DATENVERLUST на Русском - Русский перевод

• потери данных
• потере данных

Примеры использования Datenverlust на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Möglicher Datenverlust.
Возможна потеря данных.

Datenverlust ist wesentlich verbreiteter, als Sie vielleicht glauben.
Потеря данных случается гораздо чаще, чем вам кажется.

Kompletter Schutz vor Datenverlust.
Полная защита от утери данных.

Fälle wie Datenverlust würden vermieden, was die Zuverlässigkeit und Stabilität des Systems erheblich verbessert.
Такие случаи, как потеря данных, можно было бы избежать, значительно повысив надежность и стабильность системы.

Archivieren mit Schutz vor Datenverlust.
Архивирование с защитой от потери данных.

Jeder Datenverlust Situation: Abrufen gelöscht, formatiert, unzugänglich, Partition verloren, System abgestürzt, beschädigten Dateisystem usw.
Любая потеря данных положение: Получить удаленные, отформатированные, недоступной, раздел потеряли, система дала сбой, файловая система повреждена и т. д.

Kein garantierter Schutz vor Datenverlust.
Нет гарантированной защиты от потери данных.

Kein Datenverlust Prozess: Wenn Sie KingRoot Anwendung Verwenden Sie das Gerät zu verankern, dann Daten Android-Handys wie Kontakte, Bilder, Videos, Musik und etc werden nicht betroffen.
Нет процесс потери данных: Если вы используете KingRoot Application укоренить устройство, то ваш телефон Android данных, как контакты, фотографий, ролики, музыка и т. д. не будут затронуты.

Schützen einer Zertifizierungsstelle vor Datenverlust.
Защита центра сертификации от потери данных.

Sie haben möglicherweise das offizielle Statement von Western Digital bezüglich dieser Probleme mit Datenverlust bei OS X Mavericks gelesen, welches jedoch nicht länger zugänglich ist, und den Thread im Apple-Support-Forum darüber, dass das Update auf OS X Mavericks Daten zerstört hat.
Официальное заявление от Western Digital относительно этих проблем с потерей данных на OSX Mavericks уже не доступно, но в разделе поддержки Apple Support вы можете почитать о том, как обновление до OSX Mavericks приводит к потере данных..

Datenwiederaufnahme ohne irgendeinen zusätzlichen Datenverlust!
Восстановление данных без каких-либо дополнительных потери данных!

Disk Drill bietet herausragende Schutz-Optionen, die Ihre Dateien sichern und jedem möglichen Datenverlust vorbeugen: Garantierte Wiederherstellung(Guaranteed Recovery) speichert unsichtbare Kopien aller Dateien, die in den Papierkorb verschoben werden, so dass Sie sie bei Bedarf jederzeit wiederherstellen können.
Disk Drill предлагает лучшие опции защиты данных, которые позволят предотвратить потерю файлов: Guaranteed Recovery сохраняет невидимые копии всех файлов, которые вы перемещаете в корзину, чтобы вы могли восстановить их при необходимости.

Sie werden Ihre Dateien sichern und Datenverlust verhindern.
Они сохранят ваши файлы в безопасности и предотвратят потерю данных.

Weitere Informationen zur Sicherung und Wiederherstellung von Zertifizierungsstellen finden Sie unter Schützen einer Zertifizierungsstelle vor Datenverlust.
Для получения дополнительных сведений о резервном копировании и восстановлении центра сертификации см. Защита центра сертификации от потери данных.

Dadurch können die Geräte ohne Datenverlust entfernt werden.
Таким образом, эти устройства могут быть извлечены без потери данных.

Proprietäre ultra- stabilen Technologie im Einklang mit U- SAFE -Standard, kann wirksam verhindern Datenverlust.
Собственные ультра- стабильные технологии, в соответствии с U- SAFE стандарт, могут эффективно предотвратить потерю данных.

Die Datei‚ %1‘ wurde geändert, während sich noch Änderungen in der Warteschlange von Akonadi befanden. Um Datenverlust zu vermeiden, wurde eine Datensicherung der internen Änderungen unter‚ %2‘ angelegt.
Файл«% 1» был изменен, хотя по прежнему находится в режиме ожидания изменений в Akonadi. Чтобы избежать потери данных, было сделано резервное копирование измененных данных в'% 2.

