Примеры использования Gebissen hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenn es Euch gebissen hat.
Es wurde wahrscheinlich durch den Träger oder dem Tier, das sie gebissen hat.
Wenn die Hornisse gebissen hat: Was tun?
Если шершень укусил: что делать?Glaubst du, dass es ein Bär war, der dich gebissen hat?
Ты думаешь тебя медведь укусил?Dieses Ding, das Octavia gebissen hat, wie groß war das?
Вы нашли ходячего, который его укусил?Das Ding was mich gebissen hat, das David getötet hat… Es war ein Zombie.
Что меня укусило… что убило Дэвида… это был зомби.Als mich die Zombie-Ratte gebissen hat.
Когда зомби- крыса меня укусила.Als mein Sohn gebissen hat habe ich ihn von einem Fremden zusammenscheißen lassen.
Ну," мой сын кусался, и я попросила незнакомца накричать на него.Und da sie dich in den Hals gebissen hat.
Seit er mich gebissen hat, habe ich Halluzinationen, mich plagen Wahnvorstellungen.
С тех пор, как он меня укусил… я мучаюсь галлюцинациями, у меня возникают видения.Das FBI sucht das, was dich gebissen hat.
ФБР разыскивает то, что укусило тебя.Sobald die Hornisse gebissen hat, ist es daher notwendig, einer Person sofort Erste Hilfe zu leisten oder sich selbst zu übergeben, falls Ihnen das passiert ist.
Поэтому, как только шершень укусил, необходимо сразу же оказать человеку первую помощь либо оказать ее себе, если это произошло с вами.Ist es da ein Wunder, dass es Sie gebissen hat?
Неудивительно, что оно тебя укусило.Ihre Aufgabe ist es herauszufinden, wer sie gebissen hat und welche Maßnahmen dringend ergriffen werden müssen.
Их задача- выяснить, кто их покусал и какие меры нужно принимать в срочном порядке.Ich will wissen, welcher Alpha ihn gebissen hat.
Я хочу узнать, что за Альфа укусил его.Tochter sagte, dass jemand sie gebissen hat, wir haben ein Nest gefunden. Ich habe im Internet ein Medikament gefunden, die Rezensionen gelesen und"Cyfox" gekauft.
Дочь сказала, что кто-то ее покусал, мы нашли гнездо. Нашел в интернете препарат, почитал отзывы, купил« Цифокс».Das sagst du nur, weil er dich gebissen hat.
Ты так говоришь, только потому что он тебя укусил.Wenn die Hornisse eine Person gebissen hat, die empfindlich gegen Insektengift ist, treten zusätzlich zu diesen Symptomen Kopfschmerzen, Herzklopfen und Anzeichen einer allgemeinen Vergiftung auf.
Если же шершень укусил чувствительного к ядам насекомых человека, то вдобавок к этим симптомам будут появляться головные боли, учащенное сердцебиение и признаки общей интоксикации.Wenn eine Wespe eine Katze oder eine Katze am Auge gebissen hat.
Если оса укусила кошку или кота за глаз.Es tut mir leid, dass Tyler dich gebissen hat, aber du wirst nicht sterben.
Мне жаль, что Тайлер укусил тебя, но ты не умрешь.Ты знал, что она укусила его этим утром?Und zur gleichen Zeit, als mich jemand gebissen hat, habe ich nichts gefühlt.
И при этом, когда меня кто-то кусал, я ничего не чувствовала.Du hast doch ewig nach dem Vampir gesucht, der deine Mutter gebissen hat.
Ты всю жизнь искал вампира, укусившего твою мать.Sie… sie suchen nach wer oder was auch immer dich überhaupt gebissen hat. Den Reinblüter.
Они ищут кого-то или что-то, что укусило тебя, чистокровного.Ich hatte kaum die Chance, mich umzudrehen, bevor er mich gebissen hat.
Я еле успел повернуться прежде чем ОНО укусило меня.Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
Тебе повезло, что он не укусил тебя.Er wusste gleich, welche Schlange meinen Jungen gebissen hat.
Он точно знал, какая змея укусила моего сына- медноголовая.Nach ein paar Minuten kann ich mich nicht mehr daran erinnern, wo sie gebissen hat.
Через пару минут даже не могу вспомнить, где она укусила.Das Foto zeigt die Folgen, wie eine riesige Hornisse einen Menschen gebissen hat.
На фото представлены последствия того, как гигантский шершень укусил человека.
