Примеры использования Colonel sheppard на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Colonel Sheppard, sind Sie da?
Ich gehöre zu Colonel Sheppard.
Я с полковником Шеппардом.Colonel Sheppard, wie läuft es?
Полковник Шеппард, как дела?Sie haben Colonel Sheppard.
Colonel Sheppard, wie läuft's?
Полковник Шеппарду. Что у вас?Es gibt keine Rebellion, Colonel Sheppard.
Нет никакого восстания, полковник Шеппард.Es ist Colonel Sheppard, Ma'am.
Это полковник Шеппард, мэм.Ihr Plan ist leider aufgeflogen, Colonel Sheppard.
Боюсь, ваш план раскрыт, полковник Шеппард.Colonel Sheppard, hören Sie auf mich!
Полковник Шеппард, отставить!Oh, und wir werden mit Colonel Sheppard beginnen.
О, а начнем мы с полковника Шеппарда.Colonel Sheppard, hören Sie mich?
Полковник Шеппард, вы слышите меня?Ich habe versucht, Colonel Sheppard zu erreichen.
Я пыталась вызвать полковника Шеппарда.Colonel Sheppard, antworten Sie bitte!
Полковник Шеппард! Пожалуйста, ответьте!Versuchen wir, Colonel Sheppard zu kontaktieren.
Давайте попытаемся вызвать полковника Шеппарда.Colonel Sheppard, was für eine Überraschung.
Полковник Шеппард. Какая неожиданность.Keine Ahnung, Sir. Es klang wie Colonel Sheppard.
Не знаю, сэр, но было похоже на полковника Шеппарда.Colonel Sheppard hat uns über Funk informiert.
Так полковник Шеппард сообщил нам по рации.Ich bat ihn und Colonel Sheppard, sich fernzuhalten.
Ну, я не просила их с полковником Шеппардом приходить сюда.Colonel Sheppard, Dr. McKay, hören Sie mich?
Полковник Шеппард, доктор МакКей, слышите меня?Hat er etwas über Colonel Sheppard und sein Team gesagt?
Он упоминал что-нибудь еще о местонахождении полковника Шеппарда и его команды?Colonel Sheppard glaubt, Sie könnten sehr hilfreich sein.
Полковник Шеппард считает, что вы могли бы очень помочь нам.Ich weiß schon sehr lange… dassAtlantis den Angriff der Wraith überlebt hat, Colonel Sheppard.
Я уже какое-то время знаю,что Атлантис пережил атаку Рейфов, полковник Шеппард.Sir, ich habe Colonel Sheppard auf dem Bildschirm.
Сэр, полковник Шеппард у меня на экране.Colonel Sheppard ist nicht derjenige, der er vorgibt zu sein.
Полковник Шеппард не тот, повторяю- не тот, за кого себя выдает.Gerade eben. Leibwächter begleiten mich auf Schritt und Tritt… und Colonel Sheppard ist vermutlich auch irgendwo in der Nähe.
Только что, но несколько телохранителей следуют за мной повсюду, и полковник Шеппард, вероятно, где-то рядом.Helfen Sie Colonel Sheppard, die Leute einzuweisen.
Вы можете помочь полковнику Шеппарду с потоком эвакуируемых.Viele haben Kopfschmerzen… nicht so starke wie Dr. McKay oder Colonel Sheppard.- Wenn die Wale noch näher kommen.
У нескольких человек головные боли, не такие сильные, как у доктора МакКея или полковника Шеппарда, но если эти киты подплывут еще ближе.Ich bat Colonel Sheppard länger bleiben zu dürfen.
Я попросила полковника Шеппарда остаться здесь немного дольше.Colonel Sheppard und Dr. Beckett antworten uns nicht über Funk.
Полковник Шеппард и доктор Бекетт больше не отвечают наши вызовы по рации.Wir haben Colonel Sheppard, Ronon… Teyla, McKay, mich und Dr. Beckett.
У нас есть полковник Шеппард, Ронон, Тейла, МакКей, я и доктор Бекетт.
