Примеры использования Der clave на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Clave sucht sie.
Wie ist der Clave?
На что похож Конклав?Der Clave kümmert sich darum.
Конклав занимается этим.Das muss der Clave nicht.
Конклав и не обязан.Der Clave bekämpft Dämonen.
Конклав борется с демонами.Ich weiß, aber der Clave.
Я знаю, что можешь, но Конклав.Wieso sah der Clave das nicht?
Почему Конклав не видел этого?Der Clave weiß, du hast den Kelch.
Конклав узнал, что у тебя есть Чаша.Warum stoppte der Clave ihn nicht?
Почему Конклав не остановил его?Der Clave geht zu weit. Sieh es ein.
Алек, Конклав зашел слишком далеко.Ich habe etwas, das der Clave will.
Может, у меня есть кое-что, что нужно Конклаву.Der Clave weiß von deiner Familie.
Конклав знает тебя, как свои пять пальцев.Und du wirst alles tun, was der Clave dir sagt.
И ты сделаешь все, что тебе скажет Конклав.Der Clave versetzt mich wieder nach Idris.
Конклав перенаправляет меня в Идрис.Wie unterscheiden sich der Kreis und der Clave?
Знаешь разницу между Кругом и Конклавом?Wenn der Clave nur zuhören würde.
Если бы только Конклав прислушался к разумным доводам.Geh an einen sicheren Ort, wo der Clave dich nicht sucht.
Тебе нужно отправиться в безопасное место. Там, где Конклав не найдет тебя.Der Clave ist weich geworden, schützt Unterweltler über das Abkommen.
Конклав стал мягким… Защита Нежити с Соглашениями.Isabelle Lightwood, der Clave verhaftet dich wegen Hochverrat.
Изабель Лайтвуд, по приказу Конклава, ты арестована за государственную измену.Der Clave verfolgt alles und jeden, den er nicht versteht.
Конклав сразу начинает преследовать тех, кого они не понимают.Ich will nicht, dass der Clave mich der Tötung Irdischer anklagt.
И я точно не хочу, чтобы Конклав ошибочно обвинил меня в убийстве примитивных.Der Clave weiß doch, dass du nicht auf Valentines Seite bist.
Но Конклаву должно быть известно, что ты не на стороне Валентина.Ok, ich bat um ein Treffen mit dem Clave, um ihnen zu sagen,dass die Seelies zu Valentine halten. Der Clave stritt es ab.
Ладно, я просил встречи с Конклавом, чтобы сообщить им о том, что фейри примкнули к Валентину, а Конклав отрицает это.Und damit der Clave keine Fehler wiederholt.
И гарантировать Конклаву, что ошибки прошлого не будут повторены.Eigentlich soll er unsere Führungsarbeit prüfen. Ich bitte euch daher, tut nichts, wodurch der Clave sein Vertrauen in uns verliert.
Но на самом деле, будет наблюдать за нашим руководством, поэтому я прошу вас не делать ничего, из-за чего Конклав будет еще больше не доверять нам.Der Clave zählt darauf, dass wir Lightwoods Ordnung halten.
Конклав рассчитывает на то, что мы, Лайтвуды, будем поддерживать здесь порядок.Wieso weiß der Clave nichts über eure Dimensions-Türen? Unser best gehütetes Geheimnis?
Как такое возможно, что Конклав не знает о ваших вратах в другое измерение?Der Clave hat jetzt den Engelskelch, dank deiner reizenden Zukünftigen. Mom und Dad können heimkommen. Sie treffen heute ein.
Теперь, когда Конклав контролирует Чашу Смерти, благодаря твоей милой невесточке, мама и папа могут вернуться домой.Weißt du, was der Clave mit Vampiren tut, die das Abkommen brechen? Ich will es nicht wissen?
Val wollte, dass der Clave mit dem Kelch mehr Shadowhunter erschuf, aber das verärgerte sie.
Валентин хотел, чтобы Конклав воспользовался Чашей для создания новых Сумеречных Охотников, но это только разозлило их.
