CAPUTO на Русском - Русский перевод

• капуто

Примеры использования Caputo на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist Caputo.
Это Капуто.

Caputo ist tot!
Чаки убил Капуто.

Nicht Mr. Caputo.
А не мистер Капуто.

Caputo wird befördert.
Капуто получает повышение.

Schon wieder Joe Caputo.
Снова Джо Капуто.

Bitte, Mr. Caputo, Sie wissen, wo er ist.
Пожалуйста, мистер Капуто, вы должны знать где он.

Bitte, Mr. Caputo.
Пожалуйста, мистер Капуто.

Tut mir leid, Mr. Caputo, aber ich muss meine Meinung äußern.
Ну, мистер Капуто, простите, но я говорю, что думаю.

Das ist die letzte Matratze aus Schlafsaal E, Mr. Caputo.
Мистер Капуто, это последние матрасы из блока Е.

Ich würde Caputo ficken.
Я бы вот трахнула Капуто.

Unser von Norma gegebenes Recht, egal, was Caputo sagt.
Право, данное Нормой, неважно, что говорит Капуто.

Ich habe aber Caputo gesprochen.
Но я поговорил с Капуто.

Mr. Caputo, ich glaube, in der Besenkammer weint jemand.
Мистер Капуто, мне показалось, что кто-то плакал в кладовой.

Wer hätte gedacht, dass Caputo eine Schildkröte hat?
Кто бы мог подумать, что у Капуто есть черепашка?

Zeig mir, wie du das Bad für uns räumst, dann rede ich mit Caputo.
Докажи, что ты можешь очистить душевую, и тогда я поговорю с Капуто.

Ok, weißt du was, ich… Ich sage Caputo, dass Mendez der Vater ist.
Ладно, знаешь, я… я пойду и расскажу Капуто, что Мендес- отец ребенка.

Caputo entkam seinen Wächtern auf dem Weg zum Gericht beim Umstieg in einen Häftlingstransport.
Капyтo уcкoльзнyл oт oхранникoв… пo пути в cyд из тюремнoгo автoбуcа.

Du schnappst dir die Kiste, bringst sie zu Caputo, der ist dankbar.
Берешь коробку, и несешь ее к Капуто. Он будет благодарен.

Vielleicht kannst du mit Caputo reden, damit sie in die Küche versetzt werden.
Может ты поговоришь с Капуто и… и их могли бы перевести на кухню.

Nein, Ma'am, die Pillen waren in einer Kiste mit Kohl und ich brachte sie sofort zu Caputo.
Нет, мэм, таблетки были в ящике с капустой, который я принес прямо к Капуто.

Hör mal, Nicky… und wenn Caputo nicht glaubt, dass das Vees Zeug ist?
Знаешь, Никки… а что если Капуто не поверит, что это принадлежит Ви?

Caputo denkt, dass ein CO Fotos von Insassen in's Internet stellt, aber ich glaube, dass so ein Blödsinn sogar für Vollzugsbeamten zu dumm ist.
Капуто думает, что CO' s выкладывали фото в интернет, но я думаю, что это слишком тупо, даже для CO.

Sie sagten gerade, dass Sie die Drogen im Kohl fanden, bevor der Laster auf das Gelände fuhr, und dass Sie sie Caputo übergaben.
Ты только сказал, что нашел наркотики в капусте до того как грузовик въехал на кампус, а затем ты принес их Капуто.

Hey, Bennett, was, wenn Caputo erfährt, dass du eine Insassin vergewaltigt hast?
Эй, Бэннетт, Что произойдет если Капуто узнает, что ты изнасиловал заключенную?

Mr. Caputo teilt dem Gouverneur mit, dass erst alles erfüllt werden muss, vor allem muss Wachmann Bayley in den Knatsch.
Мистер Капуто скажет губернатору, что никаких заложников, пока не удовлетворят все наши просьбы, особенно арест охранника Бейли.

Die Geschichte begann vor ein paar Jahren, als der ehemalige argentinische Außenminister Dante Caputo und das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen(UNDP) damit beauftragt wurden, einen Entwurf für den Bericht über Demokratie in Lateinamerika zu verfassen.
История началась два года назад, когда бывшего Министра Иностранных Дел Аргентины Данте Капуто и Программу Развития Организации Объединенных Наций обвинили в составлении Доклада о Демократии Латинской Америки.

Mr. Caputo, ich möchte nur sagen, ich bin bereit, zur Muster-Insassin zu werden und ich fühle, von mir geht keine Bedrohung mehr aus.
Мистер Капуто, я хотела бы сказать, что готова вести себя как примерный заключенный, и чувствую, что не представляю более угрозу.

Ich gehe zu Caputo und sage ihm, dass es meine Schuld ist und dass er sie rauslassen soll.
Я иду в кабинет Капуто. и расскажу ему, что виновата во всем. и он должен будет ее выпустить.

Caputo und das UN-Team überzeugten daraufhin den chilenischen Pr��sidenten Ricardo Lagos, die Initiative aufzunehmen und mit einigen seiner Kollegen zu fördern.
Капуто и команда ООН тогда убедили президента Чили Рикардо Лагоса поддержать инициативу и способствовать ее развитию вместе с несколькими его коллегами.

Aimee Corrigan, eine sehr talentierte junge Fotografin und Robert Caputo, ein Freund und Mentor, der ein Veteran bei National Geographic ist, und mir sagte,"Weisst Du, Franco, in den 25 Jahren, in denen ich über Afrika berichtete, weiss ich nicht, ob ich auf eine Geschichte gestossen bin, die so voller Hoffnung und so unterhaltsam ist.
Эйми Корриган- юный и очень талантливый фотограф, и Роберт Капуто- друг и наставник, долгое время работающий в журнале National Geographic. Он то и сказал мне:" Франко, я уже 25 лет пишу об Африке, но ни разу за все это время не попадалась мне история, настолько увлекательная и обнадеживающая.