BIOTECHNOLOGIE на Русском - Русский перевод

• биотехнологии
• биотехнология
• биотехнологий

Примеры использования Biotechnologie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mikrobiologie und Biotechnologie.
Кафедры микробиологии и биотехнологии.

Wir haben mit Biotechnologie Blutgefäße mit einem 3D-Drucker hergestellt.
Мы создаем биоинженерные сосуды на 3D- принтерах.

Das ist ziemlich einfache Biotechnologie.
И это очень простая биотехнология.

Jede Verbindung zu Biotechnologie, Wissenschaft, Medizin, DNA.
Любую связь с биотехнологиями, наукой, медициной, ДНК.

Es ist irgendeine Art organische Biotechnologie.
Какая-то органическая биотехнология.

Das ist ziemlich einfache Biotechnologie. Man könnte das im Grunde eine Million Mal machen.
И это очень простая биотехнология. Можно повторять это миллиард раз.

Gründung der PLANTA Angewandte Pflanzengenetik und Biotechnologie GmbH. mehr.
Основание института« Планта Прикладная генетика растений и биотехнология ГмбХ».

Biotechnologie ist wahrscheinlich der stärkste und am schnellsten wachsende Technologiesektor.
Биотехнология является, вероятно, самым мощным и быстрорастущим технологическим сектором.

Alternative Energie ist, was Biotechnologie vor 15 Jahren war.
Альтернативная энергия это то же, что биотехнология.

Biotechnologie ist ein hoher Gehalt an Wissenschaft und Technik, sondern auch eine beispiellose industrielle Zukunft.
Биотехнология является высокое содержание науки и технологии, но и беспрецедентный промышленный будущее.

Charles behielt nur Patente für Biotechnologie und Gentechnik.
Чарльз оставлял для себя только патенты по биотехнологии и генной инженерии.

Es erlaubt uns, Kunst, Biotechnologie, Software und all solch wunderbaren Dinge zu schaffen.
Позволяет нам создавать произведения искусства, биотехнологии, программное обеспечение и все эти магические штуки.

Wir kommen beträchtlich in innovativen Bereichen wie Biotechnologie und erneuerbaren Energien voran.
Мы проводим успешное вторжение в передовые области типа биотехнологии и чистой энергии.

Ein Produkt der sera Biotechnologie für Meerwasseraquarien, baut durch die enthaltenen Reinigungsbakterien Ammonium und Nitrit ab.
Продукт sera Биотехнологии, расщепляет аммоний и нитриты благодаря содержащимся в нем очищающим бактериям.

Der NASDAQ-Börse zog in den Beständen der Technik, Biotechnologie und Telekommunikation.
Рынок ценных бумаг NASDAQ обратил свое внимание на технологии, биотехнологий, информатику и телекоммуникаций.

Es wird gesagt, dass Biotechnologie mindestens sechsmal schneller fortschreitet als die Wachstumsrate der Rechenleistung von Computern.
Сегодня биотехнологии развиваются по меньшей мере в шесть раз быстрее, чем растет производительность компьютеров.

Und sie haben Revolutionen in Software und Biotechnologie verursacht und halten die USA vorne.
И они создают революционные прорывы в программном обеспечении и биотехнологии и поддерживают приоритет США.

Auch Thailand, die Türkei und Singapur verfügen über erstklassige Universitäten im Bereich Naturwissenschaften, einschließlich Biotechnologie.
Таиланд, Турция и Сингапур также имеют первоклассные университеты, специализирующиеся на естественных науках, включая биотехнологию.

Er begründete und etablierte die Abteilung Biotechnologie an der Universität Tel Aviv.
Он также посвятил себя поддержке биотехнологических исследований и основал факультет биотехнологии в Тель- Авивском университете.

Der Vorgang dafür ist im Grunde, Biotechnologie und Pharmakologie in eine Informationstechnik umzuwandeln, die uns dabei hilft, Medikamente schneller, billiger und effektiver zu entdecken und zu beurteilen.
И этот процесс фактически преобразует биотехнологию и фармакологию в информационную технологию, помогая нам обнаруживать и оценивать лекарства быстрее, дешевле и эффективнее.

