Примеры использования Útero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su útero.
Útero de Jesús.
Venid al útero.
Un útero con una visión".
Чрево с видом…".¡De vuelta al útero!
Назад в утробу!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Como un útero,¿no, Sar?
Как чрево, верно, Сара?Y compartimos un útero.
А мы еще делили чрево.Es el útero de la Madre Naturaleza.
Siento que estoy otra vez en el útero.
Ощущение такое, будто я снова вернулась в утробу.Salir de su útero, recibir su leche.
Ты вышел из ее утробы, пил ее молоко.Sabes, dicen que los bebés pueden oirlo todo en el útero.
El bebé sigue en su útero, y no va a perder el ojo.
Ребенок в ее утробе и она не лишилась глаза.Quizás es como lo que le pasó a Karen en el útero.
Может тоже самое, что произошло с Карен в утробе.Los tiburones, en el útero, se comen a sus hermanos y hermanas.
В утробе акулы поедают собственных братьев и сестер.Mi conciencia despertó en el útero de mi madre.
La gelatina es el útero, y las uvas… pequeños corazones de bebé.
Los fetos de tiburón se canibalizan entre sí en el útero.
Зародыши акулы поедают друг друга в утробе.El bebé está sano y sigue en el útero, que es lo que nosotros queremos.
No me digas que quieres guardar más cosas en mi útero.
Только не говори, что ты хочешь что-то еще сдать на хранение в мою утробу.Si ella estaba infectada en el útero, sus oídos estarán bien.
Если она была инфицирована в утробе, уши могут быть в порядке.Genera ruido blanco que simula el sonido que existe en el útero.
Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе.Pensé que habías salido del útero… con barba de un día y bata blanca.
El resultado del examen indica que ese niña… tiene ovarios y útero.
Результаты обследования показывают, что у вашего ребенка есть яичники и матка.Las posibilidades de supervivencia fuera del útero ahora mismo son básicamente cero.
Шансы на выживание вне утробы сейчас, по сути, нулевые.Has impedido mi trabajo desde el día que escapé de tu espantoso útero.
Ты препятствуешь моей работе с того дня когда я сбежал из твоего несчастного чрева.Está en un útero artificial a unas 20 plantas por debajo de donde estabas husmeando.
Он в искусственной утробе 20 этажами ниже того места, где ты находилась.Está bien estuvo unos cuantos meses en tu útero en los ochenta.
Он побывал в твоем чреве в восьмидесятых.Querido Hank,¿tengo trabajo como un útero andante?
Дорогой Хэнк, я получила работу в качестве ходячей утробы"?Pasé durante diez años transformándolo en un útero virtual de creatividad.
Я потратил большуючасть десяти лет превращая ее в фактическое чрево креативности.Los mamíferos placentariospueden pasar mucho más tiempo en el útero que otros mamíferos.
Плацентарные млекопитающие могут быть в утробе намного дольше, чем другие.
