Примеры использования Der gebärmutter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich brauche eine Probe der Gebärmutter.
Мне нужно взять образец из матки.Das Leben der Gebärmutter der Hornisse- die wichtigste Frau im Nest.
Ветер носил его в утробе матери.Ausschabungen in der Gebärmutter zeigen an, dass sie eine Abtreibung hatte.
Was denn, hat Sie die Akademie direkt aus der Gebärmutter rekrutiert?
Академия набирает вас прямо из утроб?In der Gebärmutter regt DHT die Entwicklung von männlichen Eigenschaften des männlichen Embryos und des Fötusses an.
Ist mir egal, ob du mit ihm aus der Gebärmutter gekommen bist.
Да мне плевать, даже если ты вышел с ним из одного утроба.Er generiert weißes Rauschen, das klingt, als befände man sich in der Gebärmutter.
Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе.Цель борьбы с муравьями- уничтожение матки( или маток) в колонии.In der Nähe der Gebärmutter befinden sich die Eier und Puppen der Ameisen. Hier werden Futterreserven gesammelt.
Возле матки находятся яйца и куколки муравьев, здесь же собираются запасы корма.Ein Eingriff, in dem der Fötus von Hand, in der Gebärmutter gedreht wird.
Процедура, где плод руками переворачивают прямо в утробе.Das Baby von Hughes, er hat es in der Gebärmutter verändert, so konnte es den Lupus von der Mutter überleben.
Ребенок Хьюза… он мутировал в матке, поэтому смог выжить, несмотря на болезнь матери.Diese Kiefer sind in allen Kasten vorhanden, einschließlich der Gebärmutter.
Эти челюсти имеются Sie können denken, dass, wenn es in der Gebärmutter bestimmt wird, so warte ich, der kommt, wird kommen.
Вы можете думать, что если она определяется в утробе матери, поэтому я жду, кто приходит придет.Manche enthalten auch Kupfer,das Spermien unbeweglich macht und die Einnistung vom Ei in der Gebärmutter erschwert.
Некоторые из них также содержат медь,которая нейтрализует сперму и усложняет перемещение яйцеклетки в матку.Krebs oder ein Tumor der Brust, des Eierstocks, der Gebärmutter, der Prostata, des Hypothalamus oder der Hypophyse;
Рак или опухоль груди, завязи, матки, простаты, подбугорья, или гипофиза;Standesamtliche Trauung mit 17 Jahren, Großeltern 25 erstaunliche Jahren. Dass nur sehr wenige Paare,wurde dieses Spiel in der Gebärmutter erklärt.
Замуж в возрасте 17 лет, бабушки и дедушки в возрасте 25 лет удивительно., Что очень немногие пары,этот матч был объявлен в утробе матери.Fortpflanzung und Umsiedlung von Hausameisen: Die Rolle der Gebärmutter bei der Durchführung des Lebens.
Размножение и расселение домашних муравьев: роль матки в спектакле жизни.Das normale Leben der Gebärmutter, die eine Kolonie begründen konnte, beträgt 5-6 Jahre, aber einige werden 12 oder sogar 20 Jahre alt!
Обычный срок жизни матки, сумевшей основать колонию, составляет 5- 6 лет, но некоторые доживают до 12 и даже до 20 лет!Das Baby dreht sich jetzt ein letztes Mal,solange noch Platz in der Gebärmutter ist, und ist damit bereit für die Geburt.
Сейчас ребенок поворачивается в последний раз, пока в матке еще есть достаточно места; таким образом он подготовился к родам.Dieses Futter der Gebärmutter, genannt den Endometrium, gewöhnlich verdünnt und verschlechtert, während Progesteronniveaus sinken, wenn Schwangerschaft nicht anwesend ist.
Эта вызванная подкладка матки, эндометрием, типично утончает и ухудшает по мере того как уровни прогестерона склоняют когда беременность не присутствует.Die Besonderheit von Hausameisen ist jedoch, dass man selbst nach Zerstörung der Gebärmutter nicht ganz sicher sein kann, dass die Kolonie sterben wird.
Но особенность домашних муравьев в том, что даже уничтожив матку, нельзя быть полностью уверенным, что колония погибнет.Mit anderen Worten, die Mütter mit posttraumatischemStresssyndrom hatten die Anfälligkeit für diesen Zustand an ihre Kinder in der Gebärmutter weitergegeben.
Другими словами, матери с посттравматическим стрессовым расстройствомпередали предрасположенность к этому расстройству своим детям пока те были еще в матке.Die waren so friedlich, als würde man in der Gebärmutter schweben. Aber hier habe ich ein flaues Gefühl im Magen.
Они вызывали умиротворение… как пребывание в утробе матери… но прямо сейчас я чувствую некоторый дискомфорт в животе.Bei Verwendung eines solchen Tandems wird die Mehrheit der arbeitenden Ameisen zuerst zerstört,und das Gel zeigt dann die im Ameisenhügel verbliebenen an, einschließlich der Gebärmutter.
При использовании такого тандема вначале уничтожается основная масса рабочих муравьев, азатем гелем выводятся те, которые сохранились в муравейнике, включая и матку.Wenn die Kolonie zu groß wird, fehlt der Gebärmutter einfach Pheromone, und die rohen Eier entwickeln sich normal.
Когда же колония становится слишком большой, у матки просто не хватает феромонов, и необработанные яйца развиваются нормально.Allgemein-gynäkologische Operationen vaginale, abdominale Eingriffe an der Gebärmutter und den Eierstöcken sowie endoskopische Eingriffe vor allem bei Ovarzysten.
Общие онкологические операции вагинальные, абдоминальные вмешательства в матку и яичники а также эндоскопические вмешательства.Und die Besonderheiten der Position der Gebärmutter bei Hausameisen ließen sie zur häufigsten Art von Ameisen auf dem Planeten werden.
А специфика положения матки у домашних муравьев позволила им стать самым распространенным видом муравьев на планете.Zu diesem Zeitpunkt sind die lebenswichtigen Ressourcen der Gebärmutter erschöpft: Sie ist altersschwach, krabbelt kaum und verliert einige der Körperhaare.
К этому времени жизненные ресурсы матки истощаются: она дряхлеет, едва ползает, теряет часть волосков на теле.Testosteron, das anfängt, in den Männern in der Gebärmutter sich zu bilden und die Entwicklung einer Penis,der Testikel und des Skrotums fördert, ist das bekannteste Androgenhormon.
Тестостерон, который начинает формировать в мужчинах в утробе и повышает развитие пениса, семенников и мошонки, самая известная инкреть андрогена.
