Примеры использования Chess на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Roy Chess.
Рой Чесс.Chess verhandelt nicht.
Mr. Chess.
Г-н Чесс.Und das ist Chess.
А это Шахматист.Chess ist Peter Fleming.
Шахматист это Питер Флеминг.Ich bin nicht Chess.
Я не Шахматист.Was hat Chess davon?
А что Шахматисту с этого?Er sagte, Dad sei Chess.
Тут сказали что Шахматист это папа.Dass Chess und Scales einen Deal haben.
Что Шахматист и Весы заключили сделку.Es gibt keinen Chess, Peter.
Нет никакого Шахматиста, Питер.Wenn ich zurückkomme, spreche ich mit Chess.
А когда вернусь, то буду говорить с Шахматистом.Dieser Idiot Chess hatte einen Platz in der ersten Reihe.
Этот шахматный придурок сидел в первом ряду.Peter, Sie brauchen Chess nicht.
Питер, тебе не нужен Шахматист.Mr. Chess hat sein Leben einer höheren Sache hingegeben, Dan.
Мистер Чесс отдал свою жизнь ради высшей цели, Дэн.Ich hatte eine Unterhaltung mit Chess.
Я беседовал с Шахматистом.Willie Dixon war für Chess Records auch als Sessionmusiker tätig.
Благодаря Вилли Диксону, Лик начал работать на Chess Records как сессионный музыкант.Ihre Mutter bekam meinen Onkel Chess mit 52.
Ее мать родила моего дядю Чесса в 52.Im April 1951 veröffentlichte Chess die Single Rocket"88" von Jackie Brenston.
Spiel nicht den Unschuldigen, Chess.
Не играй со мной в невинновного Шахматист.Leonhard Chess und sein Bruder Philip, geboren in Polen, kamen 1928 nach Chicago.
Братья Леонард и Фил Чессы, еврейские эмигранты из Польши, приехали в Чикаго в 1928 году.Macleod besuchte regelmäßig den Glasgow Chess Club, der nahe der Schule lag.
Маклауд регулярно посещал шахматный клуб Глазго, который находился рядом со школой.Die Behörden sammeln nach der Explosion weiter Beweise,… die VinceFaraday getötet zu haben scheint,… aka Chess.
Власти продолжают собиратьулики погиб Винс Фарадей Известный как Шахматист.Die traditionelle Damespiel Chess ist ein Schachspiel mintii. Jocul nur intelligente Menschen gespielt wird.
Von 1973 bis 1976 organisierte er mehrere Schachturniere für die Continental Chess Association.
В 1973- 1976 годах занимался проведением шахматных турниров для Континентальной шахматной ассоциации.Im selben Jahr erschien eine Fortsetzung namens Battle Chess II: Chinese Chess, basierend auf Xiangqi, allgemein bekannt als„chinesisches Schach“.
В 1991 году было выпущено продолжение под наименованием Battle Chess II Chinese Chess, основанное на китайской настольной игре сянци.Siegte er, jeweils nach Wertung,beim Open in Nachitschewan und dem 20. Abu Dhabi International Chess Festival.
В 2013 году стал победителемв« Nakhchivan Open 2013» и« 20th Abu Dhabi International Chess Festival».Mit der Bezeichnung ECO-Schlüssel(Encyclopedia of Chess Openings, auch ECO-Code) wird ein international verwendetes System zur Systematisierung von Eröffnungen des Schachspiels bezeichnet.
Энциклопедия шахматных дебютов англ. ECO( Encyclopedia of Chess Openings)- международная система для систематизации шахматных дебютов.Nach dem Kauf von Corus durch Tata Steel trägt das Turnier seit der73. Auflage im Jahr 2011 den Namen Tata Steel Chess Tournament.
В результате ребрендинга компании в сентябре 2010 года она стала называться Tata Steel Europe,поэтому в 2011 году турнир переименовали в Tata Steel Chess Tournament.Organisiert wurde die US-Open in ihren ersten Jahren durch die Western Chess Association, danach, von 1934 bis 1938, durch deren Nachfolgerin, die American Chess Federation.
Соревнование проводится ежегодно( без перерывов) с 1900 г. Изначально организатором турнира выступала Западная шахматная ассоциация( Western Chess Association), с 1934 по 1938 гг.- ее правопреемница Американская шахматная Федерация American Chess Federation.
