МАТКУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Gebärmutter
• den Uterus
• die Königin

Примеры использования Матку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Серия про матку Фиби.
Das mit Phoebes Uterus.

Ей удалили матку.
Ihre Gebärmutter wurde entfernt.

Она назвала мою матку" враждебной"?
Hat sie meinen Uterus wirklich'feindlich' genannt?

Он дышит через матку.
Er drückt mit seinem Uterus.

Такие парни просто матку мне разрывают.
Kerle wie dieser sprengen wirklich meine Gebärmutter.

Мы симулируем матку.
Wir simulieren die Gebärmutter.

Подготовить свою матку для его гигантского потомства?
Deinen Uterus auf seine gigantischen Nachkommen vorbereiten?

Ей удалили матку.
Sie mussten ihr die Gebärmutter entfernen.

Ты должна поместить это в свою матку?
Das sollst du dir in den Uterus stechen?

Я повернула матку. Проверяла положение ребенка.
Ich neigte ihre Gebärmutter, habe die Position des Babys überprüft.

Мы не будем обсуждать мою матку.
Nicht über meine Gebärmutter.

Вы можете увидеть матку, вот она- в середине.
Sie können die Königin sehen, diese große Biene in der Mitte.

Она входит в матку.
Sie führt die Sonde in den Uterus ein.

Нам пришлось удалить вам яичники и матку.
Ihre Eierstöcke und der Uterus mussten entfernt werden.

Это они носят еду в гнездо, кормят матку и детей.
Dass sie Nahrung zum Nest tragen, füttern die Gebärmutter und die Kinder.

Одним своим маленьким пальчиком он щекотал мою матку.
Und er hat mit dem kleinen Finger meine Gebärmutter gekitzelt.

Мы откроем матку, вырежем плод, и сможем осмотреться.
Wir öffnen den Uterus, schneiden den Fötus raus, damit wir uns umsehen können.

Он делает из себя жука- матку.
Es hat sich in die Mutterspinne… inkorporiert.

Матку в это время могут даже изгонять из гнезда или убивать, поскольку из-за истощенности она уже не в состоянии откладывать достаточное количество яиц.
Die Gebärmutter kann zu diesem Zeitpunkt sogar aus dem Nest getrieben oder getötet werden, weil sie aufgrund von Erschöpfung nicht mehr genug Eier legen kann.

Я потеряла ребенка, мне удалили матку.
Ich verlor mein Baby und mein Uterus musste entfernt werden.

Если оплодотворенная яйцеклетка не прикрепляется в матку, то она проходит из тела.
Wenn ein befruchtetes Ei nicht zur Gebärmutter befestigt, überschreitet es aus dem Körper heraus.

Опа, сколько ответственности свалилось на меня и мою матку.
Das ist ein hoher Anspruch an mich und meine Gebärmutter.

Его самка не выращивает собственную семью, а убивает матку в гнезде обыкновенного или японского шершней и начинает управлять новым жилищем.
Seine Frau bildet nicht ihre eigene Familie, sondern tötet die Gebärmutter im Nest einer gewöhnlichen oder japanischen Hornisse und beginnt, die neue Wohnung zu verwalten.

Отлично, потому что мы как раз забыли захватить свою матку.
Das ist toll, denn wir vergaßen, unseren Uterus mitzubringen.

Поскольку диагностика выполняется до помещения зародыша в матку женщины, становится возможным полностью исключить специфические генетические нарушения без прерывания установившейся и развивающейся беременности.
Da hier die Diagnose erfolgt, bevor der Embryo wieder in den Uterus der Frau eingepflanzt wird, ist es möglich, bestimmte Abnormalitäten auszuschließen, ohne eine erfolgte, fortgeschrittene Schwangerschaft abbrechen zu müssen.

Вот вам шмелиный рой. Вы можете увидеть матку.
Und hier haben Sie den Bienenstock. Sie können die Königin sehen.

Рабочему муравью достаточно отнести его в гнездо и накормить матку.
Es genügt, wenn eine Ameise ihn zum Nest trägt und die Gebärmutter füttert.

Стволовые клетки из отслоенной пульпы зуба ребенка в мою матку.
Stammzellen eines abgeschälten Zahnnervs eines Babyzahns in meiner Gebärmutter.

Приманку муравьи охотно несут в колонию, чтобы покормить ею матку.
Die Köderameisen tragen bereitwillig die Kolonie, um ihre Gebärmutter zu füttern.

Там отрава будет уничтожать и других особей, в том числе и матку.
Dort zerstört das Gift andere Individuen, einschließlich der Gebärmutter.