Примеры использования Den sternen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Den Sternen folgen.
Ich blicke hinauf zu den Sternen.
Я смотрю на звезды.Mitten in den Sternen unter der Himmelsgewölbe.
К звездам под хранилищем небес.Dann warf er einen Blick zu den Sternen.
Потом он взглянул на звезды.Dort sind sie den Sternen am nächsten.
Где они могут быть ближе к звездам.Und er warf einen Blick zu den Sternen.
Затем он бросил взгляд на звезды.Aber hier oben, bei den Sternen, ist alles möglich.
Dann warf er einen Blick zu den Sternen.
Потом он бросил взгляд на звезды.Wir greifen nach den Sternen, und werden zum Gebieter der Natur.
Мы дотронулись до звезд и становимся ХОЗЯЭВЗМИ ПрИрОДЫ.Dann warf er einen Blick zu den Sternen.
И посмотрел он взглядом на звезды.Liebe mich, hier… unter den Sternen, beim Klang des Ozeans.
И взглядывал порою на звезды.Sie lieben sich unter den Sternen, wo sie der Khalasar sieht.
Они занимаются любовью под звездами, на глазах у всего кхаласара.Und dann verbringen wir die ganze Nacht zu zweit unter den Sternen.
И мы проведем ночь… под звездами.Der Weg von der Erde zu den Sternen ist nicht leicht.
Дорога от Земли до звезд никогда не легкая.Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck ausgeschmückt: den Sternen.
Мы ведь украсили небо ближайшее украшением звезд.Pingback: Geboren unter den Sternen| Site Works of Art.
Pingback: Родился среди звезд| Сайт произведений искусства.Unser einziger Wunsch war, eine Familie zu sein, in unserem Zuhause, bei den Sternen.
Мы лишь хотели быть семьей в нашем доме среди звезд.Lainate- Einkaufen unter den Sternen- Mittwoch Abend im Juni und Juli.
Лайнате- Шоппинг под звездами- Среду вечером в июне и июле.Was mich aber wirklich interessiert, ist wer hat mit den Sternen gespielt?
Но что я действительно хочу знать, так это кто игрался со звездами?Such mich unter den Sternen Korsikas, wo wir uns zum ersten Mal küssten.
Ищи меня под звездами Корсики, где мы впервые поцеловались.Ich habe den Schiffen nachgesehen, die zu den Sternen aufbrachen.
Einst blickten Sie zu den Sternen und träumten davon, was sein könnte.
Было время, ты смотрел на звезды и мечтал, что можешь быть там.Lernen Sie. Alle müssen erst lernen, bevor Sie nach den Sternen greifen können.
Все ваши люди должны обучиться, прежде чем отправиться к звездам.Sie reist zwischen den Sternen, mit diesem Doctor, das hat sie die ganze Zeit gemacht.
Она путешествует с тем Доктором среди звезд. Причем уже давно.Es sei denn, du schläfst lieber unter den Sternen auf deiner Decke.
Разве что хочешь спать на улице под звездами в своем спальнике.Wir haben unter den Sternen geschlafen und unsere eigenen Feuer angezündet, unser eigenes Essen gejagt.
Спали под звездами. Сами жгли костры. Сами добывали себе пищу.Mein Großvater hat mir beigebracht, wie man segelt und nach den Sternen navigiert.
В детстве мой дед учил меня морскомуделу. Учил плавать по звездам.Moleküle und Atome, in den Sternen geboren und als Lebensformen recycelt.
Просто молекулы и атомы, рожденные внутри звезд и переработанные в органическую жизнь.Nach der Brutzeit zieht er in Schwärmen nach Süden und orientiert sich nach den Sternen.
По прошествии периода гнездования стаи птиц отправляются на юг, ориентируясь по звездам.