Auch wenn das System sagt:"kann nicht aufhören," bitte nicht vorschnell ziehen Sie den USB-Stick, otherwuse wird es auch zu Datenverlust führen.
Аналогичным образом, когда система говорит, что" не может остановить", пожалуйста, не спешно вытаскивать ключ USB, otherwuse он будет также привести к потере данных.

Änderungen durch Befehle aus diesem Menü greifen tief in das System ein und können zu Datenverlust und einem instabilen System führen.
Изменения, вносисые этими коммандами происходят глубоко в системе и могут привести к потере данных и нестабильности системы.

Es gibt inhärenten Gefahren in der Verwendung von Software zum Download im Internet zur Verfügung, und Software hiermit ermahnt Sie sicherstellen, dass Sie vollständig verstehen alle Risiken vor dem Herunterladen der Software einschließlich, ohne Einschränkung, das Potenzial Ihrer Infektion System von Computerviren und Datenverlust.
Есть опасностях при использовании любого программного обеспечения доступны для скачивания в Интернете, и программное обеспечение настоящим предупреждает вас, чтобы убедиться, что вы полностью понимаете все риски перед загрузкой программного обеспечения включая, без ограничения, возможность заражения вашей системы от компьютерных вирусов и потери данных.

Das Ziel des Projekts ist es, Windows-Benutzer ohne Linux-Erfahrung Ubuntu ausprobieren zu lassen, ohne Datenverlust durch Formatierung oder Partitionierung zu riskieren.
Целью проекта является оказание помощи пользователям Windows, не знакомым с Linux, в постепенном освоении этой системы без риска потери информации при подготовке диска к классической инсталляции.

Andernfalls könnte dies in einer iterativen Schleife resultieren, die zu Systeminstabilität und Datenverlust führen kann.
В этом случае может возникнуть цикл итерации, который может привести к нестабильной работе системы и потере данных.

Durch Auswählen der Einrichtungs- oder Vorschau-Option kann die Kontrollleiste und/oder die Arbeitsfläche zeitweilig ausgeblendet sein. Um Datenverlust zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie diese Komponenten nicht aktiv benutzen.
Выбор опций Настройка или Предпросмотр может вызвать временное прекращение работы панели и/ или рабочего стола. Для предотвращения потери данных убедитесь, что данные компоненты не используются активно.

Shortcut -Modus Recovery: Wiederherstellung der direkt bestimmten Dateityp wie Fotos, Videos, Songs oder Dokumente, egal in welchem Datenverlust Situation.
Ярлык Восстановление режим: непосредственно восстановить определенный тип файлов, как фотографии, видео, песни или документов, независимо от того, в какой ситуации потери данных.

Regelmäßige Datensicherung: Alle Daten werden zweimal täglich gesichert um das Risikovon Datenverlust weiter zuverkleinern.
Регулярное дублирование данных: Все данные сохраняются два раза в сутки для дополнительной минимизации риска повреждения данных.

HFS-Wiederherstellung unter Mac OS X ist einfach, wenn Sie Disk Drills Funktionen Wiederherstellungs-Tresor(Recovery Vault) oder Grantierte Wiederherstellung(Guaranteed Recovery) vor Ihrem Datenverlust aktiviert hatten.
Восстановить HFS на Mac OS X легко, если функции Recovery Vault или Guaranteed Recovery Disk Drill были активированы до потери данных.

Speicheranforderung fehlgeschlagen. Bitte schließen Sie diese Anwendung, um Datenverlust zu vermeiden.
Ошибка распределения памяти. Немедленно закройте приложение, иначе вы потеряете данные.

Wenn Sie mit einem kleinen Teil der Daten arbeiten wollen, um sie z. B. zur Bearbeitung an andere zu senden, können Sie diese Daten kopieren, sie in eine andere Tabelle und nach der Bearbeitung die geänderten Daten wieder zurück in die Haupttabelle einfügen. Solch eine manuelle Bearbeitung kann zum Datenverlust oder falschen Berechnungen führen.
Если вы хотите работать только с частью данных, например, отправить кому- то другому для редактирования, вы можете скопировать их в отдельный лист, а после изменения поместить назад в исходную таблицу. Такое" редактирование" может привести к потере данных или ошибкам в вычислениях.