Примеры использования Der anker на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist der Anker.
Der Anker zur anderen Seite.
Sie ist der Anker.
Она якорь.Der Anker wird vor dem Zeichen angezeigt.
Ich werde der Anker sein.
Der Anker mittschiffs ist getroffen?
Опора у якоря сломалась! Можете стабилизировать это?Du bist jetzt der Anker.
Теперь ты- якорь.Ich bin der Anker zur anderen Seite.
Я- якорь с другой стороны.Du bist jetzt der Anker.
Ты же опора теперь.Ich bin der Anker zur anderen Seite, Jer.
Я якорь другой стороны, Джер.Du weißt, wo der Anker ist.
Вы знаете, где якорь.Der Anker galt als Symbol der Verlässlichkeit und Solidität,der Delfin als Symbol für Schnelligkeit.
Дельфин был символом скорости и ловкости, якорь олицетворял надежность.Ich höre auf, der Anker zu sein.
Я перестала быть якорем.Ich hab nie besser geschlafen. Ich hatte einen wunderbaren Traum.Ich war auf der Jacht, und der Anker löste sich.
А я никогда не лучше спала и видела удивительный сон, будтоя была на яхте, и у нее оторвался якорь.Er musste der Anker für Freyas Zauber sein.
Он должен был стать якорем для заклинания Фреи.Es gab für mich nie die Möglichkeit, nicht mehr der Anker sein zu müssen.
Я никогда не смогла бы перестать быть якорем.Wenn das Ritual vorbei und Bonnie dann der Anker ist, werden wir einen Weg finden, dich vor dem Tod zu bewahren.
Когда я закончу ритуал и Бонни станет якорем мы найдем способ, чтобы остановить твое старение.Dies folgt einer demütiger Diener, auch mit dem Opfer, die weisen Lehren der geliebte Meister Jesus,dieses kleine Wesen -Wenn der Universal Love, der Anker, der einen Ziel, das geführt wird, gefunden.
Это следует покорный слуга, даже с жертвой, мудрые учения любимой Учителя Иисуса, этого маленького существа нашли-Если Всеобщей Любви, якоря, с одной целью, что руководствуется.Das ist das Zeichen, dass der Anker des Objekts aktiviert ist.
Это означает, что теперь активирована привязка объекта.Freiheit ist der Anker, der das Gefühl Being versuchen mehrere Wege, die uns Freude bringen und geistigen Fortschritt, auch diejenigen, die auf dem Weg der Spiritualität sind, haben das heilige Recht der Freiheit hinterher ermöglicht.
Свобода есть ощущение, что позволяет якорь испытывать много путей, которые приносят нам радость и духовный прогресс, даже те, которые находятся на пути духовности отстали священное право свободы.Dazu muss zuerst im Punktbearbeitungsmodus der Anker ausgewählt werden.
Сначала войдите в режим изменения маркеров и выберите привязку.Aber der Anker der US-Politik im Nahen Osten ist der Friedensvertrag zwischen Ägypten und Israel,der 1979 von Sadat verhandelt wurde, den Mubarak eingehalten hat und der vom ägyptischen Oberkommando respektiert wird. Dieses Oberkommando kontrolliert die stärkste Armee im arabischen Raum, ist von den USA ausgebildet und wurde bisher mit den besten amerikanischen Waffen ausgestattet.
Но якорь политики США на Ближнем Востоке держится за египетско- израильский мирный договор, заключенный Садатом в 1979 году, поддерживаемый Мубараком и связанный с высокопоставленным военным командованием Египта, которое контролирует самую сильную арабскую армию, которая была обучена Америкой, а также получила американское оружие высшего качества.Marge würde mich niemals verarschen, denn ich bin der Anker der sie am Boden hält!
Мардж меня не бросит! Я якорь, не дающий ей оторваться от земли!Die robuste Konstruktion und die asymmetrische Anordnung der Anker erlauben bei 270 cm hohen Elementen den vollen hydrostatischen Betondruck.
Прочная конструкция и асимметричное расположение анкеров позволяют применять элементы высотой 270 см при полном гидростатическом давлении бетона.Selbst wenn du es könntest und alles vorüber ist, bist du immer noch der Anker und wenn dieser Ort verschwunden ist.
Когда все будет сказано и сделано, Ты все еще якорь и когда это место исчезнет.Wenn der Stromkreis kurzgeschlossen oder stark überlastet ist,zieht der Anker des Überstromauslösers ein, wodurch der Freilaufmechanismus aktiviert wird und der Hauptkontakt den Hauptstromkreis öffnet.
Когда цепь короткозамкнута или сильно перегружена, якорь расцепителя максимального тока затягивается, вызывая срабатывание механизма свободного отключения и размыкание главного контакта главной цепи.Für vier große und mehrere kleine Länder musste eine nominale Konvergenz hergestellt werden,um zu gewährleisten, dass der Anker einer gemeinsamen Währung ihre Volkswirtschaften nicht zerreißen würde.
Четыре крупные и несколько малых стран должныбыли быть приведены к номинальной конвергенции, чтобы якорь общей валюты не уничтожил их экономику.Wenn der Stromkreis unter Spannung steht, wird der Anker des Unterspannungsauslösers freigegeben.
Когда цепь находится под напряжением, якорь расцепителя минимального напряжения размыкается.Sogleich nahm der Kapitän Kurs auf das ergötzliche Land."Und als der Anker gesetzt und die Leiter herabgelassen war,"ließ er seine Passagiere von Bord.
Сразу же капитан направил судно к этой восхитительной земле и, когда якорь был брошен и трап спущен, позволил пассажирам сойти на берег.Wenn die Abstandssteuerung erforderlich ist, wird die Starttaste gedrückt,um die Spule zu aktivieren, und der Anker treibt den Freilaufmechanismus an, um die Hauptberührung zu bewirken.
Когда требуется дистанционное управление, нажимается кнопка запуска,чтобы подать питание на катушку, и якорь приводит в действие механизм свободного отключения, чтобы произвести основное касание.
