ПРОДАВЦОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Verkäufer
• Händler
• Verkäufern

Примеры использования Продавцов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Инструментарий для продавцов.
Verkaufstools für Verkaufsteams.

Нам нужно больше продавцов. Пехотинцев. Ясно?
Wir brauchen mehr Dealer, Fußsoldaten, klar?

Что такое встреча Покупателей и Продавцов?
Was Sammeln Verkäufer und Käufer?

Пять уровней продавцов и как достичь высшего уровня.
Fünf Ebenen der Verkäufer und wie man das höchste Niveau erreicht.

Я требую этого от моих продавцов.
Ich verlange diese Eigenschaft bei meinen Verkäufern.

Ho вы должны знать, что y местных продавцов и покупателей ценности более.
Aber Sie sollten wissen, dass hier Käufer und Verkäufer Werte haben, die eher.

Но у повелителей есть много продавцов.
Und es gibt eine Menge solcher"Kompromiss-Händler.

Связи Мы добавляем каждый день новых продавцов… и много новых продуктов UNIQUE!
Comunicazioni Wir fügen jeden Tag neue Verkäufern… e tanti nuovi prodotti UNICI!

Хорошо, начнем… с подписей продавцов.
Gut. Wir beginnen mit der Unterschrift der Verkäufer.

У нас есть несколько продавцов, работающих в поле дела по крайней мере 5 лет.
Wir haben mehrere Verkäufer, die mindestens 5 Jahre lang auf dem Gebiet des Koffers tätig sind.

Не будет покупателей- не будет и продавцов.
Keiner könnte mehr etwas kaufen… und auch nicht verkaufen.

Двое продавцов сказали, что перед грабежом к ним приезжала машина с конфетами.
Zwei der Apotheker sagten, dass ein Süßigkeiten- automatenauffüller kurz vor den Überfällen kam.

Взгляните на собранные мной данные о доходах сотен продавцов.
Hier einige Daten von Hunderten von Verkäufern und deren Umsätzen.

Florahospitality. com работает с многими РСЧ, туроператоров и всего продавцов в Дубае.
Florahospitality. com Arbeiten mit den vielen DMC, Reiseveranstalter und ganze Anbietern in Dubai.

Жизнь как покупателей, так и продавцов в этих деревнях значительно улучшилась.
Und die Leben sowohl der Käufer wie auch der Verkäufer in diesen Dörfern verbesserten sich.

Давайте отведем место, где дети смогут играть в продавцов!
Lasst uns einen Kaufmannsladen einrichten in dem die Kinder selbst Verkäufer spielen können!

В основном для импортеров, продавцов, дистрибьюторов и конечных пользователей, которые ищут количества томов.
Vor allem für die Importeure, Verkäufer, Händler und Endverbraucher, die für die Volumenmenge suchen.

Домен. PIZZA отлично подходит для ресторанов пиццы, ценителей, любителей, покупателей, продавцов и многих других.
PIZZA-Domain ist gut geeignet für Pizzerien, Kenner, Liebhaber, Käufer, Verkäufer und mehr.

А эти местные предприниматели затем нанимают продавцов, которые отправляются на велосипедах, тележках и тачках продавать продукт.
Diese lokalen Unternehmer heuern dann Verkäufer an, die mit Fahrrädern und Schubkarren rausfahren, um das Produkt zu vertreiben.

Производство было остановлено шесть лет назад, и я пытаюсь сузить круг продавцов, торговавших этим брезентом.
Die Produktion wurde vor sechs Jahren eingestellt, also versuche ich einzugrenzen, welche Händler sie verkauft haben.

Здесь приводятся общие указания по продаже карт, а также специальные указания для определенных продавцов paysafecard.
Hier finden Sie eine allgemeine Verkaufsanleitung sowie spezielle Verkaufsanleitungen für bestimmte paysafecard Händler.

Платформенная экономика, соединяющая покупателей и продавцов, может быть крупной инвестицией, и мы убедились в этом за последние несколько недель.
Die Plattformökonomie, die Käufer und Verkäufer verbindet, kann eine großartige Investition sein. Das sahen wir in den letzten Wochen.

Это то, что перенаправляет траффик через тысячи различных трансляций, чтобы защитить анонимность обоих сторон, покупателей и продавцов.
Damit kann man die Datenströme über tausende von Knoten schicken, um die Anonymität von Käufern und Verkäufern zu schützen.

В программе также показали несчастных, неудачливых продавцов, но есть неудачливые продавцы также и на рынке недвижимости.
In der Fernsehsendung wurden auch unzufriedene Verkäufer gezeigt, aber unzufriedene Verkäufer gibt es, nur um ein Beispiel zu nennen, genauso auf dem Immobilienmarkt.

Цены на товары устанавливали не только их производители, право совещательного голоса имели также специальные комиссии из продавцов и руководителей филиалов.
Die Preise wurden nicht allein vom Hersteller selbst bestimmt; auch eine Kommission, bestehend aus Verkäufern und Filialleitern, hatte Mitspracherecht.

Мы приглашаем Вас прочитать нашу статью для Продавцов, которая включает в себя полезную информацию и советы нашего Директора- распорядителя, Кристофера Кловера.
Abschließend möchten wir Ihnen empfehlen, unseren eigens für Verkäufer geschriebenen Artikel zu lesen, der zahlreiche nützliche Tipps und Hinweise unseres leitenden Geschäftsführers Christopher Clover enthält.

Быстрый рост и развитие мобильных технологий обогатил понятие электронной коммерции и расширил« место» покупок и источников доходов для продавцов.
Das schnelle Wachstum und die Entwicklung mobiler Technologien haben den Begriff des elektronischen Handels bereichert und den'Ort' der Einkaufs- und Einnahmequellen für Händler erweitert.

Что такое большое событие привлекало не только торговцев: их необходимо было развлекать и кормить, поэтому на ярмарку стекались большие толпы покупателей, продавцов, праздных зевак и искателей удовольствий.
Solch eine große Veranstaltung zog jedoch bei weitem mehr als nur Händler; diese große Menge an Käufern, Verkäufern und Genugtuungssuchenden musste unterhalten und versorgt werden.

И совсем другое- когда европейский проект означает, что французские работники сталкиваются с конкуренцией со стороны польских водопроводчиков, румынских крестьян и турецких продавцов.
Es ist eine andere Sache, wenn das europäische Projekt bedeutet, dass französischen Arbeitern von polnischen Klempnern, rumänischen Landwirten und türkischen Verkäufern Konkurrenz gemacht wird.

Поскольку истории колебания цен на« облигации долгожительства» не существует, определение их покупателей и продавцов, а также цен, при которых установится рыночное равновесие, займет некоторое время.
Es gibt praktisch keine Geschichte der Preisentwicklung von Lebenserwartungsanleihen. Daher wird es eine Zeit lang dauern, bis Käufer und Verkäufer sowie Marktpreise ermittelt worden sind.