DER CHEMIE на Русском - Русский перевод

• химии
• химию
• химией
• по химии

Примеры использования Der chemie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin Doktor der Chemie.
У меня степень по химии.

In der Chemie ist eine Kathode die Elektrode, an der eine Reduktionsreaktion stattfindet.
В электрохимии катод- электрод, на котором происходят реакции восстановления.

Jack ist Doktor der Chemie.
Джек- дипломированный химик.

Das ist die Kopie des Handbuches der Chemie und Physik, in welchem ich die Reaktionsraten von Mendelevium und.
Это тот самый экземпляр Справочник по Химии и Физики в котором я посмотрел скорость реакции менделевия и.

Geschichte und Philosophie der Chemie.
История и философия химии.

Ist vielleicht ne Frage der Chemie, aber es ist auch magisch.
Может это химия, но там точно есть и магия.

Fortgeschrittene Konzepte in der Chemie.
Передовые концепции в химии.

Begann Robert Havemann ein Studium der Chemie in München, wechselte 1931 nach Berlin und schloss dort 1933 sein Studium ab.
В 1929 году он начал изучать химию в Мюнхене, в 1931 году переехал в Берлин и здесь в 1933 году завершил свое образование.

Ein Leonardo da Vinci der Chemie.
Леонардо Да Винчи в области химии.

Für ihre Leistungen in der Chemie wurden Emil Fischer, Walther Nernst und Otto Hahn, in der Medizin Robert Koch und Otto Warburg ausgezeichnet.
За достижения в химии премию получили Эмиль Фишер, Вальтер Нернст и Отто Ган, в медицине Роберт Кох и Отто Генрих Варбург.

Die Alchimie war der Vorläufer der Chemie.
Алхимия была предшественницей химии.

Von 1906 bis 1915 war der Professor der Chemie am Richmond College in Vermont.
С 1906 по 1915 год был профессором химии в колледже Ричмонда в штате Вермонт.

Die Linie ganz unten schließlich zeigt die Veränderung der Chemie.
Нижняя линия показывает изменение в химическом составе.

In unserem Fall ist ein"Mol" allerdings etwas, mit dem wir in der Chemie Moleküle zählen, oder Atome, oder alles, was extrem klein ist.
В нашем значении mole- это моль. Единица измерений, применяемая в химии, чтобы сосчитать что-то очень маленькое- например, молекулы и атомы.

Im Jahre 1815 wurde er Doktor der Medizin und widmete sich, neben der Arztpraxis dem Studium der Chemie.
В 1815 году стал врачом, помимо врачебной деятельности, занялся химией.

Albert Ladenburg: Vorträge über die Entwicklungsgeschichte der Chemie, von Lavoisier bis zur Gegenwart.
Ладенбурга« Лекции по истории развития химии от Лавуазье до нашего времени».

Der Kovalente Radius in der Chemie ist der halbe Abstand zwischen zwei identischen Kernen, die in einer kovalenten Bindung sind.
В химии ковалентному радиусу соответствует половина расстояния между двумя одинаковыми атомными ядрами, которые связаны ковалентной связью.

Chemie… das waren soweit ich sehe ein Lehrer, der Chemie nannte.
Химия… Посмотрим Один учитель назвал химию.

Solche Trittbleche werden häufiger in der Chemie, in Schienenfahrzeugen, auf Plattformen und an anderen Orten eingesetzt, an denen Festigkeit erforderlich ist.
Такие протекторные плиты чаще используются в химических, железнодорожных транспортных средствах, платформах и других местах, где требуется прочность.

Dadurch wurde ich schon sehr frühzeitig zu den Gebieten der Chemie und Mathematik gelenkt.
Итак, очень рано меня потянуло к сфере математики и химии.

Krische hat einen Ratgeber über das Studium der Chemie herausgegeben und war Autor mehrerer Schriften über Agrikulturchemie, über chemische Untersuchungsmethoden und über rationelle Düngung.
Крише был автором пособия по организации обучения химии, а также множества работ по агрохимии, методам химического анализа и эффективным удобрениям.

Es gibt da ein Unternehmen, das ziemlich aufregende Dinge in den Bereichen der Chemie und neuer Technologien tut.
Там есть компания, которая делает потрясающие вещи в области химии, новых технологий.

Nach dem Abitur am Königlichen Wilhelm-Gymnasium in Berlin im Jahre 1895 verschrieb er sich schnell unter dem Einfluss seines älteren Bruders Heinrich Biltz dem Studium der Chemie.
В 1895 году, после окончания королевской гимназии« Wilhelms- Gymnasium» в Берлине, Вильгельм Бильц- под влиянием своего старшего брата Генриха- стал изучать химию.

Es wird ein Dialog geöffnet, der Symbole und Zahlenwerte auflistet, die mit der Chemie in Verbindung stehen. WhatsThis Help.
Показ списка символов и чисел, связанных с химией. WhatsThis Help.

Das Laboratorium bestand aus acht Abteilungen, die die Mathematische Logik, elektrische Analogmodellierung, Mathematische Linguistik, mathematische Methoden in der Chemie und anderes abdeckten.
Лабораторию составляли 8 отделов, в том числе логико-математический, аналогового электрического моделирования, математической лингвистики, математических методов в химии и другие.

Einen Explosionskörper im Feld zu bauen, erfordert großes Wissen der Chemie und die Fähigkeit mit allem zu improvisieren, was man finden kann.
Дя того, чтобы сделать взрывчатку в полевых условиях требуется хорошее знание химии и умение импровизировать с любым оборудованием, что подвернется.

Nach dem Erwerb des Reifezeugnisses nahm er 1842 an der Universität München ein Studium der Chemie, Zoologie und Mineralogie auf.
После получения аттестата об окончании школы он поступил в 1842 году в Мюнхенский университет, где изучал химию, зоологию и минералогию.

Im Wintersemester 2006/2007 starteten erste gemeinsame Studien im Bereich der Chemie, Molekularbiologie und Erdwissenschaften.
В зимний семестр 2006- 2007 годов стартовали совместные программы обучения в области химии, молекулярной биологии и почвоведения.

Vielleicht ist der Verfasser des verheerenden Artikels richtig, ich kann es nicht beurteilen, weil ich mich mit der Chemie und den Schlussfolgerungen der Ärzte nicht auskenne.
Возможно, автор разгромной статьи прав, судить не могу, т. к ни с химией и заключением медиков я не сведущ.

Freund experimentierte mit verschiedenen Unterrichtsmethoden und den Ansatz von Wilhelm Ostwald bei welchem wesentliche Fakten der Chemie in Form eines Dialogs zwischen dem Lehrer und seinen Schüler behandelt werden.
Фройнд экспериментировала с различными формами обучения, отдавая предпочтение подходу Вильгельма Оствальда, в котором« основные факты химии передаются в форме диалога между учителем и учеником».