ГЕОМЕТРИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Geometrie

Примеры использования Геометрию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И геометрию, и говорить.
Geometrie und Sprechen.

Девять назвали геометрию.
Neue Lehrer nannten Geometrie.

Закончил геометрию в автобусе.
Geometrie hab ich im Bus beendet.

Девять учителей назвали геометрию.
Neun Lehrer nannten Geometrie.

Чтобы понять такую геометрию, нужно изучить понятие размерности.
Um diese Geometrie zu verstehen müssen wir unser Konzept der Dimension hinterfragen.

Строго соблюдать заданную геометрию.
Strikt der Geometrie folgen.

Природа повторяет эту геометрию снова и снова, без особых усилий.
Die Natur verwendet diese Art der Geometrie immer und immer wieder, mühelos.

Игнорировать запрошенную& геометрию.
Angeforderte& Geometrie ignorieren.

D- сканеры улавливают геометрию поверхности объекта и воспроизводят его в трехмерной цифровой модели.
D-Scanner erfassen die Geometrie eines Objekts und erstellen ein dreidimensionales digitales Modell.

Так в скульптуре Мангету вы можете видеть рекурсивную геометрию.
In der Bildhauerei der Manghetu findet sich rekursive Geometrie.

Первичная зрительная кора видит только простую геометрию, самые простейшие формы.
Und der primäre visuelle Cortex sieht nur einfache Geometrie, nur die einfachsten Formen.

Можно представить первых людей, изучающих геометрию.
Sie könnten sich vorstellen, dass die ersten Menschen Geometrie studiert haben könnte.

Ошибка создания нового раздела: не удалось получить геометрию для ограничения.@ info/ plain.
Erstellen einer neuen Partition fehlgeschlagen: Geometrie für Grenzen lässt sich nicht ermitteln. @info/plain.

Ответ, скорее всего, заключается в том, что европейцы продублировали“ изменяемую геометрию”.
Die Antwort liegt vermutlich in etwas, das die Europäer als„variable Geometrie“ bezeichnen.

Кроме того, геометрию можно напрямую импортировать со своей платформы САПР( CAD) партнера Onshape.
Darüber hinaus kann die Geometrie direkt von der Partner-CAD-Plattform Onshape importiert werden.

Я признаю, что язык вид стремится к исчезают, как вы оставите вашу геометрию класса.
Ich gebe zu, dass diese Sprache dazu neigt zu verschwinden. wenn Sie Ihren Geometrie Kurs verlassen.

Иными словами, мне пришлось создавать геометрию того, что не имеет своей геометрии.
Ich habe mich sozusagen ertappt, eine Geometrie zu erdenken von Dingen, die eigentlich gar keine Geometrie besaßen.

Cила математики зачастую состоит в том, чтобы трансформировать одно в другое, перевести геометрию в язык.
Die Stärke der Mathematik besteht darin, etwas in etwas anderes zu verwandeln; Geometrie in Sprache.

Эти блоки информации содержат цвет, пиксели, геометрию, визуализируя саму болезнь на изображении.
Diese Informationspakete beinhalteten Farben, Pixel, Geometrie und die Darstellung der Krankheiten auf den medizinischen Bildern.

Токио, Париж, Берлин, Сан-Паулу, Сидней, Вашингтон- все они преобразуют сложную географию в строгую геометрию.
Tokyo, Paris, Berlin, São Paulo, Sydney, Washington… Sie alle wandeln komplexe Geografie in knackige Geometrie um.

Не удалось изменить геометрию раздела% 1, так как не завершено изменение его размера или перемещение.@ info/ plain.
Beim Verschieben/Ändern der Größe von Partition %1 ist das Einstellen der Geometrie fehlgeschlagen. @info/plain.

Евклид считается отцом геометрии совсем не потому что он первый, кто начал изучать геометрию.
Und Euklid gilt als der Vater der Geometrie. nicht weil er die erste Person der Geometrie studiert.

Не удалось считать геометрию раздела% 1, так как не завершено изменение размера файловой системы.@ info/ plain.
Beim Ändern der Größe des Dateisystems war es nicht möglich, die Geometrie der Partition %1 zu ermitteln. @info/plain.

Эти системы поставляют плотный допуск, славную поверхностную отделку и сложную геометрию для того чтобы соотвествовать ваш высокого стандарта части.
Diese Systeme liefern feste Toleranz, nette Oberflächenveredelung und komplexe Geometrie, um Ihre Bedingung des hohen Standards von Fach zu erfüllen.

Четыре женские фигуры главного входа символизируют пиротехнику, арифметику, геометрию и механику.
Seine vier überlebensgroßen Frauenfiguren rechts und links des Hauptportals stellen allegorisch die Arithmetik, die Geometrie, die Mechanik und die Pyrotechnik dar.

Они включают себя геометрию, размещение, должно ли окно распологаться над или под остальными окнами, захват фокуса, и свойства прозрачности.
Sie umfassen die Geometrie, die Platzierung, ob ein Fenster immer vorne oder hinten bleiben soll, das Fokusverhalten und Einstellungen zur Durchsichtigkeit.

Уже в 1810 году начал преподавать студентам алгебру, геометрию, тригонометрию и конические сечения; также преподавал арифметику и геометрию гражданским чиновникам.
Bereits 1810 unterrichtete er Studenten in Algebra, Geometrie, Trigonometrie und Kegelschnitten sowie Zivilbeamte in Arithmetik und Geometrie.

Она родилась из множества рисунков, которые автор должен был создать, чтобы преподавать физические науки и геометрию студентам философского факультета в Экс- ан- Провансе.
Es entstand aus vielen Zeichnungen, die der Autor anfertigen musste, um den Philosophen an der Fakultät von Aix-en-Provence Physik und Geometrie beizubringen.

Модульная система позволяет использовать различные технологии распыления и дает большую свободу для творчества при конструировании деталей, позволяя легко воспроизводить сложную геометрию, поддерживать постоянную толщину слоев и высокое качество поверхностей.
Mit einem Baukastensystem können Sie auf verschiedene Sprühtechnologien zurückgreifen und bekommen hohe Gestaltungsfreiheit bei der Bauteilkonstruktion, können komplexe Geometrien einfach realisieren und erhalten konstante Schichtdicken sowie hochwertige Oberflächen.

Субъект стоит перед массивом камер, и эти камеры могут кадр за кадром точно воссоздать геометрию того, что делает субъект в определенный момент.
Diese Testperson steht vor einer Anzahl von Kameras und mit diesen Kameras kann man, Bild für Bild, die Geometrie von dem rekonstruieren, was die Person in jenem Moment tut.