Примеры использования Geometrii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Možná geometrii.
Zobrazit& geometrii okna při přesunu nebo změně velikosti.
Neměl by ses učit geometrii?
Мы не должны сейчас заниматься геометрией?V geometrii je 5-simplex pětirozměrnou analogií tetraedru.
По Парацельсу, 5- я стихия Эфир является квинтэссенцией всех стихий.MathPages bude zpočátku převážně zaměřena na geometrii.
MathPages первоначально будет главным образом направлено на геометрию.Zvláštní matematický obor zahrnuje geometrii a analytickou mechaniku.
Годбийон К. Дифференциальная геометрия и аналитическая механика.S matikářem jsme si moc nesedli, tak jsem šel na Geometrii.
У меня не срослось с учителем алгебры, поэтому я поменял ее на геометрию.Budu tě doučovat geometrii, zatímco budeš sbírat odpadky u silnice.
Někdy je po všem rychle, ale pak nemusíš opakovat geometrii.
Иногда все происходит очень быстро, зато потом тебе не нужно пересдавать геометрию.Víš, že Akley odvodil novou geometrii časoprostoru ještě na škole?
Ты знал, что Экли еще в колледже вывел новую геометрию пространства- времени?Jedná se o způsob potlačení skokových změn v geometrii modelu.
Эти изменения были сделаны для того, чтобы конкурировать с суперстрат моделями гитар.Murray má geometrii ve třídě vedle Eltonovy skříňky… a je v ní vyvěšená ta tvoje fotka Tai.
У Мюррея геометрия прямо напротив шкафчика Элтона. И он видел там ту фотку Тай.V celé budově nemáme jediného člověka,co zvládne analytickou geometrii?
У нас что, во всем здании нет ни одного человека,понимающего аналитическую геометрию?Díky geometrii oběžného kola se hodí koptimálnímu použití vmalých montážních prostorách.
Благодаря подходящей геометрии рабочего колеса оптимально подходит для использования в небольших помещениях.Stejně jakopár jednoduchých předpokladů nám může dát neskutečně mocnou geometrii.
Так же какнесколько простых постулатов могут дать нам невероятно сильную геометрию.A primární vizuální mozková kůra vidí jen jednoduchou geometrii, jen ty nejjednodušší tvary.
Первичная зрительная кора видит только простую геометрию, самые простейшие формы.Vážně, jak často bude vítězka Amerika hledá topmodelku potřebovat zrovna geometrii?
Серьезно, какчасто в шоу" Топ-модели по-американски" надо будет использовать геометрию?Motzkinovo číslo má mnoho různých aplikací v geometrii, kombinatorice a teorii čísel.
Числа Моцкина названы в честь Теодора Моцкина и имеют множества проявлений в геометрии, комбинаторике и теории чисел.Teorie strun říká,že další dimenze mají bohatě propletenou geometrii.
Вот что говорит теорияструн о дополнительных измерениях. У них очень сложная, переплетенная геометрия.Pozvali jsme ho, aby zmírnil geometrii, již miloval otec, a aby do zahrady vnesl nový vzlet a novou souvztažnost.
Мы пригласили его сгладить геометрию, столь любимую батюшкой, и придать парку больше непринужденности и изящества.Já byla špatná v algebře, a nikdy mi nedovolili dělat geometrii a trigonometrii.
Моим слабым местом была алгебра. И мне так и не разрешили заниматься геометрией или тригонометрией.Odpovídající geometrii, kvalitu provedení a dobu výstavby zajišťují naše bednicí systémy a nástroje pro monitoring betonu.
Наша опалубка и системы по мониторингу бетона обеспечивают необходимую геометрию сооружения, высокое качество исполнения и строгое соответствие срокам.Vrátil se jako soukromý docent do Göttingenu, kde přednášel geometrii a teorii pravděpodobnosti.
Затем он вернулся в Геттинген и в должности приват-доцента преподавал курсы теории вероятности и геометрии.Pojďme přemýšlet o geometrii tím že shrneme některé důkazy, které byly Řekům dostupné a rozhodněme, které ukazují, že země je kulatá.
Давайте подумаем о геометрии и посмотрим на некоторые факты и наблюдения которые были доступны грекам и решим, какие из них указывали на сферичность Земли.Dihedrální grupy patří mezi jednoduché příklady konečných grup ahrají důležitou roli v teorii grup, geometrii a chemii.
Диэдральные группы являются простейшими примерами конечных групп ииграют важную роль в теории групп, геометрии и химии.Oskulační křivka je v diferenciální geometrii rovinná křivka, která má nejvyšší možný řád dotyku s jinou křivkou.
Оскулирующая кривая( англ. osculating curve)- в дифференциальной геометрии плоская кривая, принадлежащая определенному семейству и имеющая наивысший возможный порядок касания с другой кривой.Bude to trochu skok, ale měli byste být schopní se s tím srovnat. Pokud ovládáte kalkulus,analytickou geometrii, datovou architektiku a komputační lingvistiku.
Вам потребуется поднапрячься, но вы обязательно разберетесь, если вы в ладу с матаном,аналитической геометрией, архитектурой данных, и компьютерной лингвистикой.Trochu si zasníme o geometrii časoprostoru a představme si, že rozložení hmoty a energie mohlo způsobit, že se světelné kužely budou moci otáčet dokola?
Можно ли вообразить такую геометрию пространства- времени, такое распределение материи и энергии, которое наклонило бы световые конусы в противоположном направлении?Picasso například vzal koncept západního umění a koncept afrických masek aspojil je v jedno- nejen geometrii, ale také jejich morální systémy.
Что сделал Пикассо, например? Он взял концепцию западного искусства и концепцию африканских масок исмешал их вместе- не только геометрию, но и моральные системы, которые они влекут за собой.Zobecněná Stokesova věta je v diferenciální geometrii tvrzení o integraci diferenciálních forem, které zobecňuje a zahrnuje několik vět vektorového počtu.
Теорема Стокса- одна из основных теорем дифференциальной геометрии и математического анализа об интегрировании дифференциальных форм, которая обобщает несколько теорем анализа.
