 50 Millionen Bank-Mikrochips, 30 Millionen Bankkarten und über 5 Millionen Chips für biometrische Pässe und elektronische Dokumente jährlich.
Завод в Зеленограде ежегодно выпускает более 400 млн RFID- меток, 50 млн банковских чипов, 30 млн банковских карт, более 5 млн чипов для производства биометрических загранпаспортов и электронных документов.

Derzeit gibt es keine Möglichkeit, einen Fingerabdrucksensor auf dem Bildschirm zu platzieren, der die Anforderungen von Samsung erfüllt. OLED-Bildschirme können dieses biometrische Merkmal bereitstellen, aber es kann in einigen Umgebungen inaktiv werden, was einen hohen Stromverbrauch und Scanschwierigkeiten mit sich bringt, wenn ein Schutzfilm auf dem Display installiert wird.
Прежде всего, эта функция будет отменена, поскольку решения Qualcomm не соответствуют техническим требованиям Samsung, В настоящее время нет возможности разместить на экране датчик отпечатков пальцев, соответствующий требованиям Samsung. OLED- экраны могут обеспечить эту биометрическую функцию, но в некоторых средах она может стать неактивной, что связано с высоким потреблением энергии и трудностями сканирования при установке защитной пленки на дисплей.

Die Datenrevolution bietet eine bahnbrechende Gelegenheit zur Verbesserung von Leistungserbringung, Verwaltung, Rechenschaftspflicht und Überprüfung- dank eines dichten Ökosystems an Technologien, die auf unterschiedlichste Weisen Informationen erheben: durch Fernerkundung und Satellitenbilder, biometrische Daten, GIS-Tracking, einrichtungsgestützte Datenerfassung, Haushaltsbefragungen, soziale Medien, Crowdsourcing und andere Kanäle.
Революция данных предлагает прорыв в возможности предоставления услуг, управления, подотчетности и проверки, благодаря плотной экосистеме технологий, которые собирают информацию несколькими способами: данные дистанционного зондирования и спутниковые снимки, биометрические данные, отслеживание ГИС объектов, предоставление данных основанных на инспектировании домохозяйств, социальных медиа, краудсорсинге и других каналах.