УКУСИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wurde gebissen

Примеры использования Укусили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шейна укусили.
Shane schon.

В Реплимате. Его укусили.
Er wurde gebissen.

А Ти укусили.
T wurde gebissen!

Никого не укусили?
Keiner wurde gebissen?

Его укусили.
Er wurde gebissen.

Младшую укусили.
Die Kleine wurde gebissen.

Вас укусили?
Sie wurden gebissen?

Черт, его укусили.
Und wie er gebissen wurde.

Меня укусили, вы дебилы!
Ich wurde gebissen, ihr blöden Penner!

Меня укусили.
Ich wurde gebissen.

Чтобы меня тоже укусили?
Auch gebissen werden?

Тебя укусили.
Sie wurden gebissen.

Тот, которого укусили?
Und der wurde gebissen, richtig?

Да, ее укусили.
Ja, sie wurde gebissen.

Укусили, когда закрывал ворота.
Wurde gebissen, als er das Tor schloss.

Меня только что укусили или ужалили.
Ich wurde gebissen oder gestochen.

Меня укусили в семилетнем возрасте.
Ich wurde gebissen, als ich sieben war.

Кого-нибудь укусили или поцарапали?
Wurde jemand gekratzt oder gebissen?

А поскольку тебя укусили в шею.
Und da sie dich in den Hals gebissen hat.

Вас не укусили из- за выпитого алкоголя.
Nicht gebissen. Das liegt am Alkohol.

Укусили шесть шершней, один укус над бровью.
Wir bissen sechs Hornissen, ein Biss über der Augenbraue.

А еще тебя укусили, но ничего не произошло.
Und du wurdest gebissen, aber dir ist nichts passiert.

С того момента, как тебя укусили, я верил.
Von dem Moment an, als du gebissen wurdest, habe ich daran geglaubt.

Меня укусили, когда я спасала твою задницу.
Ich wurde gebissen, als ich deinen Arsch gerettet habe.

Леонард говорит, что да, но я говорю, что все зависит от того, мог ли человек плавать до того, как его укусили.
Leonard sagt ja, aber ich sage, es hängt davon ab, ob der Mensch schwimmen konnte, bevor er gebissen wurde.

Мерфи укусили, Эдвардс слепа, у тебя крыша съехала.
Murphy wurde gebissen, Edwards ist blind, und Sie spinnen.

Два месяца назад из нашей больницы выписали пациента, которого укусили больше двадцати шершней.
Vor zwei Monaten wurde ein Patient aus unserem Krankenhaus entlassen, der von mehr als zwanzig Hornissen gebissen wurde.

Его укусили он заразился и вызвался помочь нам записать весь процесс.
Der gebissen und infiziert wurde und sich freiwillig meldete, damit wir den Verlauf aufzeichnen konnten.

Мы остановились, смотрим, а у него голова как шар. Сказал, что два шершня за голову укусили.
Wir haben angehalten, wir schauen, und sein Kopf ist wie eine Kugel. Er sagte, dass zwei Hornissen seinen Kopf gebissen hatten. Nun.

Он прибежал весь в слезах, опухший, орущий: где-то три или четыре шершня его укусили, он сразу решил, что это осы.
Er kam in Tränen gerannt, geschwollen und kreischend: Irgendwo drei oder vier Hornissen gebissen, entschied er sofort, dass es sich um eine Wespe handelte.