Примеры использования Bon на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie geht's Bon?
Что с Бон?Keinen bon appétit?
И никакого приятного аппетита?Kapierst du das, Bon?
Keine Bon Jovi-Fans hier.
Тут нет фанатов Бона Джови.Du musst nicht so tun, Bon.
Не надо притворяться, Бонни.Bon, bitte sag mir, dass das nicht der Plan ist.
Ich bin froh, dass du in Ordnung bist, Bon.
Рад, что ты в порядке, Бон.Bon, es gibt da etwas, was ich dir sagen will.
Бон, есть что-то что я хочу рассказать тебе.Er war 1984 Gründungsmitglied der Rockband Bon Jovi.
В 1983 году Сач стал одним из основателей группы Bon Jovi.Bon-Tänze(盆踊り- Bon Odori)- finden ebenfalls in ganz Japan statt.
Танцы бон- одори( 盆 踊 り, Bon Odori) танцуют по всей Японии.Was sagt ihr zu dem französischen Herrn, Monsieur Le Bon?
Что вы скажете о французском вельможе, мосье Ле Боне? О,?Bon, jetzt ernsthaft, ich werde nichts dummes machen, ich brauche einfach.
Бонни, правда, Я не собираюсь делать что-то глупое, я просто.Dass Mademoiselle Springer das Licht sieht und dem nachgeht- bon.
Oswald Granger, Oberschnüffler der Zeitschrift Bon Chic, einem britischen Schmierblatt.
Освальд Грейнджер, главная дешевка из журнала Bon Chic, печально известного британского таблойда.Um dich mit deinen sterblichen Freunden zu teilen, im verdammten Bon Temps?
Делить тебя с твоими низкорожденными друзьями в гребаном Бон Темпс?Und wenn Bon Temps so nah ist, wie Sie sagen, dann werde bald da sein, und ich möchte unser Wiedersehen nicht besudeln.
Если Бон Темпс так близок, то я скоро увижу их и я не хочу замарать нашу встречу.Spielte sie im Musikvideo zu Always der Band Bon Jovi mit.
В 1994 году она появилась в видеоклипе группы Bon Jovi на песню« Always».Ich will, dass ihr sie nach Bon Temps bringt, wo sie einen jungen Mann namens Jason Stackhouse verwandeln wird.
Я хочу, чтобы ты отвез ее в Бон Темпс, где она станет создателем юноши по имени Джейсон Стэкхаус.Beobachter und sein Pferd ein entlang des Flusses Lied Phu Bon Hinterhalt.
Наблюдатель и его крепление засады вдоль рек Phu песни Bon.Er und seine Beifahrerin Yasmin Le Bon waren Teil des"Team Jaguar" und fuhren einen 1950 XK120.
Он и его штурман, Yasmin Le Bon, были частью команды“ Team Jaguar”, за рулем автомобиля 1950- го года Jaguar XK120.Und segne Sam und Lafayette und Arlene, all die guten Menschen aus Bon Temps.
И благослови Сэма, Лафайетта, Арлин и всех хороших людей Бон Темпса.Unser Willkommen gilt einem der allerersten Söhne von Bon Temps, heimgekehrt in die Stadt, bei deren Aufbau er geholfen hat.
Давайте поприветствуем одного из первых сыновей Бон Темпс который сам помогал его строить.Fahrenheit ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Bon Jovi.
Fahrenheit- второй студийный альбом американской рок-группы Bon Jovi.Bon appétit(französisch für„guten Appetit“) ist ein Spielfilm des spanischen Regisseurs und Drehbuchautors David Pinillos aus dem Jahr 2010.
Приятного аппетита»( исп. Bon Appetit)- романтическая мелодрама режиссера Дэвида Пиниллоса, снятая в 2010 году.Das hier war also eins der letzten Häuser, bevor sie Bon Temps angegriffen haben?
Так значит, этот дом был их последним нападением до Бон Темпс?Seine Familie gehörte zu den ersten Siedlern in Bon Temps, und er kämpfte tapfer für Louisiana, in dem Krieg für die Unabhängigkeit des Südens.
Его семья одной из первых поселилась в Бон Темпсе и он храбро сражался за Луизиану в войне за независимость южных штатов.Sie ist in einigen Musikvideos zu sehen, unter anderem im Bon Jovi-Video“It's my Life”.
К песне есть отсылки в хитовом сингле Bon Jovi 2000 года« It' s My Life» и в некоторых других.Sie wurden aufgehalten, Bon, 1903 damals, aber dann hast du Kai hintergangen, er hat sie rausgelassen und ich musste alle meine Freunde vom Sheriff's Department beerdigen.
Их остановили, Бон, в 1903ьем, но ты предала Кая и он их выпустил, а я хороню тела всех моих приятелей- офицеров.Später studierte Silvestre ander Académie royale de peinture et de sculpture bei Charles Lebrun und Bon Boullogne.
Позднее он, уже юношей,занимается в Королевской академии живописи и скульптуры у Шарля Лебрена и Бона Булоня Старшего.Dies hat die von Gustave Le Bon begründete Massenpsychologie zu der Vermutung geführt, dass es aufgrund dieser Interaktion zur Ausbildung einer Massenseele komme.
Это привело в соответствии с подходом психологии толпы ле Бона к мысли, что из-за этого взаимодействия масса людей приобретает единую психологию.