Ihre Wirtschaft ist die zweitgrößte in Kanada und beinhaltet Unternehmen in der Luftfahrt, Biotechnologie, Pharmazeutika und mehr.
Ее экономика также является второй по величине в Канаде и включает такие отрасли, как аэрокосмос, биотехнологии, фармацевтика и многие другие.

Diese Bewegung plädiert dafür, Biotechnologie allen zugänglich zu machen, also nicht nur Wissenschaftlern und Forschern in staatlichen Labors.
Это движение, пропагандирующее доступность биотехнологии для всех, а не только для ученых и сотрудников государственных лабораторий.

Godfrey Industries steigerte seine Profitabilität über die letzten 17 Quartale und ist nun Marktführer in Biotechnologie, Pharmazie und Gentechnik.
Годфри Индастрис имеет значительную прибыль за последние 17 кварталов, ведущая в области биотехнологий, фармацевтики, и генной инженерии.

Als beispielsweise Jennifer Kahn die unglaubliche, neue Biotechnologie CRISPR erklären wollte, sagte sie:"Das ist so, als hätte man erstmals ein Textverarbeitungsprogramm.
Например, когда Дженнифер Кан хотела объяснить действие потрясающей новой биотехнологии CRISPR, она сказала:« Впервые у нас появилась программа для редактирования ДНК.

Bei einem Besuch Malaysias vereinbarte Südkoreas Präsident Roh Moo-hyun eine Ausweitung der gegenseitigen Wirtschaftszusammenarbeit insbesondere in der Informationstechnologie, Biotechnologie und im Rohstoff- und Energiebereich.
Президент Ро Му Хьюн посетил Малайзию и согласился расширить совместное экономическое сотрудничество, главным образом в сфере информационных технологий, биотехнологий, ресурсов и энергии.

Textiltechnik, programmierbare Materialien, Nanotechnologie, Biotechnologie, diese Technologien, zusammen mit Automatisierung können Nachhaltigkeit erzeugen und Arbeitskräfte ersetzen.
Текстильные технологии программируемые вещества нанотехнологии биотехнологии те технологии, которые вместе с автоматизацией смогли бы создать устойчивость и смогли бы заменить труд.

Um darauf in industriellem Maßstab zu reagieren(beispielsweise mit Millionen Impfdosen oder anderen Medikamente im Fall schwerer Epidemien), bedarf es innovativer Biotechnologie, Immunologie und letztlich des Bioengineerings.
Это требует передовых биотехнологии, иммунологии и в конечном счете биоинженерии для создания крупных индустриальных ответов например, миллионы доз вакцин или лекарств в случае больших эпидемий.

Die Innovationen hinter dem wirtschaftlichen Fortschritt- Informationstechnologie, Biotechnologie und Nanotechnologie- können den Lebensstandard sowohl in den Entwicklungsländern als auch in den Industrienationen heben.
Новшества, которые подстегивают экономический прогресс- информационные технологии, биотехнологии и наноиндустрия- могут повысить уровень жизни как в развитом, так и в развивающемся мире.

Die ersten sechs Studienrichtungen hier- künstliche Intelligenz, fortgeschrittene Computertechnologie, Biotechnologie, Nanotechnologie- stellen die unterschiedlichen Kerngebiete der Informationstechnologie dar.
Здесь первые 6 тем- искусственный интеллект, передовая вычислительная техника, биотехнология, нанотехнология,- составляют сердцевину информационных технологий.

Ein vielfach angeführter Kritikpunkt an der traditionellen Gentechnik und Biotechnologie ist die Möglichkeit des horizontalen Gentransfers von gentechnisch veränderten Organismen in die Umwelt und daraus entstehende potentielle Risiken für die Natur und die menschliche Gesundheit.
Одной из проблем в традиционной генной инженерии и биотехнологии является горизонтальный перенос генов в окружающую среду и возможные риски для здоровья человека.