МАТКА на Испанском - Испанский перевод

• útero
• el vientre
• nodriza

Примеры использования Матка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это матка Дианы.
Es el útero de Diane.

И у меня есть матка!
¡Y tengo un útero!

Моя матка враждебна.
Tengo un útero hostil.

О боже, это матка!
¡Dios mío!¡Es la reina!

Моя матка проклята.
Mi matriz está maldita.

Матка миссис Хьюс.
El útero de la Sra. Hughes.

Как ее матка, здоровая?
Como esta el utero intacto?

Я всего лишь поющая матка.
Yo solo soy el útero que canta.

Так этот Джо Матка, что он сделал?
Así que, Joe Uterus,¿qué hizo?

И у меня 25- летняя матка.
Tengo los úteros de una mujer de 25 años.

Матка здорова, но нет никакого плода.
Es un útero sano, pero no hay ningún feto ahí.

Очевидно, это человеческая матка.
Bien… es un útero humano, obviamente.

У моей мамы тоже была матка. Я жил в ней.
Mi mamá tenía un útero, yo viví en él.

Матка состоит из двух основных частей.
El útero está compuesto de dos partes principales.

Как я должна есть, если перед носом маячит матка?
¿Cómo se supone que coma con un útero mirándome a la cara?

Матка влияет на поведение всех пчел?
¿La reina afecta el comportamiento de todas las abejas?

На примере меньшего масштаба- корабль- матка приземлился.
Aquí ven a pequeña escala-- ha aterrizado la nave nodriza.

Желе- это матка, а виноград- крошечные детские сердца.
La gelatina es el útero, y las uvas… pequeños corazones de bebé.

Нам нужны только мозги, сердце и матка.
Sólo necesitamos del cerebro, del corazón y del útero.

Матка спаривается и накапливает полученное от самцов семя.
La reina se aparea y luego almacena el esperma de los machos.

При полном мочевом пузыре матка в более удобном месте для узи.
Llenar la vejiga empuja al útero a una posición mejor para la ecografía.

И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.
El útero se desprendería y se saldría literalmente de vuestro cuerpo.

Толстая кишка была вырезана, а почка и матка вытащены.
El colon ha sido cortado y el riñón y el útero han sido extraídos.

Матка матери достигает максимального размера в два квадратных метра.
Al máximo, el útero de la madre crece a 0, 70 metros cúbicos.

Результаты обследования показывают, что у вашего ребенка есть яичники и матка.
El resultado del examen indica que ese niña… tiene ovarios y útero.

Матка- это особое место внутри Моники, в котором растет теленок.
El útero es un lugar especial dentro de Monica, donde crece el bebé.

Эти ранние схватки говорят о том, что матка готовит себя к родам.
Las primeras contracciones indican que el útero se prepara para el parto.

Ее матка может разорваться. Да. Репродуктивные органы могут разорваться.
Sí, se les desgarraría el útero. Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían.

Итак, мамочка выглядит хорошо, матка выглядит хорошо, малыш выглядит хорошо.
Bueno, la madre está bien, el útero está bien el bebé está bien.

Здесь сказано, что матка жертвы была аккуратно извлечена острым лезвием.
Dice que el útero de la víctima fue hábilmente extraído con una cuchilla muy afilada.