Примеры использования Borax на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Borax ist ein natürliches Salz.
Ihre Basis ist Borax oder Borsäure.
Основой в них является бура или борная кислота.Borax ist das Natriumsalz der Borsäure.
Бура- это натриевая соль борной кислоты.Natriumborat, gemeinhin bekannt als Borax.
Борат натрия, широко известный как боракс.Borax ist so wenig toxisch wie Borsäure.
Бура так же малотоксична, как и борная кислота.Ich beweise es.- Weißt du, was Borax ihnen antut?
Знаешь, что с ними боракс делает?Aber Borax wird auch als Konservierungsmittel verwendet bei der.
Но боракс еще и консервант, используемый в.In diesem Püree wird 1 Esslöffel Borax hinzugefügt.
Mit dem Zusatz von Borax Köder unterschiedlicher Zusammensetzung vorbereiten.
С добавлением буры готовят приманки разного состава.Für den Menschen sind Borsäure und Borax praktisch nicht gefährlich.
Для человека борная кислота и бура практически не опасны.Borax ist ein Salz der Borsäure, das in der Natur weit verbreitet ist.
Бура- это соль борной кислоты, широко распространенная в природе.Rote Ameisen können auch mit Borax und Borsäure kontrolliert werden.
С рыжими муравьями можно бороться также с помощью буры и борной кислоты.Borax ist auch ein bekanntes Mittel gegen Wespen und andere Insekten.
Бура- тоже достаточно известное средство для борьбы с осами и другими насекомыми.Zu dieser Gruppe gehören beispielsweise Borax und Borsäure- vielleicht die berühmtesten Volksheilmittel gegen Wespen.
К этой группе относятся, например, бура и борная кислота- пожалуй, наиболее известные народные средства от ос.Borax ist ein Salz der Borsäure und ein ebenso zuverlässiges Heilmittel für Ameisen.
Бура- это соль борной кислоты, и столь же надежное средство от пищевых муравьев.Geeignet sind hierfür Dust Clean House,Fenaxin, Pyrethrumpulver, sogar Borax, Borsäure und landwirtschaftliche Insektizide.
Для этого подойдет дуст Чистый Дом, Фенаксин,порошок Пиретрум, даже бура, борная кислота и сельскохозяйственные инсектициды.Borsäure und Borax, einfach und Bierhefe, sind das natürliche Gift für Hausameisen.
Естественными отравами для домашних муравьев являются борная кислота и бура, простые и пивные дрожжи.Wenn Sie eine kleine Menge Kakerlaken, Läuse oder Ameisenzerstören möchten, können Sie versuchen, Borsäure oder Borax(mit Eigelb gemischt) aufzutragen.
Если нужно уничтожить небольшое количество тараканов, мокриц или муравьев,то можно попробовать применить борную кислоту или буру смешав с яичным желтком.Aber wenn Kakerlaken mit Gelen, Borax oder Borsäure getötet werden, überleben Insekten immer in einer Wohnung.
А вот при уничтожении тараканов с помощью гелей, буры или борной кислоты клопы в квартире всегда выживают.Verschiedene Wirkungen von Schaben können ebenfalls eine bestimmte Wirkung haben,wobei Borsäure und mit Eigelb vermischter Borax am beliebtesten sind.
Определенный эффект могут дать также различные народные отравы от тараканов,среди которых наиболее популярны борная кислота и бура, смешанные с яичным желтком.Nach beliebten Rezepten, die mit Borax oder Borsäure zubereitet werden, werden diese mit Ei, Mehl, Zucker und Vanille geknetet.
По народным рецептам готовится с использованием буры или борной кислоты, с замешиванием их с яйцом, мукой, сахаром и ванилью.Darunter sind sowohl abschreckende Substanzen, die die Zerstörung von Ameisen nicht zulassen,als auch wirksame Gifte wie Borsäure, Borax, Hefe und Maismehl.
Среди них есть как отпугивающие вещества, не позволяющие уничтожить муравьев,так и эффективные отравы типа борной кислоты, буры, дрожжей и кукурузной муки.Bei der Reaktion mit Natriumverbindungen bildet Borsäure Borax, ein Salz, das für Ameisen nicht weniger gefährlich ist als die Säure selbst.
При реакции с соединениями натрия борная кислота образует буру- соль, не менее опасную для муравьев, чем сама кислота.Borsäure oder Borax, gemischt mit Eigelb und anderen giftigen Ködern, die auf diesen Substanzen basieren, helfen wirklich, Insekten zu zerstören.
Борная кислота или бура, смешанные с яичным желтком, и прочие отравленные приманки на основе этих веществ действительно помогают уничтожить насекомых.Schaben haben Angst vor den gleichen Substanzen, für die dieKäfer anfällig sind, und sterben außerdem an Borsäure, Borax, verschiedenen insektiziden Stäuben und Buntstiften.
Тараканы боятся тех же веществ, к которым восприимчивы и клопы,а кроме того они гибнут от борной кислоты, буры, различных инсектицидных дустов и мелков.Es fügt auch einen halben Teelöffel Borax oder Borsäure hinzu(sie spielen die Rolle des Giftes), wonach alle Zutaten gründlich vermischt werden.
Сюда же добавляется половина чайной ложки буры или борной кислоты( они исполняют роль отравы), после чего все ингредиенты тщательно перемешиваются.In ihnen werden Schädlinge angezogen, indem sie einen mit einem Insektizid gemischten, geruchsintensiven,verzehrbaren Köder verwenden im Falle von selbstgemachten Ködern könnte dies beispielsweise Borax oder Borsäure sein.
В них вредители привлекаются с помощью пахучей съедобной приманки, замешанной с инсектициднымсредством в случае самодельных приманок это может быть, например, бура или борная кислота.Borax und Borsäure können Sie in fast jeder Apotheke bei Ameisen kaufen: Sie werden entweder in Pulverform oder in Lösung verkauft und sind recht preiswert.
Купить буру и борную кислоту от муравьев можно практически в любой аптеке: они продаются либо в виде порошка, либо в растворах и стоят совсем недорого.Anstelle von Borsäure zum Ködern von Kakerlaken können Sie mit demselben Erfolg auch Borax(Natriumsalz der Borsäure, das ebenfalls ein weißes kristallines Pulver ist) verwenden.
Вместо борной кислоты для травли тараканов с тем же успехом можно использовать буру натриевую соль борной кислоты, которая тоже представляет собой белый кристаллический порошок.Esslöffel oder zwei Eigelb werden mit einem halben Teelöffel Borax oder Borsäure gemischt, und aus der resultierenden Mischung werden kleine Kugeln hergestellt, die dort liegen, wo sich die Ameisen am häufigsten aufhalten.
Столовые ложки илидва яичных желтка смешиваются с половиной чайной ложки буры или борной кислоты, и из полученной смеси готовятся небольшие шарики, раскладываемые там, где муравьи бывают чаще всего.
