Примеры использования Den biss на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Allergische Reaktion auf den Biss.
Sieh dir den Biss auf seiner Hand an.
Посмотри на укус Wir müssen warten, bis der Knopf aufspringt, um den Biss zu sehen.
Den Biss bekommen, um meinen Krebs zu heilen.
Думаю про укус, который излечил бы меня от рака.Keine Notwendigkeit, den Biss zu ignorieren.
Не нужно игнорировать укус.Ich sah den Biss auf deiner Schulter, als du geschlafen hast.
Я видела укус на твоем плече, пока ты спал.Und je kleiner das Kind ist,desto ausgeprägter ist die Reaktion auf den Biss.
Причем чем меньше ребенок,тем более выраженной будет реакция на укус.Es ist notwendig, den Biss zu schmieren und ihn nach innen zu nehmen.
Необходимо намазать место укуса и принять вовнутрь.Er sieht nicht so aus, als würde er auch nur einen Schlag ins Gesicht überleben, geschweige denn den Biss eines Werwolfs.
Он выглядит так, будто Behandeln Sie die Haut um den Biss herum mit Fenistil- oder Soventol-Gelen.
Diese rosa Wangenund diese blonden Locken, und diese albernde Stimme, sie hat um den Biss einer Plasmavore gebettelt!
Розовые щечки,светлые локоны и приторный голосок. Она буквально напрашивалась на укус плазмовора!Diese Reaktion des Körpers auf den Biss einer Wespe ist völlig natürlich und normal.
Такой ответ организма на укус осы абсолютно естественен и нормален.In diesem Fall fügt ein erwachsenes Insekt mit einem Biss ein Betäubungsmittel in die Wunde ein,und die Person spürt den Biss nicht.
При этом взрослое насекомое при укусе вводит в ранку обезболивающее вещество, и человек самого укуса не ощущает.Es ist fast unmöglich, den Biss von Bettwanzen zu verhindern, die bereits in einer Wohnung leben.
Es ist dieses Enzym, das auf die Nervenenden in der Haut um den Biss wirkt und Juckreiz und Rötung verursacht.
Именно этот фермент, действуя на нервные окончания в коже вокруг укуса, вызывает в дальнейшем зуд и покраснение.In einigen Fällen, insbesondere wenn der Körper sehr empfindlich gegen Insektengift ist,können anaphylaktischer Schock und Tod die Antwort auf den Biss sein.
В некоторых случаях, особенно при высокой чувствительности организма к яду насекомых,ответом на укус может стать анафилактический шок и смерть.Ich habe einfach ein Wattepad mit kaltem Wasser auf den Biss einer Wespe gelegt und es war 2 Tage später.
Я просто на укус осы положила ватный диск мокрый с холодной водой, и на 2 день прошло.Wenn Sie längere Zeit danach suchen müssen, ist es besser, für diese Zeit eine Komprimierung durchzuführen-es ist nur wichtig, den Biss nicht zur Seite zu lassen.
Если же их нужно долго искать, то лучше на это время все же сделать компресс-важно лишь не оставлять укус вообще без внимания.Anzeichen eines Bisses: Wie kann man den Biss einer Bettwanze von den Bissen anderer Insekten unterscheiden?
Признаки укуса: как отличить укус постельного клопа от укусов других насекомых?Die Symptome des Opfers gleichen der Flussblindheit, aber der Unterschied ist,dass diese Parasiten durch den Biss einer Fliege übertragen werden und durch die Haut eindringen.
Ее симптомы напоминают речную слепоту, разница в том,что те паразиты передавались через укус мухи, и передвигаются по телу через кожу.Als Beweis eurer Treue empfangt ihr nun den Biss einer halb blinden Viper mit nur einem Zahn, am Leben gehalten durch den Hass auf die Menschheit!
В доказательство вашей верности сейчас вы примете укус наполовину слепого Аспида с одним зубом, который полон ненависти к людям!Moses eine eherne Schlange machen und jeder sah es an den Biss heilt damit die Schlange tötet oder heilt?
Моисею сделать бронзового змея и все смотрели на него будут лечить укус так змея убивает или лечит?Es ist wichtig, den Biss sofort von den Bissen anderer Insekten und allergischen Reaktionen unterscheiden zu können, um rechtzeitig geeignete Maßnahmen ergreifen zu können.
Важно уметь сразу же отличить их укус от укусов других насекомых и аллергических реакций, чтобы вовремя принять соответствующие меры.Männer spüren aufgrund ihrer dichteren Haut nicht immer den Biss von Bettwanzen, besonders wenn es sich um wenige handelt.
Мужчины из-за более плотной кожи не всегда ощущают укусы клопов, особенно если их немного.Und um eine ernsthafte Reaktion auf den Biss oder auf die Abfallprodukte der Wanze zu haben, kann es erforderlich sein, eine sehr kleine Menge des Allergens zu haben.
Причем для того чтобы возникла серьезная реакция на укус или на продукты жизнедеятельности клопа, бывает нужно совсем небольшое количество аллергена.Insektenbalsam ist ein ziemlich wirksames Mittel, das den Biss schnell abkühlt, Juckreiz lindert und lindert.
Бальзам Insectline- довольно эффективное средство, быстро охлаждающее место укуса, успокаивающее и снимающее зуд.Es ist der Mann, der fast immer den Biss dieses gewaltigen Raubtiers provoziert, wenn er absichtlich versucht, das Nest zu erreichen oder versehentlich ein Insekt berührt.
На укус этого огромного хищника практически всегда провоцирует именно человек- когда он намеренно пытается добраться до гнезда или случайно касается насекомого.Oft wird der Schweregrad der Reaktion auf den Biss verstärkt, wenn eine Person jemals von Hornissen, Bienen oder Wespen gebissen wurde.
Зачастую тяжесть реакции на укус усугубляется, если человека когда-либо раньше уже кусали шершни, пчелы или осы.Dies ist auch nicht möglich, da der Druck auf den Biss zu einem erhöhten Blutfluss und folglich zu einer schnelleren Ausbreitung des Giftes in das umgebende Gewebe führt.
Делать так нельзя и потому, что надавливание на укус приводит к усилению кровотока и, как следствие, более быстрому распространению яда в окружающие ткани.Die Standardreaktion des menschlichen Körpers auf den Biss einer riesigen Hornisse ist eine ausgedehnte Entzündung, Rötung und Verhärtung des Gewebes, ein Anstieg der Lymphknoten und ein Temperaturanstieg.
Стандартным ответом организма человека на укус гигантского шершня является обширное воспаление, покраснение и отвердение тканей, увеличение лимфатических узлов и повышение температуры.
