Примеры использования Das wars на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das wars schon?
Уже все?Aber das wars.
Но это все.Das wars von mir.
У меня все.Was, das wars?
Что, это все?Das wars dann also?
Значит, на этом все?
Люди также переводят
Nein, das wars.
Да, это все.Das wars, drei Geschichten.
Все, три истории.Chuck, das wars.
Чак, это все.Wir nehmen es auf, und das wars.
Записываем его, и все.Also, das wars.
Итак, это все.Es gibt sechs von uns, und das wars.
Тут нас шестеро и все.Alles klar, das wars für heute.
Что же, это все на сегодня.Okay, gut gemacht. Das wars.
Хорошо, молодец, все кончено.Das wars, was mir im Leben gefehlt hat.
Вот чего не хватало.Blim-Blam, das wars.
Блим Блам, все.Aber das wars. Ich bin fertig. Vielen, vielen Dank.
Но это все. Я закончил, большое спасибо.Ja, ich glaube, das wars.
Да. Вроде, я думаю так и было.Als sagte ich, das wars. Wir gehen zu einem Arzt.
Я сказал:" Вот и все, мы идем, к доктору.Du entscheidest dich und das wars.
Ты сейчас решишь и это все.Nun dann Mom, das wars für dich.
Wir hatten 10 Tage zusammen und das wars.
Мы провели десять дней вместе, и все.Das wars. Ich stelle Ihnen noch ein paar Fragen.
Вот и все. Мне нужно задать несколько вопросов.Ich hab Hallo gesagt. Das wars.
Мы просто поздоровались, и все.Genug Zeit für mich, um reinzugehen, Miss Abstecherin auszuschalten und mir Caroline zu schnappen. Das wars?
Magie, Magie, Magie, und das wars schon.
Sie hat einen Fahrer und einen Bodyguard. Das wars.
С ней водитель и телохранитель, все.Okay, also Ben und Mike und Tom, das wars oder?
Итак, Бен и Майк, и Том, это все?Ja, Blaubeeren Sorbet nach dem Essen. Das wars.
Конечно, и черничный щербет после основных блюд. Это все.Sie kommt einfach wieder in eine Pflegeeinrichtung, das wars?
Она просто вернется назад в приемную семью и все?Ich hab von deren Hotels und so gehört, aber das wars.
Я слышала что у них есть отели и тому подобное, но это все.
