Примеры использования Das molekül на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe nur das Molekül dazu gefunden.
И я нашел тому молекулярное основание.Das Molekül dringt hindurch und wird ausgeschieden.
Dann haben die Sensoren das Molekül entdeckt?
Das Molekül innerhalb der roten Blutkörperchen, das Sauerstoff transportiert.
Wir stellten das Molekül dann selbst her.
Тогда мы создали молекулу самостоятельно.Das Molekül existiert in makellosem Zustand, unzählige Teile als eins.
Der nächste Schritt wäre, das Molekül in einer Maus zu testen.
Следующим шагом было бы попробовать эту молекулу на мышах.Das Molekül wurde vor 100 Jahren von dem Physiker Ketteract hergestellt.
Молекула была впервые синтезирована более ста лет назад физиком Звездного Флота Киттерактом.In Muskelzellen möchten wir, dass das Molekül genauso funktioniert wie Testosteron.
В мышечных клетках мы бы хотели, чтобы молекула работала так же, как тестостерон.Das Molekül verfährt nach dem Regulieren des zellulären skeleton Proteins,das Actin genannt wird.
Молекула действует путем регулировать клетчатый каркасный вызванный протеин актином.Wenn diese zwei Komponenten zusammen sind, ist das Molekül neutral und es haftet an nichts an.
При наличии двух этих компонентов, молекула нейтральна и не обладает адгезией к чему-либо.Lassen das Molekül frei und das Licht geht gegen Abend an, genau dann, wenn der Tintenfisch es braucht.
Они выпускают молекулу и затем свечение начинается ночью, как раз когда это нужно кальмару.Besitzt ein Photon zu viel oder zu wenig Energie, hat das Molekül keine andere Wahl, als es vorbeifliegen zu lassen.
Если фотон несет слишком много или мало энергии, молекуле остается только пропустить его.Es ist das Molekül das Männerdüfte riechen lässt so wie sie seit 1881 riechen, um genau zu sein.
Именно эта молекула позволяет мужским ароматам пахнуть так, как они пахнут, с 1881 года, если быть точным.Durch den starken -I-Effekt der drei Chloratome am benachbartenKohlenstoffatom aber wird diese Reaktion verhindert und das Molekül stabilisiert.
Но влияние трех атомовхлора у соседнего атома углерода стабилизирует молекулу хлоральгидрата.Aber wie sollte das Molekül-- wie sollte es sich zusammenfalten?
Надо просто посмотреть, как свернута молекула.Wenn die Rankenfußkrebs cypridLarve ein enthaltenes Oberflächenmedetomidine antrifft, wirkt das Molekül auf den octopamine Empfänger in der Larve ein.
Когда личинка сипридщипцев сталкивается поверхностное содержа медетомидине молекула взаимодействует с приемным устройством октопамине в личинке.Das Molekül zu kennen, ist nützlich, Wir wissen damit, wie man dieses Verhalten anschalten kann, und was es abschaltet.
И знать о таких молекулах важно, потому что тогда мы знаем что вызывает такое поведение и что его« выключает».Aber in Geweben, die wir keine androgeneWirkung haben wollen, sollte das Molekül am Androgenrezeptor anders funktionieren als Testosteron.
Но в тканях, которым мы не хотим андрогенного эффекта,в идеале мы бы хотели, чтобы молекула работала по-другому на андрогенном рецепторе, чем тестостерон.Es hilft, die Fermente zu aktivieren, die das Molekül ATФ spalten, um den Muskeln die Energie zu gewähren, die sie verringert werden sollen.
Это помогает активизировать ферменты, которые раскалывают молекулу АТФ, чтобы предоставить мышцам энергию, которую они должны сократиться.Um damit anzufangen, nahmen wir einen 3D-Drucker, und wir begannen, unsere Becher und unsere Reagenzgläser auf dereinen Seite zu drucken, und dann das Molekül gleichzeitig auf der anderen Seite zu drucken, und sie zu der sogenannten Reaktionsware zu kombinieren.
Для начала мы взяли 3D принтер и начали создавать наши мензурки и пробирки с одной стороны,и в то же самое время выращивать молекулу с другой стороны, Затем мы соединили их вместе в посуде для химических реакций.Und wenn ein Student wie ich eine Art Neigung dazu hat oder etwas über das Molekül herausfindet, schreibt er eine wissenschaftliche Arbeit über das Thema. Und aus diesem Feldzug werden wir wahrscheinlich.
И когда у такого студента как я складывается какое-то впечатление или понятие об этой молекуле, он пишет исследовательскую работу на эту тему. И от этой научной экспедиции наверное получим.Und wenn ein Student wie ich eine Art Neigung dazu hat oder etwas über das Molekül herausfindet, schreibt er eine wissenschaftliche Arbeit über das Thema.
И когда у такого студента как я складывается какое-то впечатление или понятие об этой молекуле, он пишет исследовательскую работу на Bestimmte Fermente werden dieGruppe des Phosphats von ATФ(abgespaltet"P" in ATФ bedeutet das Molekül des Phosphats- gibt es drei them-attached zu HykлeoTидy adenosine-the in ATФ), der die Energie ausgibt, die für die Kürzung des Muskels verwendet wird.
Определенные ферменты откалываютсягруппа фосфата от АТФ(" P" в АТФ означает молекулу фосфата- есть три из them- attached к нуклеотиду adenosine- the в АТФ), который выпускает энергию, используемую для сокращения мышцы.Im weiteren Tagesverlauf verdoppeln sich die Bakterien wieder, lassen das Molekül frei und das Licht geht gegen Abend an, genau dann, wenn der Tintenfisch es braucht.
И пока день проходит, бактерии удваиваются, они выпускают молекулу и затем свечение начинается ночью, как раз когда это нужно кальмару.Die Kraft dieses Moleküls ist der von boldenone ähnlich,also wird das Molekül weder ermöglicht, oder entaktiviert durch das Enzym 5-AR und deshalb ist dieser Metabolismus unbedeutend.
Мощь этой молекулы подобна этому из болденоне, поэтому молекула ни потентятед или выключенный энзимом 5- АР и поэтому этот метаболизм неважен.Концепция модулятора, в отличие от простого агониста некоторого типа, заключается в том, что, когда молекула связывается с рецептором, в некоторых тканях рецептор будет действовать одним образом, а в других тканях- другим образом.Концепция модулятора/ демодулятор,в отличие от быть простым агонистом некоторого типа, что когда молекула свяжет к приемному устройству, в некоторых тканях приемное устройство подействует в одном пути и в других тканях, другой способ.Das ist das Vibrio fischeri Molekül.
Это молекула Вибрио фишери.Ist das wunderschöne Molekül, das Information enthält.
Прекрасная молекула, которая содержит в себе эту информацию.
