Примеры использования Biss на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich biss ihn.
Keine Zähne kein Biss.
Ein Fuchs biss ihn.
Его укусила лисица.Ich biss ihm das Ohr ab.
Я откусил ему ухо.Er hat keinen einzigen Biss abbekommen.
На нем ни единого укуса.Und biss ihnen in die Zehen!
И кусал их ноги!Aber meine Katze biss ihr den Kopf ab.
Но мой кот откусил ей голову.Er biss mich in den Finger!
Volksrezepte gegen juckenden Biss.
Народные рецепты борьбы с зудящим укусом.Ihr biss ein Hund ins Bein.
Собака укусила ее за ногу.Der Wächter, den ich biss, kannte den Weg.
Я укусила охранника, который знал дорогу.Der Hund biss die Katze in den Schwanz.
Собака укусила кошку за хвост.Ein Freund wie viele leben dort- kein einziger Biss.
Друг сколько там живет- ни одного укуса.Ein Hund biss ihr ins Bein.
Ее укусила за ногу собака.Es stärkt einen gegen den nächsten giftigen Biss.
Он защищает тебя от следующего ядовитого укуса.Der Hund biss mir in die Hand.
Собака укусила меня за руку.Der gefesselt wurde… Wissen Sie wer oder was ihn biss?
Die Stadt biss ihn wie ein Fuchs.
Город укусил его, как лисица.Biss Dudu Topaz dem argentinischen Telenovela-Star Natalia Oreiro in den Arm.
В 2002 укусил за плечо звезду аргентинского телевидения Наталию Орейро.Dieses Drecksvieh schwamm um mich rum und biss mich hier unter der Achselhöhle.
Сукин сын подплыл ко мне, укусил меня прямо сюда, под подмышкой.Tochter biss in den Aufstieg des rechten Beins.
Дочь что-то укусило в подъем правой ноги.Natürlich gibt es Käfer, deren Biss sehr schmerzhaft und unangenehm sein kann.
Wasp Biss und seine Folgen, wie gefährlich es ist und welche möglichen Komplikationen.
Укус осы и его последствия, чем он опасен и каковы возможные осложнения.Australische Stierameisen, deren Biss für empfindliche Personen tödlich sein kann.
Австралийские муравьи- бульдоги, укус которых может быть смертельным для чувствительного человека.Auch ich biss nach einem Spaziergang etwas auf, mein Bein schwoll an.
У меня тоже, укусило что-то после прогулки, нога разбухла.Ich spürte diesen Biss am Bein und sah diesen Käferauf mir krabbeln.
Я почувствовал укус на ноге и увидел этого жука, ползущего по мне.Mit jedem Biss injiziert dieses Insekt eine bestimmte Menge Gift in die Wunde.
При каждом укусе это насекомое впрыскивает в ранку определенное количество яда.Ein Gespannführer biss sich mal die Zunge durch, als er vom Pferd fiel.
Знаю одного погонщика. Откусил себе язык, когда лошадь сбросила.Vielleicht biss Charlie David und dann sich selbst?
Может Чарли укусил Дэвида, а потом- себя?
