Примеры использования Der apotheker на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war der Apotheker.
Der Apotheker gibt nach.
Аптекарь сдался.Du bist der Apotheker.
Der Apotheker überraschte sie.
Das ist Egon, der Apotheker.
Это Эгон, он аптекарь.Der Apotheker gab mir die Arznei.
Аптекарь дал мне лекарство.Ich dachte, es wäre der Apotheker.
Я думал, что пришли из аптеки.Sagt der Apotheker das?
Это идея фармацевта?Sucre sagt, du bist der Apotheker.
Сукрэ сказал мне, что ты тут местный фармацефт.Der Apotheker hat Ihr Zeugs gebracht.
Warum muss ich der Apotheker sein?
Почему я должен быть аптекарем?Der Apotheker war die falsche Zielscheibe.
Аптекарь был ложной целью.Wie viel der 10% Kochsalzlösung hat der Apotheker benutzt?
Сколько 10%- го физраствора фармацевт использовал чтобы получить смесь?Warum ist der Apotheker dein Vater?
Почему аптекарь твой папа?In einem dieser Nachträge wird der Arztberuf von dem des im Mittelalter häufig auch therapeutisch tätigen Apothekers abgegrenzt: Ärzte dürfen keine Apotheke besitzen oder daran beteiligt sein;Arzneimittelpreise wurden gesetzlich festgeschrieben um Preistreiberei zu verhindern; der Apotheker musste einen Eid leisten.
В одном из этих приложений разграничивались профессии врача и аптекаря: врачи не могли владеть аптеками либо участвовать в их деятельности, цены на лекарства устанавливались со стороны государства во избежание искусственного взвинчивания цен, аптекарь приносил соответствующую клятву.Ja, das ist der Apotheker, mein Freund, Manno.
Да, аптекарь, мой друг Манно.Ein guter Anfang ist zu sagen: Gut, die wollen wissen,wie viel der 10-prozentigen Lösung der Apotheker benutzt hat, also lass mich dafür eine Variable benutzen.
Можно подойти следующим образом: надо узнать, сколько 10%-го раствора использовал фармацевт, пусть это будет переменная.Dass der Apotheker für sein Handeln bezahlt.
Этот фармацевт должен заплатить за моего отца.Sagen Sie mal, wer war schlimmer? Er oder der Apotheker, der sich umbrachte, als sie ausgingen?
Скажи, кто был ужаснее- он или тот фармацевт, который покончил с собой, пока вы встречались?Der Apotheker hat diese Salbe zubereitet, my Lord.
Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин.Meine Tochter hat sehr dickes und langes Haar. Als sie Läuse aus dem Kindergarten mitbrachte, hatte ich sofort Angst:Ich musste sie abschneiden. Der Apotheker der Apotheke erklärte jedoch, dass es moderne Medikamente gibt, die bei der Bekämpfung von Pedikulose sehr wirksam sind.
У дочки очень густые и длинные волосы, поэтому, когда она принесла из садика вшей, я сразу испугалась:придется резать. Но провизор в аптеке объяснил, что сейчас есть современные препараты, которые очень эффективно борются с педикулезом.Der Apotheker überraschte den Einbrecher und wurde erschossen.
Фармацевт застал врасплох грабителя и был застрелен, убит.Ich ging in die Apotheke, um Fenistil zu kaufen und der Apotheker sagte, dass ihr Fischen letztes Jahr für ihren Mann nicht sehr hilfreich war, und empfahl Altai-Gel-Balsam für 75 Rubel, was 15 Minuten einspart Ich werde morgen in eine andere Apotheke gehen, probiere trotzdem Fenistil.
Пришла в аптеку купить фенистил, а фармацевт сказала, что в прошлом году мужу ее фенистил не особо помог и посоветовала какой-то гель- бальзам алтайский за 75 рублей, который спасает минут на 15 Завтра пойду в другую аптеку, попробую фенистил все-таки.Zwei der Apotheker sagten, dass ein Süßigkeiten- automatenauffüller kurz vor den Überfällen kam.
Der Apotheker meint, die anderen auf die Dosis von Mr. Lowe zu setzen, käme… $12.000.
Фармаколог сказал, что если давать всем такую же дозу как Мистеру Лоувелу,- То нужно 12 тысяч.Der Apotheker hat bestätigt, dass die Flasche aus seinem Lager stammt, aber nicht die Spritze oder die Tasche.
Фармацевт подтвердил- емкость украли с его склада, а шприц и пакет- не его.Der Apotheker hinter dem Artikel ist Searle Laboratories. Diejenigen, die nicht vertraut mit dem Namen könnte identifizieren einige ihrer Erzeugnisse, die aus Celebrex, NutraSweet sowie Ambien. Searle Laboratories produziert Anavar Bedingungen verlieren Muskeln zu lindern und auch schnellen Gewichtsverlust.
Фармаколог позади изделия Searle Laboratories. Те, кто не знаком с именем может идентифицировать некоторые из их элементов, состоящих из Celebrex, NutraSweet и Ambien. Searle Laboratories создали Анавар для решения проблем массового потери мышц и быстрого сжигания жира.Und der war unser Apotheker.
Был нашим фармацевтом.Der mit dem Apotheker Tabelle.
Der arme Apotheker hat sie immer hintergangen.
Бедный аптекарь бегал за женщинами у нее под носом.
