DER GEOMETRIE на Русском - Русский перевод

• геометрии
• геометрию

Примеры использования Der geometrie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oder in der Geometrie.
Или в геометрии?

Die Arbeiten sind Teil einer Reihe, in der ich arbeitete mit der Geometrie und der Farben.
Работы являются частью серии, в которой я работал с геометрией и цветов.

Strikt der Geometrie folgen.
Строго соблюдать заданную геометрию.

Hilbert: Grundlagen der Geometrie.
Гильберт Д. Основания геометрии.

Diese Art der Geometrie hat die Mathematik revolutioniert, als sie im 19. Jahrhundert entdeckt wurde.
Подобная геометрия произвела революцию в математике, когда ее впервые открыли в 19 веке.

Die Natur verwendet diese Art der Geometrie immer und immer wieder, mühelos.
Природа повторяет эту геометрию снова и снова, без особых усилий.

Hilbert versuchte die Mathematik vollständig zu axiomatisieren, wie es Euklid mit der Geometrie getan hatte.
Гильберт попытался аксиоматизировать всю математику, как Евклид сделал с геометрией.

Aber was hat Euklid"Vater der Geometrie" ist wirklich Schriftstellerei"Euclid's Elements.
Причина по которой Евклида стали называть" отцом геометрии" является его труд" Начала.

Elemente der Motor-management-system APV und SSV system der Veränderung der geometrie des Einlass-Pfad.
Элементы системы управления двигателем при apv и ssv система изменения геометрии впускного путь.

Und Euklid gilt als der Vater der Geometrie. nicht weil er die erste Person der Geometrie studiert.
Евклид считается отцом геометрии совсем не потому что он первый, кто начал изучать геометрию.

Optimieren Sie Abschnitte von Modellen in Bezug auf Gewicht oder Festigkeit, indem Sie der Geometrie direkt Attribute zuweisen.
Оптимизируйте вес или прочность в различных срезах моделей путем назначения атрибутов непосредственно геометрии.

Euklid, Vater der Geometrie, glaubte, dass die Natur selbst die physische Erscheinungsform mathematischer Gesetze sei.
Евклид, отец геометрии, считал, что сама природа была физическим проявлением математических законов.

Sie ist von einer Vision inspiriert, die man in der Geometrie, der Algebra und der Topologie antrifft.
В ней нашло отражение видение, которое мы встречаем в геометрии, алгебре, топологии.

Und wenn Sie sehen, wie diese kleinen Kerlchen herum vibrieren,- sie werden gleich hier sein- Sehen Sie, wie die Art ihrer Schwingung abhängt von der Geometrie der Extra-Dimensionen.
Если вы понаблюдаете за этими маленькими вибрирующими созданиями-- сейчас вы их увидите-- вот они, обратите внимание, как их колебания зависят от геометрической формы дополнительных измерений.

Die antike Blume des Lebens beginnt mit der Geometrie des Davidsterns oder Dreiecken die nach unten oder oben zeigen.
Древний Цветок Жизни начинается с геометрии звезды Давида, или верхне и нижне- направленных треугольников.

Beim Verschieben/Ändern der Größe von Partition %1 ist das Einstellen der Geometrie fehlgeschlagen. @info/plain.
Не удалось изменить геометрию раздела% 1, так как не завершено изменение его размера или перемещение.@ info/ plain.

Mehrere Pläne der Beobachtung werden vorgeschlagen, um die Zuschauer von der Geometrie und der Figuration dargestellt zu distanzieren, und der eigenen Wirklichkeit geraten.
Несколько наблюдений планов предлагается принять зрителя дистанцироваться от геометрии и figuration представил, и встретить вашу собственную реальность.

Als Künstler, setzt er sich in den 80er Jahren mit einer Reihe von Arbeiten auf Holz und Papier, alle zeichnen sich durch einen bestimmten Sinn der Geometrie, Proportion und Rhythmus: von der Poetik.
Как художник, Он устанавливает себя в 80- х с серии работ по дереву и бумага, все характеризуется определенным чувством геометрии, пропорция и ритм: по поэтике.

Zusammen mit Juli Ossipowitsch Hurwitz verfasste Gangnus das bekannte Lehrbuch der Geometrie in zwei Teilen(1932 und 1934) und 1935 ein einführendes Lehrbuch der Geometrie.
Совместно с Юлием Осиповичем Гурвицом написал известный« Учебник по геометрии» в двух частях( 1932 и 1934), в 1935 году- учебник« Начальные сведения по геометрии» 1935.

Identitätsprisma Genau wie bei Menschen unterschiedliche Körper unterschiedliche Stimmen erzeugen, zeigen auch verschiedene Autoformen unterschiedliches akustisches Verhalten, das von der Geometrie und den Materialien abhängt.
Призма индивидуальности Как и люди, тела которых обладают различными голосами, разные формы автомобилей имеют разное акустическое поведение, зависящее от геометрии и материалов.

Das komplexeste Beispiel einer algorithmischen Herangehensweise an Fraktale war aber nicht in der Geometrie, es war ein symbolischer Code, es handelte sich um die Sandweissagung der Bamana.
Самый комплексный пример алгоритмического подхода к фракталам, из тех что я нашел, был на самом деле не в геометрии, а в символическом коде, и это было гадание на песке в Бамане.

Diese krausen, gezahnten Formen, die man an Korallen, Tang, Schwämmen und Nacktschnecken sieht, ergeben eine Form der Geometrie namens hyperbolische Geometrie..
Украшенные оборками мелкозубчатые формы, которые вы видите в кораллах, и в ламинариях, губках, голожаберных моллюсках- это форма геометрии, известная как гиперболическая геометрия.

Bei Druckanlagen, bei denen ermittelt wird, inwieweit ihr weiterer Betrieb noch zulässig ist, weil durch Kontrollen eine übermäßige Korrosion, Veränderungen in der Geometrie oder Defekte in der Materialstruktur dieser Anlagen festgestellt wurden.
При определении допустимости последующей эксплуатации оборудования под давлением, у которого была обнаружена в ходе проверок чрезмерная коррозия, изменения в геометрии конструкции или дефекты структуры материала.

Diese Unterschiede enthalten Informationen über das Stadium, die Geometrie und Geschwindigkeit der Verschmelzung.
Такие вариации температуры дают информацию о стадии, геометрии и скорости слияния.

D-Scanner erfassen die Geometrie eines Objekts und erstellen ein dreidimensionales digitales Modell.
D- сканеры улавливают геометрию поверхности объекта и воспроизводят его в трехмерной цифровой модели.

Die Geometrie des Glaubens.
Геометрия веры.

Darüber hinaus kann die Geometrie direkt von der Partner-CAD-Plattform Onshape importiert werden.
Кроме того, геометрию можно напрямую импортировать со своей платформы САПР( CAD) партнера Onshape.

Ist es die Geometrie, die ihn lustig macht?
Это геометрия делает его веселым?

Die Geometrie des Lippendichtrings wird exakt auf die Wellstruktur der Rohre abgestimmt.
Геометрия уплотнительной кромки кольца точно совпадает с гофрированной структурой труб.

Die Geometrie ist wie ein Stern, der sich selbst schluckt.
Геометрически это как бы звезда, поглощающая сама себя.