DEN GÜRTEL на Русском - Русский перевод

• пояс
• ремень
• пояса

Примеры использования Den gürtel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gib mir den Gürtel.
Дай мне пояс.

Den Gürtel auch nicht.
Я не вижу даже пояс.

Zack hat den Gürtel.
Зак взял ремень.

Oder den Gürtel, der ist riesig?
Или пояс, у него огромная пряжка?

Der Schlüssel für den Gürtel.
Она ключ к Пояса.

Wir fanden den Gürtel, Norma.
Мы нашли ремень, Норма.

Den Gürtel für den stärksten Mann Kanadas.
Пояс самого сильного человека Канады.

Archip, gib mir den Gürtel.
Архип, подай ремешок.

Ich lege den Gürtel um ihren Hals. Und ich ziehe.
Набрасываю пояс ей на шею и начинаю тянуть.

Bitte, gib ihr den Gürtel.
Пожалуйста, дай ремень.

Nun, ziehen Sie den Gürtel fester, denn Ihr Busen hängt raus.
Затяните пояс, а то ваши груди вываливаются.

Angst nahm mir den Gürtel.
Страх забрал пояс у меня.

Ich nehm den Gürtel und versohl dir den Arsch, du blöde Ziege.
Дура ты. Вот возьму ремень и тебя выпорю.

Wir bekamen beide den Gürtel.
Мы оба получили ремня.

Dann müssen wir den Gürtel enger schnallen und ohne sie auskommen.
Значит, Новак, мы затянем пояса и обойдемся без них.

Gelang in sein Zimmer und zieh ihm den Gürtel aus.
Попади в его номер. Сними с него ремень.

Casey, wir haben den Gürtel und Agent Barker. Wir gehen zum Auto.
Кейси, ремень и Агент Баркер у нас, и мы направляемся к машине.

Es ist Zeit euch zu fragen, was ihr für den Gürtel tun könnt.
Пришло время спросить себя, что ты можешь сделать для Пояса.

Deputy Shelby hat den Gürtel und er wird uns beschützen.- Das ist eine schlechte Idee.
Ремень у заместителя Шелби, и он защитит нас.

Sag Maggie, dass sie mir nicht ohne den Gürtel wiederkommen soll.
И скажи Мэгги, чтобы без пояса не возвращалась.

Bitte entferne den Gürtel, der Patienten dazu verleiten könnte, ihn dir wegzunehmen und ihn dazu zu benutzen, sich oder andere damit zu strangulieren.
Пожалуйста, снимите ремень, который посетители попытаются у вас забрать, чтобы задушить себя или окружающих.

Erdlinge und Staublinge arbeiten zusammen um den Gürtel zu zerstören.
Земляне и марсиане объединятся, чтобы уничтожить Пояс.

Trommelschlag Niemand holt den Gürtel raus, und schlägt Batman für's Widersprechen.
Удар И никто не достает ремень и не наказывает Бэтмена за дерзость.

Ich habe zwei Schlüsselketten über das Internet bestellt, die an den Gürtel gehängt werden müssen.
Заказал два брелка через Интернет, которые нужно вешать на пояс.

Und zuletzt der Kampf um den Gürtel: Tommy Rotten gegen Randy the Ram.
И напоследок, бой за стрэп, Томми Тухлятина против Тарана Рэнди.

Und den Gürtel aus gezwirntem Byssus, aus violettem und rotem Purpur und Karmesinstoff, in Buntwirkerarbeit- wie der HERR dem Mose geboten hatte.
И пояс из лучшей крученой льняной нити, синей нити, пурпурной шерсти и ярко- красной пряжи( это работа ткача), как Иегова повелел Моисею.

Sind wir reich, oder sind wir arm? Wir müssen möglicherweise den Gürtel ein bisschen enger schnallen. Vielleicht ein kleineres Haus suchen, in einem weniger teuren Viertel der Stadt.
Нам, возможно, придется немного затянуть пояса, возможно, придется найти место в менее дорогой части города.

Nimm den Gürtel, den du gekauft und um deine Lenden gegürtet hast, und mache dich auf und gehe hin an den Euphrat und verstecke ihn daselbst in einem Steinritz.
Возьми пояс, который ты купил, который на чреслах твоих, и встань, пойди к Евфрату и спрячь его там в расселине скалы.

Nach langer Zeit aber sprach der HERR zu mir: Mache dich auf und geh hin an den Euphrat und hole den Gürtel wieder, den ich dich dort verstecken ließ!
По прошествии же многих дней сказал мне Господь: встань, пойди к Евфрату и возьми оттуда пояс, который Я велел тебе спрятать там!

Wie für die tägliche Wartung, die Sie gerademüssen den Gürtel in den täglichen Betrieb zu überprüfen, und wenn it, Äôs gebrochen, bitte einfachÄndern Sie den defekten Teil.
Что касается ежедневного ухода, вы простонеобходимо проверить ремень в вашей повседневной работе, и если it, Äôs сломан, пожалуйста, простоизменить сломанную деталь.